The key terms in company regulation mentioned in the previous term refer to the following prescriptions.
前款所称公司章程中的重要条款，是指规定下列事项的条款。
Whether you are fresh or you have had some experience with previous term papers, these websites always have something useful for your help.
不管你是新手还是从以往的学期论文中获得了经验这些网站对你都是有用的。
First, I thought I should go over all those things my teachers taught in the previous term so that I could have a better understanding of them.
首先，我认为我应该复习所有我的老师一学期教的那些东西，这样我就可以有更好的理解。
The striker's goals-to-games ratio for the season is better than in any previous term, having hit 11 goals in 28 appearances for the Gunners this term.
本特纳认为他的总进球数的增加是由于自己从右边路打到中路位置上。这位前锋这个赛季的进球率超过了之前任何一个赛季，在本赛季代表枪手出场28次，打进11个进球。
World Congress 1954 held in Paris for the first time since the seventh session has been held, the theme from the previous term, "communication" is at its core.
世界翻译大会自1954年在巴黎第一次召开以来，至今已经举办了十七届，从历次大会的主题来看，“沟通”是其核心。
It examines the importance and influence of capturing the newly emerged ideas presented in the previous section with one single term, i.e., agile.
我们会考察用单个术语即“敏捷”来表达前面小节中出现的想法有什么样的重要性和影响。
Previous research has shown that long-term smokers are up to twice as likely to have impotence as non-smokers.
之前的研究表明，长期的吸烟者患上性功能障碍的几率比非吸烟者高出两倍。
Previous studies in Canada, the United States and elsewhere have suggested analyzing AMH could help predict when women will go into menopause, but no long-term studies have yet been finished.
先前在加拿大、美国和其他地方的研究已经表明了分析抗苗勒氏管激素可以帮助推测女性进入绝经期的时间，但还没有长期性的研究到目前完成。
Each new term in the Fibonacci sequence is generated by adding the previous two terms.
Fibonacci序列中的每个新的项都是其前面两项相加的结果。
Previous research has shown that women tend to prefer men with feminine faces such as Leonardo DiCaprio or Jude Law for long-term relationships.
前一研究证明女性会喜欢与外貌带有一点女人味的男人保持长期关系，比如莱昂纳多.迪卡普里奥(Leonardo DiCaprio)或者裘德·洛（Jude Law)。
Most of the other women I spoke to were in happy, long-term relationships with women, and had found a contentment that they'd never experienced in their previous relationships.
我所说道的大多数其他的女性都与女性保持着良好的长期关系。她们发现了在此前的关系中所没有经历过的“新大陆”。
NOTE: in the previous section of this article, we used the term "property sheet" to describe both the custom field definitions and the custom fields implemented in a document.
注意：在本文的上一节中，我们使用同一个术语“属性表”来描述定制字段的定义和在文档中实现的定制字段。
Previous research has shown that fetuses can habituate to sounds and that the fetus has a short-term memory of 24-hours, but this study further examined how long these memories can last.
之前的研究表明，胎儿能对声适应并且胎儿有24小时的短期记忆，但这研究进一步检查了这些记忆能持续多久。
The term evidence includes all scientific assessments, whether research studies in peer-reviewed journals or previous HIAs.
“证据”这个术语包括所有的科学评估，无论是在同行评议的调查研究内，还是在以前的HIA内。
The findings lend credence to previous studies that have suggested long-term use of such devices may be implicated in causing brain cancer.
这一发现佐证了之前关于长期使用手机或许会引发脑癌的相关研究。
Similarly, in a previous “On The Human” post, William Benzon explains why he does not like the term “meme,” yet he needs some term to refer to the things that evolve and so he still uses it.
类似的，在“OnTheHuman”网站上之前的一个帖子中，William Benzon解释了为什么他不喜欢“媒母”这个词，但是因为他需要一些词来指代进化过程中的一些事物所以他依然还在使用这个词。
It only complicates the test, wastes valuable machine cycles, reduces reuse across multiple versions, and often leads to long term maintenance costs. For an example of this see my previous post.
(这只会是把测试复杂化，浪费宝贵的机器运转，减少了多种版本间的重用，还常常导致长期的维护代价)(可以在作者的前一篇文章中看到例子)。
Searches for the term were up eight times in 2014 over the previous year, leading the Internet search giant to dub it "The Year of the Selfie".
在2014年，关于自拍的搜索量比前一年增加了八倍，导致互联网搜索巨擎谷歌将2014年称为“自拍之年”。
An analysis of the previous "words of the year" lists by the Telegraph shows the average length of a one-word term has decreased from 9.3 letters per word to 7.3 in the last four years.
《每日电讯报》对以往“年度热词”榜单的分析发现，过去四年中，单词用语的平均长度从每个词9.3个字母下降到了7.3个。
Later, tests revealed that her long term memory was intact, but she had no recollection of the previous 18 months, which included Kim.
之后的检查证明，克瑞基特的长期记忆完好，却忘记了最近18个月里发生的事，包括基姆。
It has been showed that both short and long term survival after LT was not compromised by previous partial liver resection of HCC.
一些研究也证实了进行肝癌部分肝切除不能改善肝癌患者短期和长期的存活率。
"Previous studies have shown that people who score highly for these traits are more likely to pick friends for strategic reasons, and prefer short-term relationships, " the Daily Mail reported.
每日邮报也报道了：“之前的研究表明了：那些在黑暗人格特点方面得分高的人更有可能有目的的去选择朋友，而且也喜欢短期的关系。”
Vintage clothing is a generic term for new or second hand garments originating from a previous era.
“古董衫”是对过去年代遗留下来的没穿过的或者二手衣服的一个总称。
This is the prerequisite conditions of the previous economic and trade cooperation, and also the foundation of the long term mutual beneficial cooperation and achieves the common prosperity.
这既是两国以往经贸合作的前提条件，也是今后长期互惠合作，达到共同繁荣的深厚基础。
The recommendation is that patients with atrial fibrillation and previous stroke receive long-term anticoagulation.
推荐是，有心房颤动和既往卒中的患者接受长期抗凝治疗。
An analysis of the previous "words of the year" lists by the Telegraph shows the average length of a one-word term has decreased from 9.3 letters per word to 7.3 in the last four years.
《每日电讯报》关于之前“年度词汇榜”的分析表明，在过去四年间，单词词语所含的平均字母数已从9.3个字母下降到7.3个字母。
An analysis of the previous "words of the year" lists by the Telegraph shows the average length of a one-word term has decreased from 9.3 letters per word to 7.3 in the last four years.
《每日电讯报》关于之前“年度词汇榜”的分析表明，在过去四年间，单词词语所含的平均字母数已从9.3个字母下降到7.3个字母。
应用推荐