Official PPI data based on the current reference base are not available on previous index reference base periods.
基于当前参考基准的官方生产者物价指数数据在以前的指数参考基准期是不可用的。
However, it is still vitally important that the reference architecture be able to absorb the addition without destroying all previous standards.
然而，参考体系结构能够不破坏所有以前的标准而吸收新加入的标准也是极其重要的。
Another improvement from the previous version of the EJB Visual Editor is the introduction of Cross Model Reference decorations in UML shapes.
对ejb可视化编辑器以前版本做的另一个改进是以uml形式引入了交叉模型引用标记。
The initial positive test findings from a laboratory in Nigeria were confirmed by the WHO Collaborating Centre for Reference and Research on Influenza in London (see previous report).
尼日利亚一个实验室的初步阳性检测结果得到了伦敦世卫组织流感参考和研究合作中心的确认(见以前的报告)。
The initial positive test findings from a laboratory in Nigeria were confirmed by the WHO Collaborating Centre for Reference and Research on Influenza in London (see previous report).
尼日利亚一个实验室的初步阳性检测结果得到了伦敦世卫组织流感参考和研究合作中心的确认（见以前的报告）。
Correlation (also known as using dynamic data) is a way to ensure that the request on the current page is based on the reference (value) of the previous page.
相互关系(也被称为使用动态数据)是确保当前页面上的请求是基于前一个页面的引用(值)的一种方法。
The files should be saved to a known location, and the plug-in configuration properties file should be modified to reference the file location (see the example in the previous section).
该文件应当保存到一个已知的位置，并修改插件配置属性文件以引用该文件的位置(参见前面小节中的例子)。
By simply copying the array reference instead of cloning it, both the message and the class that produces it hold a reference to the master copy of the previous bids array.
通过简单地复制而不是克隆数组引用，消息和产生消息的类都保存了前一投标数组的主副本的一个引用。
In previous terms, students implemented software for an automated parking garage, an exercise logbook, a kennel management system, and a reference management system.
在上个学期，四个项目分别是：自动化停车库、锻炼日志，内核管理系统和参考资料管理系统。
Figure 12 shows an example of a service reference definition for the Stock Quote service described in the previous section.
图12显示了一个在前面部分中描述的StockQuote服务的服务引用定义的示例。
Next, add the content spot that you created in the previous step to the View.jsp file, and then add code to reference the fields that you want displayed in the content spot.
接下来，将您在前一步中创建的内容点添加到View . jsp文件中，然后添加代码来引用您想要在内容点中显示的域。
Now, add the content spots that you created in the previous step to the View JSP file, and then add code to reference the fields in the content spots that you want displayed.
现在，将您在前面步骤中创建的内容点添加到ViewJSP文件中，然后添加代码来引用您想显示的内容点中的域。
In the previous case, when retrieving Ben, the default activation depth of 5 is sufficient to also retrieve Jessica because she only requires a single reference-traversal.
在前面的例子中，当检索Ben时，默认的激活深度5足够用于检索Jessica，因为它只需要仅仅一个引用遍历。
The previous section showed how to reference another sequence diagram by passing information through parameters and return values.
前面的段落展示如何通过参数和返回值传递信息，引用另一个序列图。
The above expression will create the same effect as the previous back reference example, but by instead using named groups. It is also significantly easier to read.
上面的表达式将产生和前面的反向引用同样的效果，但通过使用命名组，这将明显地更便于阅读。
However, the old component is not deleted from the workspace, thus allowing you to reference the previous implementation.
不过，旧的组件还未从工作空间中删除，因而允许您引用上一实现。
In our previous examples, the properties were all primitives or a list of primitives, but a property may also be a reference to another SDO or a list of references.
在上面的示例中，属性均为原生数据类型或其列表，但属性也可以是对另一sdo的一个引用或引用列表。
To add a reference manually, you can edit the empty reference using the instructions in the previous section.
手动添加参考文献，可以参考前一节进行编辑空白参考文献。
The EUR and JPY reference trades formed the two other significant blocks, according to the folloeing numbers from BIS in the previous table.
根据上表BIS统计的数字，欧元和日元的交易量占据了第二和第三的位置。
File, it can be used for all product updates, and will reference the site.xml files that you created in the previous section.
当您创建完此policy . xml文件之后，它可以用于所有的产品更新，并且将涉及您在前面部分创建的site . xml文件。
Combining and updating the author's two previous definitive books on ELINT, this volume is the indispensable reference for every ELINT professional.
结合和更新电子情报作者的前两次明确的书，这本书是为每一个电子情报专业必不可少的参照。
In the previous articles in this series, we introduced the SOA Implement and Optimize Services recipe and discussed a reference example to show how the recipe can be applied.
在本系列前面的文章中，我们介绍了SOAImplementandOptimizeServicesRecipe，并对参考示例进行了讨论，以说明可以如何应用此菜谱。
The view/presentation objects take in a reference to the controller object name you created in the previous step ("html_control").
view/presentation对象引用在上一步 ("html_control")中创建的控制器对象名称。
In this portion of the Infiltrator project we'll use the reference art created in the previous section to construct the character geometry.
在这种类型的渗透者项目的一部分，我们将使用在前面提到的艺术节中创建的字符的几何构造。
The material was selected for its reference to the limestone passages below and the previous structure on the plot, which was destroyed during an air raid in 1945.
之所以选用石灰岩材质，是因为高地原有构筑物和底部的小路均为石灰岩材质，然而在1945年的一场空袭中被严重摧毁。
On the basis of the previous researches the author puts forward the principle in selecting the two methods for the reference of business managers.
在上述研究的基础上，作者提出了选用这两种方法的原则，供企业管理者参考。
Users must ascertain that the Reference Standards they are using are a"Current lot" or a "Previous lot" within the valid use date.
用户必须确认正在使用的标准品是“当前批次”还是在有效使用日期之内的“先前批次”。
Users must ascertain that the Reference Standards they are using are a"Current lot" or a "Previous lot" within the valid use date.
用户必须确认正在使用的标准品是“当前批次”还是在有效使用日期之内的“先前批次”。
应用推荐