Indeed, one reason for the brisk car sales may be fears of an imminent price rise.
确实，印度轿车畅销的一个原因可能是对马上面临的价格上涨的担忧。
Should the price rise instead, your loss would be limited to the price of the put.
如果价格上升，你的亏损将局限于沽出期权的价值。
So its promised price rise will be watched closely by retailers and manufacturers everywhere.
因此，各地的零售商和生产商们所密切关注这两家公司承诺的涨价行为。
Nevertheless, the argument that the price rise is all down to speculators is far from proven.
尽管如此，认为价格升高主要是由于投机者哄抬的看法仍然缺乏根据。
The road to riches was simple: buy an asset with borrowed money, then sit back and watch its price rise.
致富之路很简单：借钱买一份资产，接着就静待其价格上涨。
Now the world again faces a food shortage, reflected in a nearly 70 percent price rise over the past two years.
现在，世界再一次面临食品危机，在过去两年里粮食价格上涨超过百分之七十。
The price rise will cover increased costs of test development, production and delivery in the UK and China.
此次上调的费用将用于支付IELTS考试在英国和中国的开发、制作以及实施过程中增加的成本。
Standard Chartered Bank saw another good share price rise of 5%, building on Wednesday's 4.2% gain on results.
渣打银行的股价又上升了5%，而该银行在周三的时候就已经上涨了4.2%。
The price rise had been agreed a couple of weeks ago by some European, Japanese and other Asian steel producers.
这次铁矿石的提价是数星期前由欧洲、日本、和其他一些亚洲的钢铁生产商定下的。
Price rise only superficial or temporary mainly attributable to short covering also partly speculative purchases.
价格上涨属表面的或暂时的，主要原因在于空头卖方的回补买入及部分投机者的买入。
This price rise comes at a time when enrolment is falling; for American mid-level schools it is down 20% over the decade.
学费上涨出现在入学人数下降的时候，对美国中等水平的学校来说，过去十年内，入学人数下降了20%。
Beijing house prices in 2004 meant that no price rise faster, which in fact does it mean that prices are on the decline?
北京房价在2004年意味着任何价格上涨更快，这实际上意味着，价格却在下降？
The statement said taxi fees would rise if the fuel price goes higher, but without specifying the criterion of price rise.
报告还指出，如果燃油费用继续提高的话，出租车费用还会有所增长，但是还没有指定标准。
Analysis of the reasons for the recent pork price rise, Li stars that is mainly because of disaster, the second an epidemic.
分析最近猪价上涨的原因，李明星认为，主要还是因为灾害，其次则是疫病。
Analytic personage also speculate that if coking coal price rise is larger, could trigger a global steel concatenate to raise price.
有分析人士还推测，如果焦煤价格涨幅较大，可能引发全球钢厂连锁性地进行提价。
So the shift from vegetarian diets to meaty ones—which contributed to the food-price rise of 2007-08—has big implications for water, too.
因此，素食习惯向肉食的转变不仅是造成2007-08年食物价格上涨的原因，而且对水也起着至关重要的作用。
It is necessary to analyse quantitatively the scope of price rise before water resources value compensation policy is put into effect.
在实施水资源价值补偿政策之前，对实施这一政策可能引起的物价上涨幅度进行定量分析是十分必要的。
One ETF provider, WisdomTree, has seen the company's own share price rise by 80% over the past year, even though it is yet to post a profit.
智慧树公司（ETF供应商）的股价已经上涨了80%，然而还没有分红。
EADS, the parent company of Airbus, has seen its share price rise, despite disappointing earnings, in anticipation of a similar "euro effect".
空客母公司欧洲宇航防务集团尽管收益令人失望，由于欧元效应预计股价有所上升。
Considering the factor of price rise, a new method of depreciation of fixed assets is put forward to improve the sum of the month digit method.
考虑物价上涨等因素，对月数总和法进行改进，提出一种新的固定资产折旧方法。
The government had earlier said that the price rise was needed to end an unsustainable subsidy and to encourage oil production, which has been falling.
玻利维亚早前表示由于原油生产不足，负担过重的补贴和鼓励原油生产，这样的价格上涨是必要的。
Although Wuliangye said it expected the price rise to affect its business this year, analysts are optimistic about the company's performance in 2010.
虽然五粮液声称，预计价格上涨可能会影响它今年的销售，但分析家对它在2010年的业绩持乐观态度。
However, since demand is actually quite insensitive to price in the short run, it takes a very large price rise to bring global demand into line with supply.
但是，由于短期内需求实际上对价格十分不敏感，因此就需要非常明显的价格上涨才能使全球需求与供应保持一致。
Therefore, the bid invitation, auction and listing policy is by no means the basic reason that makes land price rise, but it shows the real market price.
因此，招标拍卖挂牌供地政策并非是土地价格上升的根本原因，只不过将原本真实的市场价格揭示出来。
A rise in commodity prices or taxes has only a temporary effect on inflation, however, with the price rise dropping out of annual comparisons after a year.
不过，商品价格和税收对通胀的影响是暂时的，由于价格变动是同比数字，因此此类影响在一年之后就不复存在了。
A rise in commodity prices or taxes has only a temporary effect on inflation, however, with the price rise dropping out of annual comparisons after a year.
不过，商品价格和税收对通胀的影响是暂时的，由于价格变动是同比数字，因此此类影响在一年之后就不复存在了。
应用推荐