The real question is how stable is this equilibrium. Will supply continue to meet demand or will the increasing price drive down demand for the seats?
真正的问题是这种均衡状态有多稳定。供给会持续满足需求吗？抑或不断上涨的学费会降低需求？
He points out that the inevitable competition for corn by multiple consumers, including beef and dairy farmers, will drive the price of corn up.
他指出，包括牛肉养殖户和奶农在内的众多消费者对玉米不可避免的竞争，将使玉米价格走高。
He elaborates this by pointing out that the inevitable competition for corn by multiple consumers, including beef and dairy farmers, will drive the price of corn up.
他指出，包括养牛户和奶农在内的众多消费者对玉米不可避免的竞争将推高玉米价格。
Enterprise business processes such as the NPA process or the Price Action process drive and affect the catalog development and distribution operations across the entire enterprise.
诸如npa流程或价格操作流程等企业业务流程驱动并影响目录开发以及在整个企业中的分发操作。
And as fossil fuel prices rise, they will also likely drive up nuclear's construction costs, offsetting any price advantage there.
而且，随着化石能源价格的攀升，核能建造成本也会受到驱动而上涨，从而抵消所有的价格优势。
If consumer demand for one good is driving its price up, demand for other products must be falling in ways that will drive the prices of other goods down.
对某种商品来说，如果消费需求推动其价格上升，则对于其他产品的需求势必下降，这将导致其他商品价格的下降。
But the creation of extra money in one country ought also, other things being equal, to drive down its price in terms of other currencies.
但如果其他情况不变，一国创造更多额外货币，会使得用他国货币来衡量的资产价格下跌。
If some HFC-23 CERs were deemed retroactively invalid, such sanctions would drive up the price of other CERs while putting some of these entities in serious financial trouble.
如果一些HFC - 23注册减排资格被认为没有有效的追溯力，这样的制裁将推升其它注册减排价格，而使这些部门陷入严重的财政问题中。
The peaceful extraction of these fossil fuels could drive down the price of energy for the four nations and also the rest of the energy-dependent world.
化石能源的和平开采不仅可以降低四国的能源价格，而且全世界依赖石油的国家也受益。
If price affects access, make the price of the best products competitive, and thus drive ineffective, substandard or counterfeit products off the market.
如果价格影响获得药物，那么就使最佳产品的价格具有竞争力，然后将无效的、不符合标准的或伪劣的产品逐出市场。
The only other solution is to drive down wage costs relative to those in competing countries. This option is also costly: Germans have paid the price in terms of high unemployment and stunted growth.
唯一另外一个办法是相对于其它竞争国调低工资成本，可也代价不菲：德国的代价是高失业率和增长停滞。
Why does all this trading drive up the price, when buyers and sellers should theoretically cancel each other out?
理论上买卖双方应该互相取消交易，但是为何还会抬高价格？
Some experts believe that the decline of the dollar will drive up the price of gold on a 1 to 1 ration.
一些专家认为，美元贬值将以1：1的比例抬高黄金价格。
Sell its gold and if it does it will drive the price of gold down and that may well be the last opportunity to buy gold for a long time.
国际货币基金组织(IMF)正在出售它拥有的黄金，如果事实确实如此，必将促使黄金价格下跌，那么也许现在将是很长一段时间内购买黄金的最后机会。
a book drawing on the experience of debt crises in emerging economies, a determined programme to repurchase bonds would drive up their price, so reducing any relief.
中所争论的，一个已决定的重购计划将会拉抬债券价格，从而使任何缓解措施都成为浮云。
For years it seemed that American consumers' demand for liquid fuel was price inelastic-whether it was to drive their cars or get their brains going in the morning.
这么多年来，美国消费者对液体燃料的需求似乎是没有价格弹性的——不管这个燃料是用来驱动汽车，还是用来在早上刺激大脑。
When it buys securities, in theory, that should drive up the price and drive down the yield.
理论上讲，当美联储买进证券时，证券价格会被推高，收益率会被拉低。
That AA batteries are standardized makes them more readily accessible, helps drive down their price through competition and economies of scale, and thus makes the AA battery more valuable.
比如说双a电池的标准化使得它更容易被买到，而且竞争和规模效应使得产品价格下降，从而使得双a电池的效用更高。
In short, if there's such a thing as a true price level, it cannot be altered by expensive goods anymore than cheap imports can drive it down.
概而言之，如果存在一个真实的物价水平，则无论价格昂贵的商品还是廉价的进口都不可能给它带来必然的改变。
It will raise uncertainty, lead to more delays and drive up the price of the clean-up.
这样会增加不确定性，导致更多的拖延并且让清理工作的耗费增加。
Central bankers' attitudes to these signs of asset-price inflation will drive their decisions on whether to start raising interest rates.
各国央行对这些资产价格膨胀信号的态度将决定其是否开始提高利率。
Mr Byrne has started a lawsuit accusing hedge funds of colluding to drive down the company's share price.
拜恩先生已经对一些对冲基金提起了诉讼，指控它们合谋操纵其公司的股价下跌。
The bank of Japan could have used the money to intervene in the currency market by selling yen in an effort to drive down the price, but the bank is, with good reason, afraid this won't work.
日本银行本可以用这笔钱进入货币市场进行干预，去卖出日元来拉低币值，可是该行出于充分的理由，认为这样做没有用。
With Bank of America's share price falling on the widely held suspicion that the hard drive was theirs, the executives on the call concluded it was time to take action.
人们普遍揣测硬盘来自于美国银行，导致其股价下滑，因为在电话会议中银行主管们纷纷表示已然到了采取行动之时。
They are concerned about managers doing things that drive up the share price quickly at the expense of a firm's lasting health.
股东牺牲公司的长远健康状态在所不惜，只关心经理人是否让股价快速上升。
He knows you won't be looking too closely at the particulars of the deal and you aren't likely to drive across town to try to get a better price.
由此他知道你不会关注购车的细节，你也不会开车走遍全城只为询得一个更好的价格。
Oil's fall helped drive stocks higher after an initial fall, as stock investors bet the lower price will give consumers more money to spend and cut the costs of fuel-dependent firms.
油价下跌也从某种程度上帮助股市止跌回升，因为股市投资者相信油价走低会使消费者有更多资金用于其他消费，同时也能帮助那些依赖燃料的企业缩减成本。
Oil's fall helped drive stocks higher after an initial fall, as stock investors bet the lower price will give consumers more money to spend and cut the costs of fuel-dependent firms.
油价下跌也从某种程度上帮助股市止跌回升，因为股市投资者相信油价走低会使消费者有更多资金用于其他消费，同时也能帮助那些依赖燃料的企业缩减成本。
应用推荐