Write another email as swiftly as you can and send it with a brief title explaining that this is the correct version and the previous version should be ignored.
尽快再写另一封邮件，并附上简短的标题，说明这是正确的版本，并且之前的版本应当忽略。
The previous version of IBM's Intranet portal used a custom portal framework.
IBM的Intranet门户以前的版本使用自定义门户框架。
By tagging, your team can get back safely to a previous version of the source code.
通过标记，团队可以安全地返回到源代码的前一版本中。
You must re-enable the previous version install for all nodes that are being rolled back.
您必须为要回滚的所有节点启用以前版本的安装。
This will enable the information in the previous version to be captured in a known state.
这将允许在已知状态下捕获先前版本中的信息。
You can clearly see these changes when you compare the previous version and the new version.
将以前版本和新版本相比较，就可以清楚的看到这些改变。
If you are using a previous version of WSRR, then update the interface JNDI name accordingly.
如果您使用的是以前的WSRR版本，那么应该相应地更新接口jndi名。
A single profile is required as the destination for the data being migrated from a previous version.
对于从以前版本迁移的数据而言，需要使用单一概要作为目的地。
The editor is similar to the previous version in that it shows the input and target message mappings.
此编辑器与之前版本一样会显示输入和目标消息映射。
Informix 11.7 ran this job up to 17 percent faster than the best time posted by the previous version.
Informix 11.7运行该任务比之前版本最快时间快了高达17%。
This allows authors to revert to a previous version of the page should incorrect information be posted.
这样，如果发表了错误的信息，作者还可以返回原来的版本。
You need to compare the new version of the model fragment with the previous version to see the difference.
您需要将模型片段的新版本与以前的版本相比较以查看两者之间的差异。
Another major difference in Geronimo 1.1 from the previous version is the introduction of deployment plans.
Geronimo 1.1和之前版本的另一个主要区别在于引入了部署方案。
Note that the jQuery examples in the article should work unmodified with jQuery 1.3.2, the previous version.
注意，本文中的jQuery例子应该未加修改地使用前一版本，即jQuery1.3.2。
The new Events section is a major upgrade from the previous version, both in appearance and functionality.
新的事件区在外观和功能上都做了重大的更新。
Microsoft sticks to its promise to maintain the prices for SQL Server 2008 the same as for the previous version.
微软遵守关于价格的承诺，将维持SQLServer 2008的价格与前期版本一致。
We immediately support the major browsers - their current version, their previous version, and their next version.
我们直接支持主流浏览器，包括它们的当前版本、以前的版本和下一个版本。
The new version also includes more extensibility points and service provider interfaces than the previous version.
与先前版本相比，新版本还包括更多的扩展点和服务供应商接口。
Import a model created with the previous version of Modeler (V4.2.4), which was not based on the Eclipse platform.
导入使用Modeler以前版本(V4.2.4)创建的模型，该模型并不是基于Eclipse平台。
This replaces the call to dojo.io.bind which was used in a previous version of this article targetting Dojo 0.4.3.
这将替换本文前面针对Dojo0.4.3的 dojo.io.bind调用。
Do you want to allow the new version to access the same keychain items (such as passwords) as the previous version?
是否要允许新版本访问与上一版本相同的密钥链项(比如密码)？
Sun has completely re-written the installer so that it looks a great deal less intimidating than the previous version.
Sun完全重写了安装程序，让它看起来远没有早先版本那么吓人。
Its latest version is a surprisingly low 0.1.1 from January 2009, while the previous version was 0.1.0 from June 2008.
它的最新版本是 2009 年1 月发布的0.1.1，前一个版本是 2008 年6 月发布的0.1.0。
However, if you have the previous version, you're strongly advised to get this one, since many small bugs have been fixed.
不过，如果你有以前的版本，强烈建议你使用本版本，因为许多小错误已得到修复。
You will need to acquire memory for the server that will be running the previous version of WebSphere Application Server.
您需要为正在运行旧版本WebSphereApplication Server的服务器获取内存。
Do you want to allow the new program access to keychain items (such as passwords) that the previous version had access to?
是否希望允许新程序访问上一版本可以访问的密钥链项(比如密码)？
These statistics can be compared against data from a previous version and verify that there is no bottleneck on the system.
可以将这些统计信息与以前版本的统计信息相比较，验证系统不存在瓶颈。
In Spain, for example, the list issued in October 2008 had nearly a third less professions listed than the previous version.
例如西班牙2008年10月份发布的名单上的职业就比之前的版本缩水近三分之一。
The company emailed me to say: 'the upgrade process does not deactivate the product key for the previous version of Windows.
微软给我发邮件说，升级过程并不会令Windows原先版本的产品序列号失效。
This step extracts information from the previous version of WebSphere Application Server and stores it in a backup directory.
此步骤提取WebSphereApplicationServer以前版本中的信息，并将其存储到备份目录中。
应用推荐