The speed of rising prices always outpaces savings.
攒钱的速度永远赶不上涨价的速度。
That prices always accurately reflect all the available information.
价格总是所有可利用信息的精确反应。
In terms of strong form efficiency, the EMH asserts that security prices always fully reflect all available information.
依据强形式有效性，EMH坚持安全价格总是完全反映所有的信息。
When it comes to consumer electronics, prices always come down in the long run, and we will surely see a similar trend for eReaders.
当涉及到消费电子，价格最终会降下来的。我们看到电子书阅读器也有类似的趋势。
The prices here are always very fair.
这里的价格总是很公道。
If there is inflation, prices of real assets always go up.
如果通货膨胀发生的话，实体资产的价格总是会上升的。
These would give importing countries confidence that supplies will always be for sale when prices spike, calming panic buying and reducing pressure to retreat into self-sufficiency.
这些将使进口国相信价格飞涨时也一直会有粮食可买，而且能够减少惊慌抢购，减小退回自给自足模式的压力。
In addition, there is always the risk that bond prices could fall (and spreads could widen) further in the short-term.
此外，风险总是存在，债券价格可能在短期内还要进一步下跌(利差可能扩大)。
He claimed not to know when asset prices were in a bubble but he did always claim to know when falling asset prices were likely to cause havoc.
他居然声称他不知房地产价格何时处于泡沫之中，然而他又总是宣称他清楚房地产价格下跌会在何时造成灾难。
Competition forces them always to employ the latest technology, which both increases output and puts pressure on prices.
竞争促使他们总是去采用最先进的技术，这在增加产出的同时，也加大了价格上的压力。
Selling anything in a distressed market always leads to artificially low prices.
在一个萧条的市场上卖任何东西，其价格总是被人为地低估。
If people have any wealth it's in their houses, but house prices don't always increase.
如果人们还有点财富的话那就是他们的房子，但是房子的价格并不是一直在涨的。
He is likely to continue the current asymmetric policy of never raising interest rates to curb rising asset prices, but always cutting rates after prices fall.
他很可能会延续现行的不般配政策：一方面不提高利率去遏止资产价格上扬，另一方面却总是在价格跌落以后削减利率。
The model can range across markets and go short (bet on falling prices) as well as long, so the theory is that there will always be some kind of trend to exploit.
该模型可涵盖整个市场范围，可卖空（跌价下注）以及买进，因此该理论认为总是存在某种可以利用的趋势。
For example, 60% of survey respondents in France said they went online “always” or “often” to compare travel prices, while 56% researched accommodation and 54% used the Web to choose a destination.
举例来说，60%的法国受访者这表示他们“一直”或“经常”通过互联网比较不同的旅游产品价格，有56%的搜索是关于住宿资讯，有54%的受访者则运用互联网选择旅游目的地。
"Prices are always going up, and salaries can't keep up," said Pereira, a computer programmer.
“价格总是上升，而薪水难以为继”，计算机程序员佩雷拉表示。
They will officially match the Black Friday doorbuster prices of every major retailer. And unlike confusing sale-exclusives, Amazon will always honor their own coupons.
他们官方匹配了所有零售商在黑色星期五大促销的价格。
It is true that this is not always a sign of good health: soaring land prices in America in the early 1980s bankrupted many farmers who borrowed too heavily to buy land.
诚然，这并不总是一个良好健康的信号：20世纪80年代初，美国土地价格飙升，导致许多过度借贷买地的农民破产。
Online companies like Bag Borrow or Steal, for example, cater to customers who always want new designer accessories and jewelry, for prices starting at $15 a week.
像BagBorroworSteal这类的网上公司主要针对那些总是想拥有高级饰品和首饰，并愿意出15美金或以上每周的价格来租这些用品的顾客。
This isn't a new phenomenon, and we've seen it as recently as the late 1990s-low prices have, and always will, make expensive-to-produce fuels less attractive.
我们可以从20世纪90年代起到最近的低价都可以看到这不是一个新现象，一直以来毫无例外的，高成本生产的燃料都缺乏吸引力。
Finance needs regulation. It has always been prone to panics, crashes and bubbles (in Victorian times this newspaper was moaning about railway stocks, not house prices).
金融确实需要管制，因为它总是倾向于产生恐慌、崩溃与泡沫(只不过在维多利亚时期，本报哀悼的是铁路股而不是现在的房屋价格)。
Research Before You Act - Whether you're comparing travel package and a la carte prices for a vacation or looking up a company to see if it's legitimate, research is almost always worth your time.
在你行动前做研究---无论你是正在为了假期而对比旅行社和菜单价格，还是寻找一间公司看它是否合法，花你的时间做调查总是值得的。
Of course, rising demand need not always be associated with higher prices.
当然，需要的日益上升并不一定总是与价格上涨联系在一起。
On that basis, asset prices are always "right", there can be no bubbles and central Banks should not intervene to restrain speculative excess.
以此为基础，资产价格总是“恰如其分的”，这里面没有泡沫，而且央行不应过分干预投机行为。
One of the customers usually sat by the ticker and called out the prices. They couldn't come too fast for me. I have always remembered figures. No trouble at all.
一位客户经常坐在股票行情收录器旁，大声报着股价，对我来说，他的速度并不快，因为我一直记着这些数字，所以一点也不难。
But analysts also warn, investors should not be blindly optimistic, as there's always the possibility of declining gold prices.
但是分析家也警告，投资者不应该盲目乐观，因为金价存在下跌的可能。
But analysts also warn, investors should not be blindly optimistic, as there's always the possibility of declining gold prices.
但是分析家也警告，投资者不应该盲目乐观，因为金价存在下跌的可能。
应用推荐