hospitals were purchasing medicines at different prices from the same companies;
各医院从同一公司购买的药品存在价格差异；
Gold prices from the machines, named Gold To Go (see photo), are about 30% higher than market prices.
贩卖机里的黄金价格比市场价高出30%。
We will improve the methods for managing and using income from land, and keep land prices from rising too fast.
完善土地收入管理使用办法，抑制土地价格过快上涨。
In late March, Unilever announced it was raising retail prices from April.
三月底，联合利华宣布该产品的零售价将于四月上涨。
The common good would best be served by keeping prices from rising too quickly.
阻止物价上涨过速，最能维护大众利益。
The effects on prices from floods last year in Pakistan and China are still being felt.
去年，巴基斯坦和中国洪水对价格造成的影响仍然存在。
Thermal coal prices from Australia, a widely used global benchmark, are down about 60 per cent from 2011.
自2011年以来，广泛作为全球基准的澳大利亚热煤价格已经下跌了约60%。
We will improve the methods for managing and using income from land and keep land prices from rising too fast.
完善土地收入管理使用办法，抑制土地价格过快上涨。
That the latest wave is more dispersed at least suggests less feedthrough to house prices from decaying neighbourhoods.
新一波案例的分布更为分散，这至少表明，居住小区日渐衰败对房价的传导作用有所减小。
Search engines have made it ridiculously easy for every consumer to compare prices from every supplier instantly and effortlessly.
搜索引擎令每位用户即时轻松地比较所有供应商提供的价格不费吹灰之力。
Our previous concerns were to prevent a fast-growing economy from overheating and to prevent soaring prices from becoming inflation.
我们以前关心的是防止经济过热，防止物价上涨导致通货膨胀。
To the best of my recollection, I never treated 'the transformation problem primarily as a matter of determining prices from values.
就我记忆所及，我从来没有把‘转型问题主要当作价格由价值决定的问题’来对待。
And a rise in the money stock will necessarily impair the exchange value of money - either by raising prices or by preventing prices from falling.
而货币存量的上升必然会通过提高价格或阻止价格下跌而损害货币交换价值。
Scour the Internet when you have to make purchases. Because of the easy access to information, you can compare prices from more stores in less time.
网络是获取信息最便捷的途径，你能够在最短的时间内比较多家商店提供的商品价格。
For example, to calculate a basic 10-day moving average you would add up the closing prices from the past 10 days and then divide the result by 10.
例如，要计算基本的10天移动平均数，你需要把过去10天的收盘价格加在一起然后除以10。
As the dollar has weakened, America's import prices from most countries have accelerated over the past 18 months (see chart), especially from Europe.
由于美元疲软，美国从大多数国家，特别是欧洲国家，的进口价格在过去的十八个月中加速上升(如图)。
Meanwhile, the traditional correlation coefficient matrix can not describe the non-linear relationship between asset prices from the portfolio assets.
同时，传统的相关系数矩阵不能描述资产组合中几项资产价格之间的非线性关系。
The FTC’s narrow definition played up the likely effect on prices from the loss of that rivalry but ignored the more distant challenge from ordinary supermarkets.
FTC狭隘的界定夸大了失去竞争对价格可能造成的影响但忽视了来自普通超市较间接的挑战。
One airline, for example, offered its passengers discount CARDS that could be used to purchase coats at greatly reduced prices from a well-known clothing company.
比如说，一家航空公司向乘客赠送打折卡，用这种卡在一家有名的服装公司购买大衣，价格会低很多。
Salmon: Farmed salmon prices from Norway are at record low levels and Norwegian newspapers bring reports of new bankruptcies among salmon farmers almost every day.
鲑鱼：挪威养殖鲑鱼价格低廉，挪威报纸几乎每天都有鲑鱼养殖企业破产的报导。
A customer standing in a store and armed with a smart phone can call up comparative prices from rivals - unless the item in question is only available at that particular store.
携带智能手机去商店购物的顾客，可以查询其他商家同种商品的价格——除非该商品只在那家商店有售。
In December, China's apparent oil demand surged 15% compared with the same period a year earlier, helping underpin a 16% rise in oil-futures prices from mid-December to early January.
12月，中国表观原油需求与去年同比激增15%，推动原油期货价格从12月中旬至1月初上涨16%。
Last year’s slump in oil prices from an average of nearly $100 abarrel in 2008 to just over $50 pushed Angola’s current account andbudget into deficit for the first time since the war.
去年石油价格暴跌，从2008年平均每桶100美元降至每桶仅50美元。这使得自战后以来，安哥拉的经常账户及预算首次出现赤字。
Yet Japanese economists and central bankers see familiar dangers in market-propping intervention that clouds transparency and prevents asset prices from quickly reaching a new equilibrium.
然而日本经济学家和央行人士看到了类似的危险，即支撑市场的干预行为影响了市场的透明度，并且阻止了资产价格快速达到新的平衡。
Railway container transport whole quoted price is the summary of all prices from container going into freight field at originated station to reaching freight field at arrival station.
铁路集装箱运输全程报价是集装箱自进发站货场至到站货场铁路运输过程各项价格的总和。
Railway container transport whole quoted price is the summary of all prices from container going into freight field at originated station to reaching freight field at arrival station.
铁路集装箱运输全程报价是集装箱自进发站货场至到站货场铁路运输过程各项价格的总和。
应用推荐