The report results provide only price reference for the two entrusting parties which invest in the land use rights and can't be used for other purposes.
报告结果仅为委托双方以土地使用权作价出资之需要提供价格参考，不能作为他用。
In the private sector, generic medicines cost on average six times more than their international reference price, while originator brands are generally even more expensive.
在私立部门，非专利药品的价格比国家参考价格平均高出六倍以上。一般来说，专利品牌药会更加昂贵。
For your reference, we are enclosing a copy of our latest price list giving CIF San Francisco prices together with an illustrated catalogue.
随函附上一份列有cif旧金山价的最新价目单以及一份有插图的产品目录，供你们参考。
I have little information about your goods, I will really appreciate it if you can send me your catalogues and price list for our reference.
因我方对你方产品知道的不多，很希望你方能寄商品目录及价目单，以供我方参考。
In the private sector, the price of generic medicines is, on average, more than 600% higher than their international reference price.
而在私立部门，非专利药物的价格比其国际参考价格平均高600%。
Another is "anchoring", where we place excessive weight on the original number we see - say a share price - and then make future decisions using that initial figure as a reference point.
再者是“锚固”，我们把过多的中心放在股票的原始价位，然后参照这个最初的价格来做决定。
Many countries pay way too much for medicines, sometimes as much as 60 times higher than the international reference price.
许多国家的药品价格十分昂贵，有时比国际参考价高出60倍。
Fixed assets received as donations shall be accounted through evaluation with reference to the market price of similar assets or with relevant evidences.
接受捐赠的固定资产应按照同类资产的市场价格或者有关凭据确定固定资产价值。
Tax official: the tax authority will assess the taxable turnover by reference to the price of similar housing at certain place or to the level of cost of the housing.
税务局：税务局可以根据当地的同类价格或其成本水平来核定。
Soft film ceiling price is composed of the following parts, and reference for decoration company budget.
软膜天花价格由以下几部分构成，供装修公司及预算方参考。
Great! I can send you a price list and a brochure of this series for your reference.
太好了！我可以寄一份这一系列的价目表和商品小册子，以供参考。
The reference lead times noted in the price list are just for reference only. The actual lead time can be informed by Order Processing Dept. When ordering.
报价单中所列参考交货期仅供订货前参考用，具体交货时间可就具体订单向订单部咨询。
Under this hypothesis, the option pricing formula is deduced. So a reference price is offered in practice.
在此假设下，推导出了欧式期权的定价公式，为实践者提供一个参考价格。
Price partitioning is one of management of pricing on-line ; and reference price is also the common way on Internet.
价格划分，是管理线上定价的方法之一；参考价格的应用亦是网路上常见的行销方式。
This price advantage is often based on the same lot as the reference frame of a new house prices.
这种价格优势往往是基于同样的地段作为参考框架的一个新的房价。
Valuation Dates are used to determine the Cash Settlement Amount by calculating a Final Price for Reference Obligation (s).
估价日期是用来确定现金结算金额的计算最终价格为参考义务(们)。
In reply to your inquiry of January 12, we are pleased to inform you that a catalog and a price list have been airmailed separately for your reference.
关于贵方1月12日寻购，我们高兴地通知你方，已另邮寄出目录及价目表供参考。
The fixed reference price may be adjusted for quality differences as necessary.
如必要，可按质量差异调整固定参考价格。
Formulate reasonable reference price and set up regulations on administration over purchase of raw milk with a view to regulating the marker order.
确定合理的原料奶收购参考价格。制定生鲜乳收购管理办法，规范原料奶市场秩序。
We handle export of microwave ovens and would take the liberty to send you our price list for your reference.
我们经营微波炉出口业务，现冒昧给你方寄去我方报价单供参考。
However when the producer gets more risk or disappointment averse, or price volatility increases, speculator's reference point tends to be higher.
而当生产者的风险厌恶或失望厌恶程度增强或商品价格的波动性增强时，投机者的参考点取值增大。
Where holdings of derivatives are disclosed, the number of reference securities to which they relate (when relevant), the maturity date and the reference price must be given.
当披露衍生工具的持有量时，必须提供与衍生工具有关的参照证券(如有关的话)的数目、到期日及参考价。
We have little information about your goods. We will really appreciate it if you can send me your catalogues and price list for our reference.
因我方对你方产品知道的不多，很希望你方能寄商品目录及价目单，以供我方参考。
We have little information about your goods. We will really appreciate it if you can send me your catalogues and price list for our reference.
因我方对你方产品知道的不多，很希望你方能寄商品目录及价目单，以供我方参考。
应用推荐