We are in the midst of an unprecedented worldwide food price inflation that has driven prices to their highest levels in decades.
我们正处于一个前所未有的全球食品价格的上涨的阶段,在此上涨压力推动下,食品价格创下数十年的新高。
The price decline was driven by energy declines, and is just one month’s data point, but even so, the figure is worrisome.
价格下跌是由能源价格下跌带动的，这只是一个月的数据点，但即便如此，该数字也令人担忧。
Separately, the April producer price index, which gauges prices at the wholesale level, rose driven by growth in food prices.
此外，4月份生产者价格指数(PPI)上升，主要受食品价格上涨推动。
The price decline was driven by energy declines, and is just one month's data point, but even so, the figure is worrisome.
价格下跌是由能源价格下跌带动的，这只是一个月的数据点，但即便如此，该数字也令人担忧。
'We've been looking at a lot of different alternatives,' said Mr. Bridge. 'part of it is price driven, part of it is fashion driven.'
布里奇说，我们一直在寻找许多不同的替代物，部分是受价格推动，部分是受流行款式推动。
There is no doubt that the August consumer price inflation figure of 6.5%, well above many analysts' expectations, was once again driven primarily by movements in the cost of pork.
毫无疑问，8月份的居民消费价格指数（CPI——译者注）为6.5%，高于很多分析师的预期，而且又是由猪肉价格所驱动的。
Similar to Groupon, Dell posted exclusive deals of the day on its Swarm site, and as more users committed to buying, the price would be driven down in proportion.
和Groupon 类似，戴尔在它的Swarm网站上发表独家交易，而确认购买的用户越多，价格就会成比例下降。
Mr Monks was astonished to learn that investors could sell shares they did not own, only to buy them for less when their actions had driven down the price.
当蒙克斯知道投资者能出售他们并不拥有的股票，仅为他们在打压价格后重新买回时，他感到很惊讶。
A housing boom turns into a bubble when prices are driven up by expectations of future price gains.
对未来价格上升的期望，促使房产繁荣滋生泡沫。
Sharp gains in food prices recently have driven Chinese inflation: In April, as the consumer price index rose 2.8% on-year, food prices rose 5.9%.
近期中国食品价格急剧上涨推升通胀数据：4月份消费者价格指数（CPI）年比上扬2.8%，食品价格上升5.9%。
This year alone, speculators have driven up the price of garlic, ginger and mung beans, popular for their medicinal value.
仅仅今年一年，随着大蒜，生姜和绿豆的药用价值为越来越多的人接受，投机者借机哄抬它们的价格。
This year alone, speculators have driven up the price of garlic, ginger and mungbeans, popular for their medicinal value.
仅仅今年一年，随着大蒜，生姜和绿豆的药用价值为越来越多的人接受，投机者借机哄抬它们的价格。
Based on the climate and energy price in Shanghai, gas engine driven heat pump can save about 23% primary energy and 11.3% running cost.
根据上海地区的气候条件和能源价格，燃气机热泵比电动热泵能节约至少23%的一次能源和11.3%的运行费用。
This is partly driven by the rising price of raw materials and metals.
这在一定程度上是受原材料和金属价格上涨的推动。
The product price forecasting model based on function-driven was presented by use of LS-SVM.
以最小二乘支持向量机为工具，构建了基于功能驱动的产品价格预测模型。
Secondly, the price-limited housing has driven the adjustment of the real estate market, has been helpful to the return of house price.
第二，限价房推动了房地产市场的调整，有助于商品房价格的理性回归。
It's still well under control and drops in the consumer price index are driven by drops in gasoline prices. It's actually good for the consumers' pocketbook.
通货膨胀在可控范围内，而且消费者物价指数的下降是由汽油价格下跌引起的。这对于消费者来说其实是个好消息。
Economists have been relatively untroubled by recent inflation, largely because it has been driven by higher energy costs and has barely spilled over into broader price rises.
经济学家们相对来说并没怎么为最近的通货膨胀忧虑，主要是因为其驱动力是更高的能源消耗，而这几乎不太可能外溢形成更广泛的物价上涨。
This slide in the dollar value of exports has entirely been a price effect, driven by lower commodity prices.
新兴市场出口额（以美元计算）下滑完全是一种价格效应，受到大宗商品价格下降的拖累。
As a result, the price in London should be driven up, and the price in New York should be driven down so that arbitrage is no longer possible.
其结果是，伦敦的价格会逐渐上升，而纽约的价格会逐渐下跌，这样的套利机会将最终消失。
As a result, the price in London should be driven up, and the price in New York should be driven down so that arbitrage is no longer possible.
其结果是，伦敦的价格会逐渐上升，而纽约的价格会逐渐下跌，这样的套利机会将最终消失。
应用推荐