Goodwill is the difference between the price paid for an asset and its fair market value.
商誉是所付资产价格和市场价值的差值。
Consumer surplus is the value to a consumer of consumption of a good, minus the price paid.
消费者剩余指的是消费者购买一件商品所得到价值，减去购买这件商品的费用。
The wholesale price is the price paid by consumers who buy many examples of the same product.
批发价指的是大量购买同一商品的消费者支付的价格。
Only time will tell if the acquisition price paid by the acquiring company was really fair value.
只有时间能告诉我们支付的收购价格是收购公司的真正公平价值。
The relatively low price paid – half of sales – reflects the IBM unit's swing into loss last year.
相对低廉的收购价格（相当于销售额的一半），反映了IBM该项业务去年陷入亏损。
An inability to do that is the price paid for protection from famine by those predisposed to marasmus.
由那些预先安排给消瘦症患者免于饥馑措施付出的代价就是，要做到这些相当无能为力。
If we do so, the price paid by national economy is largely beyond the price of governing two-way merchants.
那样的话，整个国民经济付出的代价要比治理“二道贩子”付出的代价要大得多。
"I think there is going to be a price paid by anyone who voted for it or showed support for it," he said.
我认为任何人为这项法案投票或者支持该法案都会付出代价。
The upside is simple - increased productivity and reduced complexity. The price paid for this is flexibility.
其优点是简单—提高生产力并降低复杂性，其代价是灵活性降低。
The final signal is in the credit-default swaps (CDS) market, a measure of the price paid to insure debt issued.
最后一个信号就是“信贷违约掉期”市场，一个为已发行的债券购买（违约）保险的费用标准。
Efforts to seek the truth, the price paid is always better than no risk possession of it is much more expensive.
为寻求真理的努力所付出的代价，总是比不担风险地占有它要高昂得多。
The industry has proposed trimming the price paid for solar power by 5% in June and another 5-10% at the end of the year.
业界建议将太阳能发电的电价在六月份削减5%，并在年底之前削减另外5-10%。
Negative Goodwill A gain occurring when the price paid for an acquisition is less than the fair value of its net assets.
由于收购价格低于收购资产的公平价值而获得的收益。
At present they get a fraction of the price paid by consumers due to the presence of several middle men in India's antiquated retail supply chain.
目前他们只能获得消费者支付价格中的一小部分，因为印度过时的零售供应链中存在着多层中间商。
Patients should see how their medical records have been used, including uses by large suppliers whose profit beyond the sticker price paid by the NHS.
患者应该看到他们的医疗记录是如何使用的，包括大型供应商如何使用，他们的利润超过了NHS支付的标价。
By contrast, VAT is a tax which, although applying to each transaction in a supply chain, effectively only taxes the final price paid by the end-consumer.
与此不同，增值税虽然也对各个交易环节征收，但是实际上税负是由最终的消费者来负担的。
Yesterday provided confirmation of the price paid, plus news that Sky had won one of the two remaining packages, and thus five of the six 23-game packages altogether.
昨天的消息确认了支付的价格，另外天空又把剩余两个包中的一个收入囊中，这样他们一共获得了六个“23场转播包”中的五个。
The kiosks displayed the minimum and maximum price paid for soyabeans at 60 mandis, updated once a day, along with agricultural information and weather forecasts.
这一终端能够显示60家mandi市场上的最低和最高成交价，并且每天更新一次，顺带提供一些农业信息和天气预报。
She found that the presence of kiosks in a district was associated with an instant and persistent increase of 1.7% in the average price paid at mandis in that district.
她发现这套系统存在的区域与瞬间联系在了一起，并且当地大集市的平均价格持续升高了1.7%。
We started carrying the responsibility on the shoulders, everything in the caution, or at any time may be wrong for a small bear serious consequences for the price paid.
我们的肩上开始扛着责任，凡事得谨慎小心，否则随时可能要为一个小小的错误承担严重的后果付出的代价。
Furthermore, because Starbucks does not disclose whether this is the direct price paid to farmers or to middle men, we can't say who the quality market boom is benefiting.
更进一步说，因为星巴克没有披露是直接向农民收购还是通过中间商收购，我们还不能断定谁真正从这个繁荣的市场中获利。
The lowest price paid for a ticket in the 2010 World Cup in South Africa was $20, also for group stage matches in the special category set aside exclusively for residents.
译文：2010年南非世界杯足球赛最低门票价格是20美元，不过这部分门票也仅限小组赛阶段向一部分特殊市民群体出售。 。
The lowest price paid for a ticket in the 2010 World Cup in South Africa was $20, also for group stage matches in the special category set aside exclusively for residents.
译文：2010年南非世界杯足球赛最低门票价格是20美元，不过这部分门票也仅限小组赛阶段向一部分特殊市民群体出售。 。
应用推荐