May I have your latest price sheets?
可以给我看看你们的最新价格单吗？
The US is like Japan in that both economies experienced big asset price and credit bubbles and their bursting left an overhang of debt on private sector balance sheets.
美国与日本的相似之处在于，两个经济体都曾遭遇巨大的资产价格和信贷泡沫，这些泡沫的破裂导致私营部门负债累累。
Mr Geithner sees this as a price worth paying to unclog Banks' balance-sheets.
盖特纳认为为了清理银行资产负债表问题，这样的代价值得付出。
We are surprised to hear that you consider our price for tin plate sheets too high.
得悉贵公司认为锡片价格太高，颇感意外。
For the plan to succeed, financial institutions must be able to get these assets off their books at a high enough price so that their balance sheets aren't further pinched.
为了要让该计划成功，金融机构剥离资产的价格必须足够高，以免让资产负债表再受冲击。
Mr Geithner sees this as a price worth paying to unclog Banks' balance-sheets. And this is a cost that America has swallowed before to get out of trouble.
盖特纳认为花这些钱来清理银行的资产负债表是值得的，美国已经吸取了此前的教训。
Mr Geithner sees this as a price worth paying to unclog Banks' balance-sheets. And this is a cost that America has swallowed before to get out of trouble.
盖特纳认为花这些钱来清理银行的资产负债表是值得的，美国已经吸取了此前的教训。
应用推荐