But it was previously done using a ratcheting mechanism which required heavy solid parts such as a clutch.
但以前是用棘轮机构来实现的，并且需要重而坚固的部件，比如离合器。
Many older factories have been introducing automatic machinery to perform tasks previously done by workers.
许多老工厂采用自动化机械来完成过去由工人干的活。
Modern Web design is using the float property more and more to obtain page layouts previously done using tables.
现代的Web设计开始越来越多地使用浮动属性来获得之前使用表实现的页面布局。
All work previously done was looking at patients, animal models or cell lines after the tumor already developed.
我们以前做的所有的工作都是针对已经得了肿瘤的病人、动物模型或肿瘤细胞系。
Group all the shapes used to compose the robot and Add a Layer Mask, as previously done, to obtain the following result.
把这些形状归成一组，组成机器人，并添加一个图层蒙版，以前也做过，得到以下结果。
I think that's a huge mistake with actors and actresses who are taking on a role that was previously done by someone else.
在我看来这是一名演员饰演曾被他人饰演的角色时的一个巨大的误区。
MTN backed up its launch with a huge marketing campaign based around the simple idea of sending money home, as Safaricom had previously done in Kenya.
正如Safaricom在肯尼亚的所做，MTN用大规模的表现将钱寄回家这种单纯愿望的营销战来支持其手机钱包服务的建立。
My girlfriend had bought the cigarettes for herself en route because they're so expensive in Singapore, something she had previously done without a problem.
我的女朋友是在沿途中给她自己买的这些香烟，因为它们在新加坡非常昂贵。以前她也从来没有遇到过麻烦。
Endurance. I don't know if my physical endurance has been improved because high endurance is the norm for me (I've previously done a lot of distance running).
我不知道我的身体机能是否有所改善，因为我的身体一直不错(我经常参加长跑)。
Thus, e.g., the textile industries and the garment industries where not substitutes for activities of artisans who had previously done spinning, weaving and tailoring for the common man.
例如，纺织业和成衣业根本不是先前那种为普通人纺线、织布、裁剪的手工匠生产活动的替代产物。
Previously this art work was done by the artists on their own wish, to impress the viewers.
过去这项艺术工作是由艺术家随心所欲完成，为的是打动过往观众。
Once you have done some merging and resolved conflicts you can no longer suspend the change set because that would re-introduce the conflicts you previously resolved.
一旦您进行了一些合并，并且解决了冲突，那么您就不能再悬挂变更集了，因为那样会再次引入您之前解决了的冲突。
Although most companies have not done many SOA projects, the promise of SOA can only be fulfilled if previously developed services can be reused by future projects.
尽管大部分公司都没有实施很多SOA项目，但SOA的承诺只能在之前开发的服务能供将来的项目重用的情况下实现。
The patterns community has done a great job of turning design patterns into its own field of expertise and I was fortunate to have received a lot of help from previously published patterns authors.
模式社区在给设计模式分门别类方面已经做得相当不错，我也有幸从先前发布模式的作者们那里得到了帮助。
The production of formal specification of interfaces between components in advance of coding had not previously been done.
在编码没有完成之前生成组件间接口的正式规范。
This demonstrates the incremental aspect of RUP: each task, or iteration, builds on, and adds to, the work done previously.
这演示了RUP过程的递增的特点：每个任务，每次迭代，都是在前面工作的基础之上进行的。
This is done through the data binding mechanism described previously, only this time you are actually binding to backend data elements.
通过前面所描述的数据绑定机制可以实现该操作，只不过这次实际上是绑定到后端数据元素。
As we've seen previously, he argued that the complexity and communication costs of a project rise with the square of the number of developers, while work done only rises linearly.
像我们之前提到的，他指出：项目的复杂度和沟通成本会以开发者人数为基础呈平方指数增长，而业绩仅能直线上升。
They were trying to structure, filter, and control their own workload schedules around the previously planned meetings to still get their work done on time.
他们正在试图建构、过滤和控制他们自己的工作量时间表，周旋在既定的计划会议中，努力使自己的工作准时完成。
As I mentioned previously, because of the nature of a falling drop of water there is a limited amount that can be done compositionally.
正如我前面提到的，能被构图的自然水滴十分有限。
What Anderson and his team have done is an excellent example of applying ideas of Lean Production principles to remove, previously necessary, waste from the system.
Anderson和他的团队所做的工作就是一个应用精益生产原则来消除在先前曾经有用的浪费的典型案例。
This is due to the pre-allocation of Shared memory that was done for each of the tests and explained previously.
这是因为每个测试都预先分配了共享内存。
With a functional extension development environment and GnuPG to handle the encryption, modifying the interface will be done by changing some code in a previously developed extension.
有了处理加密的函数性扩展开发环境和GnuPG之后，可以通过更改前面开发的扩展的一些代码来修改接口。
We'd done two stories previously on Chris in SLAM, and they both talked a lot about his 61 game for his grandfather.
在SLAM上，先前我们已经给保罗写过两次，它们都谈了很多关于他为他祖父的61分的那场比赛。
Account for a more realistic Lotus Domino server test environment than was done previously.
考虑了比以前更真实的LotusDomino服务器测试环境。
At times, I turn on the television and just leave it to talk away in the background, something that I'd never done previously.
有时我把电视机开着，让它作为背景声音一直响着，以前我从不这样做。
At times, I turn on the television and just leave it to talk away in the background, something that I'd never done previously.
有时我把电视机开着，让它作为背景声音一直响着，以前我从不这样做。
应用推荐