Late afternoon and we arrive at another Indian town, Lucknow. Only the name sets it apart from the previous towns.
下午很晚了，我们到达另外一个印度城市勒克瑙。
The group had taken a trip aboard the train from Pretoria to Cape Town the previous day.
晚宴前一天这群人已乘坐“蓝色列车”完成了比勒陀利亚-开普敦之旅。
We established that: yes, he knew what a bisiklet was; and, yes, he knew that I had one because he had seen me cycling into town the previous day.
我们可以认定的情况是这样的：他知道自行车这个词语，也知道我有一辆，因为他前天看见我骑车来到这里。
I'd actually met her before, run across her the previous summer outside of Denver in a mountain pass town in a folk club.
其实我以前见过她。去年夏天，在丹佛，一个山口小镇的的酒吧里，我跟她邂逅过。
During the past two years, however, town residents have been recycling twice as much aluminum and paper as they did in previous years.
然而在过去两年间，市民对于铝和纸张的循环再生的数量比以前翻了一番。
Last month 16, 000 Twilight tourists alighted on the Washington state town, twice as many visitors than it received the entire previous year.
上个月，16000名“暮光”旅游者游览了这个华盛顿小镇，是去年一整年的两倍。
Paris town hall said that it had no choice but to send forth the incivility agents as previous awareness campaigns had no effect on Parisians' dirty habits.
巴黎市政厅称官方也是别无他法才派出的“城管”。过去那些提高文明意识的宣传活动根本无法改变巴黎人的不良习惯。
As I wrote in my previous three posts, I came away from the 2010 Global Forum in Cape Town with a head full of impressions, a notebook full of facts, and a pocket full of business CARDS.
在前三篇博客中我曾写道，离开2010年开普敦全球论坛时，我带走了满脑子的印象、记得密密麻麻的笔记本，还有鼓鼓一口袋名片。
His first thought was to seek out Slyme, but he found upon enquiring that the latter had left the town previous morning.
他的第一个念头就是去找斯莱姆算帐，经过探询，才知道斯莱姆已于头一天早晨离开麦格斯市了。
National bureau of statistics released in 2008, the town worker average wage is 29229 yuan, increasing 17.2% over the previous year.
国家统计局公布2008年全国城镇单位职工平均工资为29229元，比上年增长17.2%。
National bureau of statistics released in 2008, the town worker average wage is 29229 yuan, increasing 17.2% over the previous year.
国家统计局公布2008年全国城镇单位职工平均工资为29229元，比上年增长17.2%。
应用推荐