That is still poor compared with silicon, but it is a big improvement on what was previously possible.
与硅电池相比，导电塑料电池的效率仍然很低，但与原先非硅材料电池的效率相比已有显著的提高。
The MVM environment is expected to make Ruby programs run more efficiently than was previously possible.
该MVM环境目的在于使Ruby程序更加高效地运行。
By providing more accurate answers than previously possible, we are supporting efforts to improve medical care.
通过提供比从前更准确的答案，我们正在努力为提高医疗服务提供支持。
Scientists can use the system to generate better quality information from samples more easily than previously possible.
科学家们使用该系统可从样品中获得更高质量的信息，并比以前的各种可能的方法更容易。
Based on as many as a million sensors, CENSE will make it possible to create a far clearer picture of oil and gas reservoirs than previously possible.
利用数百万个传感器，该系统可能绘制出比之前清晰地多的天然气和石油存储分布图。
With APT, Linux gained the ability to install and manage software packages in a much simpler and more efficient way than was previously possible.
APT的使用使Linux获得了一种前所未有的简单高效的方法来安装和管理软件包。
The advent of style sheets, and anti-aliased fonts with subpixel positioning promises to offer richer choices to HTML authors than previously possible.
样式表以及平滑处理字体的出现给HTML作者提供了比以前更加丰富的控制。
The amount of magnetic material has been doubled in the new bridge allowing inspection of thicker plates and through thicker coatings than previously possible.
比起原先，新的磁桥中磁性材料的数量增加了一倍，因而与之前相比，可以检测更厚的板材和穿透更厚的涂层。
The incredible Goggled Helmet, the combination of Eye Gear and the Helmet of Vision, will increase your perception beyond what anyone thought previously possible!
这种难以置信的“带护目镜的头盔”，“视力强化装置”与“视觉头盔”的结合体，可以令你的感知力超越任何前人所能想象的程度！
In addition the Dynamic Query Mode contains a fine grained metadata and cell data cache which is trickle fed and a higher cache hit ratio than was previously possible.
此外，DynamicQueryMode包含一个细粒度元数据和单元数据缓存(即一个trickle fed)以及一个比以前更高的缓存命中率。
A truly engaged scholar may be able to develop the level of trust with the entrepreneur and the investors that allows the kind of access and understanding not previously possible.
一个真正做到导入性研究的人应该是可以与创业者和投资者建立不同程度的信任感，实现之前所无法做到了接触程度和了解尝试。
Jazz is not just intended to integrate existing point tools, but also to provide a platform upon which to build much more integrated lifecycle tool function than previously possible.
Jazz不仅旨在集成现有的点工具(point tool)，而且还旨在提供一个平台，在该平台上可以构建比以前更加集成的生命周期工具功能。
By managing the work assignments for all users on the team you can now run queries, reports, and charts that provide much more insight into the health of your project than previously possible.
通过为小组所有成员管理工作分配，你可以运行查询，报告，以及能比以前对你的项目健康状况提供更多见解的图表。
The Jazz platform is not just intended to integrate existing point tools, but also to provide a platform upon which to build much more integrated lifecycle tool function than previously possible.
Jazz平台不仅旨在集成现有的点工具(point tool)，而且还旨在提供一个平台，在该平台上可以构建比以前更加集成的生命周期工具功能。
Businesses that leverage Cloud Computing will be able to capitalize on bringing data together in ways not previously possible, because their data is available through standardized interfaces.
那些拉动云计算的企业，将能够以前所未有的方式，使汇聚数据资本化，因为这些数据可以通过接口标准化为人所用。
We will also be able to map the solar system in much greater detail than was previously possible and to study the formation of the Milky Way galaxy through observation at an unprecedented sensitivity.
我们也能够去绘制比之前更加详细的太阳系天体图，还可以通过一个前所未有的灵敏度的观测去研究银河系的形成。
It's possible, as shown above, to write a rename rule that converts case-sensitive files into lowercase file names, thereby causing clashes among previously unique file names.
如上所述，可以编写一条重命名规则将区分大小写的文件名转换为小写文件名，这样可能会与以前已存在的唯一的文件名发生冲突。
In addition, it is now possible to failover individual applications or even single resources, whereas previously the unit of failover was an entire queue manager.
此外，现在可以对单独的应用程序甚至单个资源进行故障转移，而以前的故障转移单位是整个队列管理器。
As mentioned previously, it is possible to output tracing to a console, a text file, or both.
正如先前所提到的，我们可以把追踪结果输出到一个文本文件或者在终端显示。
The 2007 pilot results were eye-opening: Chromosomes harbored many previously unsuspected sites where various proteins bound—possible hotbeds of gene regulation or epigenetic effects.
2007年的试验结果令人眼界大开：染色体上藏着许多以前不为人知的位点，那里结合着各种各样的蛋白——可能是基因调控和表观遗传效应的温床。
This simplicity is possible due to the JSR 172 stub and runtime, which, as previously mentioned, hide most of the details related to remote invocation.
由于有JSR 172存根和运行时，实现这种简单的应用程序是可能的，正如前面提到的，JSR 172 存根和运行时把与远程调用相关的大部分细节都隐藏了。
This tedious process begged for an automated solution, yet previously has not been possible using existing Web standards.
这种繁重的处理急需自动化的解决方案，而在此之前不可能使用已有的Web标准。
A possible Chrysler-Fiat partnership was previously reported on the Web site of Automotive News Europe.
克莱斯勒和菲亚特可能合作的消息是由Automotive NewsEurope网站最新报导的。
If the silent option was previously used to install and migrate, it is still possible to perform a silent installation, after which the migration command line tools can be manually called.
如果以前使用Silent选项进行安装和迁移，则它仍可以执行静默安装，之后就可以手动调用迁移命令行工具了。
In cases where no advanced search functionality, like stemming, is used, it is possible to use a workaround using the contains XQuery built-in function that was previously introduced.
在不使用词根化那样的高级搜索功能的情况下，解决方案可能是使用前面介绍过的containsXQuery内置函数。
This result, though preliminary, suggests it might be possible to establish some sort of dialogue with people who had previously been considered all but brain-dead.
现在下结论还为时尚早，但也预示了我们有可能和之前被判定脑死亡的病人建立某些形式的对话。
This result, though preliminary, suggests it might be possible to establish some sort of dialogue with people who had previously been considered all but brain-dead. That would be extraordinary.
这个结果虽然还是初步的，但是它意味着有可能可以和之前被判断为除脑死亡外全身瘫痪的人建立某种对话，这将会是非同寻常的。
There is evidence today that the immune response to HIV occurs much earlier than previously thought. It is possible that everything is determined in the hours following infection.
当今有证据证明，对艾滋病毒的免疫反应比我们先前认为的要早很多，很可能感染后的若干小时决定了一切。
There is evidence today that the immune response to HIV occurs much earlier than previously thought. It is possible that everything is determined in the hours following infection.
当今有证据证明，对艾滋病毒的免疫反应比我们先前认为的要早很多，很可能感染后的若干小时决定了一切。
应用推荐