It's also good news if prices fall due to the collapse of a speculative bubble.
即使价格下降是由于投机泡沫的破灭造成的，也仍然是个好消息。
The more wages and prices fall, the bigger debt burdens become in real terms.
工资和物价越是跌，他们的实际债务就越大。
In neither country did residential-property prices fall much from their 2007 peaks.
两国的住宅地产价格2007年升至顶峰后都降得不多。
But if prices fall by 10% instead, the house will soon be worth less than the loan.
但如果房价反而下跌了10%，房子的价值会很快低于贷款额。
As share prices fall, margins decline and revenues may fail to cover fixed costs.
随着股价下跌，利润率下滑而且收入可能难以覆盖固定费用。
For bonds, when interest rates rise, prices fall.
在债券方面，利率上涨，债券价格便会下跌。
This provides banks with a large buffer as prices fall.
这样在价格下降时，银行就有了一个很大的缓冲空间。
In certain sweet spots, rents are rising even as home prices fall.
在有些特殊的区域，房价下跌，租金却还在上涨。
Economics tells us that prices fall to marginal cost in the long run.
经济学告诉我们在长期中，价格降至边际成本。
At one level this is a truism: By definition, people must be selling when prices fall.
从一个角度来说，这是真理：根据定义，在价格下跌时，人们一定在卖出。
The more confidence weakens and asset prices fall, the more eager is the rush into cash.
信心越弱、资产价格越下跌，人们就会更加渴望现金。
If house prices fall next year, the collateral damage is likely to be considerably greater.
如果明年的住房价格下跌，对经济的间接损害可能会相当大。
As house prices fall in America, Britain, Ireland and Spain, the wealth effect kicks in.
随着美国，英国，爱尔兰和西班牙的房价下跌，财富效应开始呈现。
Even if commodity prices fall no further, inflation rates should decline later in the year.
即使物价不再下落，通胀率也将在今年晚些时候回落。
As prices fall, the gap between price and cost Narrows with resulting lower profit margins.
价格下降后，它与成本间的差距会减小，这也将导致利润空间的缩小。
This means they can vanish as fast as they arose if commodity prices fall again and the dollar rises.
这意味着在商品价格再次下跌和美元上涨时，他们能够像迅速出现的时候一样迅速消失。
That is to say, when prices climb, the demand decreases, and when prices fall, the demand grows.
也就是说，当价格上升时，需求就下降，而当价格回落时，需求就增加。
If the economy heats up and rates rise, investors gobbling up bonds will get burned as bond prices fall.
如果经济升温、利率上升，大量买进债券的投资者将在债券价格下滑时受到严重打击。
If share prices fall by 10%, you lose 10%; if house prices fall by 10%, you may lose your entire savings.
如果股票下跌10%，则损失10%；如果房价下滑10%，损失的则是全部存款。
When bond prices fall, yield rises, because the interest rate of a bond is a fixed percentage of the bond's face value.
当债券价格下跌，收益将增加，因为债券的利率与债券票面价值的比例固定。
When prices fall back through the lowest low price of the last twenty days, the trade is exited using a sell stop order.
当价格击穿最近20天低点，就会触发我们的卖出止损指令，退出交易。
If the market price rises, investors win, but when share prices fall, losses are unlimited for the duration of the contract.
如果市场价格上涨，投资者就获利；不过当股价下跌时，在合约期内投资者的损失将是无限的。
If food prices fall back, price controls become meaningless, subsidies can be withdrawn and export tariffs no longer make sense.
一旦食品价格回落，价格控制就会变得毫无用处，补贴可能被取消，出口关税也失去意义。
Though we have seen wheat prices fall over the last few days, rice and corn prices are likely to remain high, and wheat relatively so.
虽然我们看到小麦价格过去几天出现下降，但大米和玉米价格很有可能继续居高不下，小麦价格也会保持相对高位。
Now, coal reserves are piling up in warehouses and ports as prices fall because of declining demand related to the global economic slowdown.
如今，全球经济减速带来的需求下降令煤炭价格出现了下跌，仓库和港口也积压了大量煤炭。
Go long when Stochastic traces a bullish divergence, that is, when prices fall to a new low but the indicator makes a more shallow low.
当随机指标跟踪到看涨背离时，也就是说，当价格跌到新低，但是指标只是达到比较浅的低点时做多。
The ECB frets that households may be borrowing too much to buy homes; if house prices fall in future, the zone's economies could be hurt.
央行担心居民可能会为了买房而大量贷款，这样当房价下跌时，欧元区经济体可能会受到不利影响。
As property developers from Las Vegas to Limerick will attest, when supply does eventually respond to soaring demand, property prices fall.
当供给最终对日益膨胀的需求作出回应的时候，房地产价格就会下落。拉斯维加斯和利默里克的房地产开发商们会证实这一点。
Deflation can make a slowing economy worse, because falling prices give consumers an incentive to delay purchases until prices fall further.
通货紧缩会使下滑的经济状况更加恶化，因为商品价格下降使消费者倾向于推迟购买，直到物价进一步下跌。
Deflation can make a slowing economy worse, because falling prices give consumers an incentive to delay purchases until prices fall further.
通货紧缩会使下滑的经济状况更加恶化，因为商品价格下降使消费者倾向于推迟购买，直到物价进一步下跌。
应用推荐