Higher volume of solutions delivered, including greater exposure to previously hidden assets.
交付解决方案的数量更高，包括更大地暴露了之前被隐藏起来的资产。
Involves something damaging to the company or staff that was previously hidden and comes to light.
那些先前被隐瞒的有损于公司或员工的秘密后来被暴光。
He unfurls his previously hidden carrot-orange crest and streaks out at her, wings askew, then darts back to hide again.
他打开先前收起的橙黄色羽冠，斜张着翅膀，像一道闪电向雌鸟冲去，然后迅速撤回，把自己藏了起来。
Art is also able to illustrate abstract thought and its expressions can elicit previously hidden emotions in its audience.
艺术也能说明摘要思想及其表达式可以得到以前隐藏在其观众的情绪。
I'll also be sure to prioritize tackling those previously hidden barrier tasks, to make sure the project proceeds more smoothly.
我也将会为这些曾经是隐藏的阻碍划分优先级，以确保项目进展得更顺利。
Hook: an MIT astrophysics student discovers a planet that was previously hidden behind the sun - and it may contain life as we know it.
看点：麻省理工天体物理学生发现从前隐藏在太阳背面的一颗行星——当然了，上面有生命。
Adobe LiveCycle Reader Extensions: Enables organizations to activate previously hidden functionality within the free, ubiquitous Adobe Reader.
AdobeLiveCycleReaderExtensions：允许组织激活在免费的，普遍存在的Adobe Reader内部先前隐藏的功能。
But it may also turn its attention outward, the researchers argue, and notice, say, a pattern in animal tracks that was previously hidden.
研究者认为，大脑也可能将注意力指向外部，比如说，大脑注意到此前隐蔽的属于动物王国的那种模式。
The machine has enabled him to build up a 3d sequence of images, revealing how the snow structure evolves in the previously hidden detail.
通过这台机器，他可以建立一系列连续的三维图像，揭示了许多雪的结构演变中尚未被发现的细节。
I never cease to be amazed at the power of the coaching process to draw out the skills or talent that was previously hidden within an individual.
辅导的过程可以激发一个人的潜能，这种力量让我惊叹不已。
As much as we want to finally make that New Year's resolution stick, it turns out we are equally committed to another, previously hidden, agenda.
不管多么地希望新年决意能持续履行下去，看来我们对那些过去隐藏起来的计划安排也是同样地尽心。
The survey has mapped in detail areas previously hidden behind the Milky Way to better understand the impact they have on its motion in relation to the rest of the universe.
因受到银河系尘埃阻挡有一部分区域观测不到，但此次项目对其进行了详细记录，以便更好理解这些区域和其他区域相比对银河运动的意义。
To see the hidden menu items, users are required to click or hover on an icon at the bottom of the menu. When displayed, the previously hidden items are interspersed with the originally shown items.
使用者如果想看到隐藏的菜单条目，可以单击或者在菜单底部悬停鼠标，这时被隐藏的条目和先前显示的条目便一同显示出来。
It was just hidden previously and swamped by a more crude difficulty and, when the cruder difficulty is explained away, people focus their attention on the new difficulty.
先前它只是隐匿起来了，被更加粗糙的困难所淹没，并且在这些粗糙的问题被解决之后，人们才将他们的目光聚焦在这个新问题上。
The new, official version of the Xobni toolbar (previously covered here and here) is designed to uncover the "hidden" social network of the inbox.
这款新推出的正式版Xobni工具条主要是用来挖掘出“隐藏”在收件箱中的社交网络。
Having your hidden talent arise when difficulties appear gives a different perspective to the adversity. The struggle awakens a talent that hadn't previously needed to be activated.
在逆境中不同的困难激发不同的潜能力，当需要的时候，相应的潜能力在与困难的抗争中被唤醒。
The slides you printed previously are now marked as hidden. Either ensure that the slides are no longer hidden, or choose to print hidden slides.
以前打印的幻灯片现在已标记为隐藏。确保这些幻灯片不再隐藏，或者选择打印隐藏幻灯片。
At times, the rewards were concealed under the same object they were hidden beneath previously, whose place had changed. A feature-based strategy would best find these coveted items.
有时这些奖赏被藏在同一个掩饰物下面，但位置有所变换。这种情况下基于特征的策略能很快的发现这些奖赏。
Given enough raw data, today's algorithms and powerful computers can reveal new insights that would previously have remained hidden.
有了足够的原始数据，今天的算法和强大的计算机就可以揭示之前隐藏的新观点。
He will have a concept of unity and connection with his fellow inhabitants and his galactic family that previously was hidden from him.
他会拥有一个合一的概念，一个与他同类居民以及他曾被隐瞒的星际家庭的连接。
Another facet of personality change due to Alzheimer's disease is the occasional emergence of an underlying feature of the person's character which had previously been well-hidden.
由于阿尔茨海默氏症的人格改变的另一个方面是偶尔出现一个人的性格，以前隐藏的底层特征。
Hundreds of circles, squares, and other geometric shapes once hidden by forest hint at a previously unknown ancient society that flourished in the Amazon, a new study says.
在一项新的研究中，人们发现了曾经被森林覆盖着的数百个圆、方形、和其他几何形状，它们暗示在亚马逊平原曾经存在一个未知的古老而繁荣的社会。
Hundreds of circles, squares, and other geometric shapes once hidden by forest hint at a previously unknown ancient society that flourished in the Amazon, a new study says.
在一项新的研究中，人们发现了曾经被森林覆盖着的数百个圆、方形、和其他几何形状，它们暗示在亚马逊平原曾经存在一个未知的古老而繁荣的社会。
应用推荐