This pane was used previously to show control buttons for the portlet.
此窗格以前用于显示Portlet的控制按钮。
In this article, we will install the two portlets we created previously to WebSphere Portal V5.0.2.1.
在本文中，我们将在WebSpherePortalV5.0.2.1上安装我们以前创建的两个portlet。
The final step is to publish the workbook created previously to Excel Services by doing the following.
最后，发布该工作簿到ExcelServices
This marks a significant shift from focusing only on individuals previously to rather large organizations in the hospitality industry.
这标志着一个显着的转变，只专注于个人以前相当大的组织在酒店业。
Follow the same process as previously to create a column for the number item. This time the script for the computed field is as follows.
通过与前面一样的过程，为number项创建一个列。
In this paper, the models developed previously to explain the re effect have been reviewed, and comments on every REE model have been proposed.
本文综述了已有的活性元素微观作用模型，并分析了各种模型存在的缺点，对国内的研究成果也作了总结。
If you do not pass in any arguments, fault analyzer USES the method described previously to find all the ADC mail-in databases on the current server.
如果没有传递任何参数，那么故障分析器使用前面描述的方法来寻找当前服务器上的所有adcmail - in数据库。
Add a link builder call to the title tag created by the Data Page builder previously to link-enable each folder title and allow users to navigate to the contents of a folder.
向前面由DataPage构建块创建的title标记添加一个Link构建块调用，以使每个文件夹标题支持链接，并允许用户导航到某个文件夹的内容。
While many of the genes identified in this analysis have been shown previously to be involved in tumor vasculatures for other cancer types, several of the markers appear to be new.
尽管本次分离的许多基因早已显示与其他类型癌相关联，还是有一些标记物为新发现的。
Enter a name for the service, such as Loan Processing service, and select the Loan application application created previously to associate the service resource with the application.
输入服务的名称(如LoanProcessingService)，并选择先前创建的LoanApplication应用程序，以便将服务资源与该应用程序关联。
The drug is to be reclassified after trials showed it to be more harmful than previously thought.
试验显示这种药比先前想象的危害更大，要重新归类。
He may suddenly take a dislike to foods that he's previously enjoyed.
他也许会突然讨厌他以前喜欢吃的食物。
Citizens of the world's wealthiest countries may live longer than previously predicted, according to a study sponsored by the National Institute on Aging.
美国国家老龄化研究所赞助的一项研究显示，世界最富裕国家的居民可能比此前预计的寿命更长。
Japanese males have shifted increasingly to aggression previously linked with women, such as bullying others by excluding them from conversation, he said.
他说，日本男性渐渐地转向以前与女性有关的攻击，比如通过将人们排除在谈话之外来欺凌他人。
India saw its shares of Fab 50 companies fall by more than half to seven firms this year, from 16 previously.
印度见证其外事局50家企业的份额下降超过50%，之前有16家，今年只有7家公司。
Some law firms now use artificial intelligence software to scan and read mountains of legal documents, work that previously was performed by highly paid human lawyers.
一些律师事务所现在使用人工智能软件来扫描和阅读堆积如山的法律文件，这些工作以前是由高薪的人类律师完成的。
For instance, they were used to stain previously invisible microbes and bacteria, allowing researchers to identify such bacilli as tuberculosis, cholera, and anthrax.
例如，用它们来给以前看不见的微生物和细菌染色，从而使研究人员能够识别出结核、霍乱和炭疽等杆菌。
One of the easiest ways to segment a market is to magnify gender differences or invent them where they did not previously exist.
细分市场最简单的方法之一是放大性别差异，或者在以前不存在性别差异的地方创造性别差异。
The mobile phone industry plans to introduce a universal charger as part of a drive to improve its previously patchy environmental record.
手机制造业计划推出一款通用充电器，这将作为驱使自己改善先前的不环保记录的一部分。
This increase is partially accounted for by the fact that many urban households had previously sent their clothes to professional laundries.
这一增长的部分原因是许多城市家庭以前都把衣服送到专业洗衣店去洗。
He had previously warned Congress that there were problems with current practices, especially to Fannie Mae and Freddie Mac.
他之前就向国会发出警告，说现行做法存在问题，特别是FannieMae和FreddieMac 。
The size of the shrubs has increased and shrub cover has spread to what was previously shrub-free tundra.
灌木的大小增加了，以及灌木的覆盖范围扩展到以前没有灌木的苔原上。
These are people who may previously have felt the need to get a full-time job that provided insurance in order to cover themselves and their families.
这些人先前觉得为了让自己和家人得到医疗保险，有必要找到一份提供该保险的全职工作。
Other researchers had previously modified the bacterium to produce alcohol from organic waste.
其他研究人员此前已经对这种细菌进行了改造，以从有机废物中产生酒精。
This means that we have to set all the previously mentioned properties.
这意味着我们必须设置所有以前提到过的属性。
The next afternoon Sara spoke to a few of her teammates, two of which I had previously dated.
第二天下午，萨拉和几个队友谈了话，其中两个是我之前约会过的。
Where previously it had concentrated on the big infrastructure projects such as dams, roads and bridges, it began to switch to projects which directly improved the basic services of a country.
以前的重心是大坝、道路和桥梁等大型基础设施项目，现在开始转向直接改善国家基础服务的项目。
A new back flip maneuver allowed station astronauts to photograph the shuttle's underbelly, and an extra-long robotic arm enabled astronauts see parts of the shuttle that were previously out of sight.
新的后空翻使空间站的宇航员可以拍摄航天飞机的腹部，超长的机械臂使宇航员可以看到航天飞机以前看不见的部分。
In fact, when Twenge previously used this data to suggest a screen time effect, some commentators were quick to raise this problem.
事实上，当特文格之前使用这些数据来说明屏幕时间效应时，一些评论者很快就提出了这个问题。
In fact, when Twenge previously used this data to suggest a screen time effect, some commentators were quick to raise this problem.
事实上，当特文格之前使用这些数据来说明屏幕时间效应时，一些评论者很快就提出了这个问题。
应用推荐