Consumer Reports magazine detailed the price problem in its February issue, reviewing an after-market conversion of a Prius to a plug-in.
消费者调查杂志在二月刊中详细说明了价格问题，回顾了一个在售后市场Prius改装油电混用车挂件(Plug-in)的案例。
Finally, as Max Warburton, an analyst with Bernstein Research, notes, GM has suffered as much from a price problem as from a cost problem.
最后，如伯恩斯坦研究院的分析师马克思·沃伯顿所说，通用在价格方面的所承受的和花费方面的一样多。
While in the full circulation situation, the solution of the same shares with different price problem makes strong shareholder's tunneling behavior being restrained.
而在全流通条件下，同股不同价问题的解决会使大股东的掏空行为得到抑制。
When you want to find a moving company, is sure to want to pay attention to the price problem, you want to spend relatively little price, you can go to get the benefits.
当你想要去找到一家搬家公司的时候，肯定是想要去关注价格方面问题，都想要花费比较少的价钱，就能够顺利地去得到了好处。
I understand why consumers think we have a gasoline price problem - because they are immediately hurt by higher gas prices and the pump is where most people touch our energy system.
我理解为什么消费者认为我们的问题在于汽油的价格——因为一旦油价上涨他们会立刻受到伤害，大多数人是在抽油机那里感受我们的能源体系。
As the example of the single vegetable species cabbage, its price problem is studied quantificationally in the facts of identification, diagnose, mimic and forecasting by using ARIMA model.
从研究单一蔬菜品种卷心菜开始，利用ARIMA理论和方法，从模型的识别、诊断、拟合与预测定量地研究其价格的问题。
The larger problem, though, is the time it takes: the Consumer Price Index’s figures don’t come out until a month after the fact. In turbulent times, that’s too slow.
更大的问题是这么做花费的时间，消费者价格指数要滞后实际发生的一个月之后才出来，在动荡的年代这样实在是太慢了。
This seasonal problem affects the price of cassava products throughout the year.
这个季节性问题影响木薯产品全年的价格。
The problem with the burgeoning traffic in antiquities, however, is not so much the price but something far more significant: the provenance, i.e. where are these precious artifacts coming from?
然而，日益兴盛的古董买卖，其问题不在于价格离谱，而是远比价格更为重要的事情，那就是古董的来源。这些稀世珍宝来自何方？
And what if you wanted to adjust the data of the problem, such as the selling price of a soldier?
如果希望调节问题中的数据(例如士兵的销售价格)应该怎样做呢？
Entropy is a measure of complexity, and if you add complexity now because of a just-in-time solution to a problem, you must pay some price for that for the remaining life of the project.
熵是复杂度的度量标准，而如果您现在由于某个问题的及时解决方案增加了复杂度，则必须在项目的剩余生命周期内为此付出一些代价。
The problem was that the two markets acted on each other; as the futures price fell, so did the cash value of shares, forcing institutions to sell more futures and so on.
问题是两个市场相辅相成，当期货价格下跌时，股市的价值也在下跌，使得机构不得不卖出更多的期货，这不断循环下去。
And the problem is compounded by the exceptionally high price of the services compared to other parts of the world.
与其世界其它地区相比，异常高的服务价格使得这一问题变得更为复杂。
Depends on what the current stock price is, but that's a chicken-and-egg problem for testing.
具体取决于当前的股票价格，但这是测试的一个“鸡与蛋”问题。
Modern QE schemes will face no such problem since central Banks will offload the hundreds of billions of bonds they have bought without affecting the price.
现代的定量宽松计划并不会遭遇这一问题，因为央行能够转嫁他们购买的数以万亿记的债券而不影响价格。
But if imposing a minimum price on alcohol is the solution, what, precisely, is the problem?
而如果给酒精饮品施加最低限价是解决办法，那么问题到底又是什么呢？
To appreciate the problem of identification, suppose we consider the coffee market and try to explain movements in the quantity and price of coffee.
为了理解识别问题，假设我们考虑咖啡市场来解释咖啡价格和数量的幅动。
Another theoretical problem raised by the grain price data, also illustrated in Li's article, is that of how to define and identify markets.
李明珠的文章也显示了另一个由谷物价格引发的理论问题，即如何定义和界定市场。
The problem comes when the market crashes and prices drop below the strike price of the option.
但当市场崩溃、资产价格跌落到行权价格以下时，问题就出现了。
The basic problem is that the housing price bubble that inflated over recent decades has popped and continues to deflate.
基本问题是近几十年来产生的房屋价格泡沫已经破灭并在持续收缩中。
Climate change is a real problem and the only way to tackle it is to reduce the gap between the price of fossil-fuel energy and alternative energy.
气候变化是一个现实问题，唯一的解决途经就是缩小化石燃料同替代能源之间的价格距离。
The problem with Groupon from a strategic perspective is the ripple effect that results from a promotion model purely focused on price.
从策略的角度来看，团购的问题在于它单纯以价格来推广的模式，所产生的连锁反应。
October 20, 2010-two years ago, when the food price crisis was in full swing, Tanzania's farmers were facing another real problem. Fertilizer prices had risen twice as fast as food prices.
2010年10月20日—两年前，食品价格危机全面展开之时，坦桑尼亚农户面临另一大现实问题，肥料价格涨幅是食品价格的两倍。
The problem with the prevailing price stability rule is that it ignores inflation outside of the consumer sector, particularly rises in asset prices.
主流的价格稳定法则的不足之处在于，它忽视了消费部门之外的通货膨胀，特别是资产价格的上涨。
The only problem with solar panels, besides their inherent high price, is the surface area required to set them up.
太阳能板唯一的问题除了本身造价高以外，太阳板表面也需要设置。
The only problem with solar panels, besides their inherent high price, is the surface area required to set them up.
太阳能板唯一的问题除了本身造价高以外，太阳板表面也需要设置。
应用推荐