In Thiam's case, the share price fall was a 15 time multiple of his package.
在谭天忠的案例中，股价的下跌幅度甚至是他薪酬的15倍。
The buy-out firm has seen its share price fall by half since its initial public offering last June. See article.
这家并购公司的股价自去年首发以来已经跌去一半。
Sales growth is slowing, and even Ericsson, the industry leader, has seen its share price fall by 50% in the past year.
销售量增长速度减缓。即便是该行业的领头羊爱立信公司，去年的股票价格也下跌了50%。
Investors are now concentrating on what Lehman Brothers will do next, after the bank's precipitous share price fall.
投资者们现在关注的是在银行股票大幅下跌的时候，雷曼兄弟公司下一步将会采取什么措施。
Investors who piled into gold at the last peak in 1980 saw the price fall by two-thirds in the 20 years that followed.
1980年上一次黄金价格攀顶时大量购入黄金的投资者在接下来的20年里目睹了金价跳水了三分之二。
The announcements had an immediate impact on major Chinese game operator NetEase, which saw its stock price fall more than 5 percent.
的声明中有一个主要的中国游戏运营商网易，它看到了直接影响其股票价格下跌了5个百分点。
The other piece of evidence for home ownership’s benefits is that the house-price fall has so far spared most existing homeowners from absolute losses.
另一认为自有住房有好处的论据则为：迄今为止房价下滑已使当前大多数房主免遭绝对性损失。
A large and sustained asset price fall could have huge economic costs, including contributing to the risk of deflation-as illustrated by Japan's experience.
资产价格持续大幅度下跌会造成巨大的经济成本，包括促成通货紧缩的风险——如同日本的经验所展示得那样。
This paper aims to examine the optimal regional trade flows of China's feedgrain market and its response to feedgrain price fall using a hybrid transport model.
本文运用混合运输模型研究中国饲料粮的区域间流通以及对价格的反应。
The flag-fall price of a taxi in Shanghai has risen to 11 yuan from 10 yuan during the daytime.
上海市出租车白天起步价由10元上调至11元。
He expects a second round of price declines: a further 20% fall would bring prices back to their long-run average against earnings.
他预言会出现第二轮的价格下跌：20%的进一步下跌将使价格对收入的比率回归至长期平均水平。
The dramatic fall in the price of computersover the past twenty years has significantly increased the demand for printers, monitors and internet access.
过去二十年间计算机价格的急剧下降使得对打印机、显示器和网络接入的需求量显著增加。
Do you think the price for those components will fall drastically in three months 'time?
你认为这类配件的价格在今后三个月里是否会大幅下跌？
Only a fall in the price can hope to restore balance to the market, by boosting demand and restricting scrap supplies.
看来只有寄希望于价格下跌使需求回升并抑制旧金供给，才能使得市场重回平衡。
There were the first signs of trouble in paradise last year, however, with prime property in certain areas in Ireland and the US showing a fall in price.
不过，随着爱尔兰和美国某些地区的最优地产出现价格下跌，去年出现了“天堂里的烦恼”的最初信号。
It may be that the price of iron ore will fall, hobbling Vale's progress.
也许铁矿石的价格会下跌，从而阻碍淡水河谷的进展。
And unlike gold and stocks, if the price starts to fall you might struggle to get out as it's not the most liquid asset, if you forgive the pun.
葡萄酒跟黄金和股票不同，如果价格开始走低，你也许难以脱身，因为它不是最具流动性的资产——如果不考虑双关语的话。
For example, as for the food prices, the general rule is that the price is low in fall and high in spring.
比如就粮价而言，一般的规律是秋季粮食价格低，春季粮食价格高。
After a fall in the export price, you want the local currency to depreciate against the dollar.
如果出口价格下降，你会希望本国货币对美元贬值。
Although electricity bills would fall, the price of gas (the most popular home-heating fuel) would rise.
尽管电费会降低，天然气(最常见的家庭取暖燃料)价格将升高。
Now, they are hoping that the price doesn't fall because they're announcing it with news and,in a sense, issuing the stock dividend is just a way to make it dramatic.
他们希望股价不会下跌,因为他们是带着利好宣布的,换言之,发行股票股利只是想引人注目
Their mathematical models rely on past trading patterns to predict how particular securities will perform in the future if other securities, say, fall in price.
它们的数学模型依赖于过去的交易规律，在其它证券价格变化(例如下跌)时，预测某种证券未来的表现。
Their mathematical models rely on past trading patterns to predict how particular securities will perform in the future if other securities, say, fall in price.
它们的数学模型依赖于过去的交易规律，在其它证券价格变化(例如下跌)时，预测某种证券未来的表现。
应用推荐