The previous owner blocked in most of the open fireplaces when central heating was installed.
以前的房主在中央暖气系统装置之后，封闭了大部分壁炉。
Used books are considerably cheaper, but they may be damaged or marked in by the previous owner.
旧书相当便宜，但他们可能已损坏或在显着由前业主。
Whether it is waiting for the previous owner, or waiting for me, I feel very touched, very happy.
不管它是在等昔日主人，还是在等我，我都觉得很激动，很幸福。
The previous owner was going to close it down, so the opportunity came up for us to take it over.
前任拥有者要把它关掉，于是我们有机会接手。
Old System titles are more complicated, and require the buyer to show clear title for every previous owner.
旧体制的称号越来越复杂，而要求买方表明明确的所有权为每原先的主人。
The financiers borrowed more and more money to pay ever higher prices for the company, enabling each previous owner to cash out profitably.
金融家们借款越来越多、出价越来越高，这样就确保了每次公司所有人要卖掉公司的价格就越来越高。
The value of the purchase by SinoFortone Investment was not disclosed. The company said previous owner Steve Hollings would continue to run the pub.
中富集团没有公布酒吧的收购价。该公司称，酒吧将继续由原主人史蒂夫•霍林斯管理。
Changing a UID or GID causes the ownership of all the files previously owned by that user or group to change to the actual integer of the file's previous owner.
更改uid或GID会导致以前由该用户或组拥有的所有文件的所有权更改为该文件的以前所有者的实际整数。
Newer four-strokes are heavier than older two-strokes, so if you (or the previous owner) replace the outboard, you need to make sure the bracket is still appropriate.
新式的四缸发动机要比老式的双杠发动机更重，因此如果你（或者之前的船主）更换了舷外发动机，你需要确定支撑臂仍然合适。
Changing a uid or gid causes the ownership of all the files previously owned by that user or group to change to the actual integer representing the file's previous owner.
更改一个uid或gid将导致此前由该用户拥有的所有文件的所有权更改为表示该文件的以前所有者的实际整数。
Gloves of object reading: While wearing these gloves, the user can learn the details of an inanimate object's previous owner, as if manifesting the object reading power.
阅读物体手套：穿戴这双手套者可以如同展现“阅读物体”异能一样了解某无生命物体的前任主人。
The existing wooden deck is actually a black construction of the previous owner who pulled down the original terrace of concrete and is causing moisture problems in the basement.
现有木栈道结构是原先业主拆除了旧的混凝土平台而构建的，因为之前的混凝土平台引起地下室潮湿等一系列问题。
Whether it is waiting for the previous owner, or waiting for me, I feel very touched, very happy. It teaches us the meaning of loyalty -- should never forget the people you love.
不管它是在等以前主人，还是在等我，我都觉得很感动，很幸福。它教会了我们忠诚的含义永远不应忘记你爱的人。
It ferried grain to Greenland and fish to Spain and was featured in the 1966 movie "Hawaii" starring Julie Andrews, according to a Web site about previous owner R. Tucker Thompson.
后来它又被用来向格陵兰岛运送谷物以及向西班牙运送渔业产品，在1966年它还参加了安德鲁斯主演的《夏威夷》一片的拍摄。
The previous owner had initially planned a much larger two-storey building and had laid extensive foundations, but had run out of money and so constructed a small bungalow with a pitched roof.
先前的主人最初也计划建造二层建筑，并以及建造了大量的地基，但因为资金用完了，所以只建了一座斜屋顶的小平房。
Harry actually has no idea who the Half-Blood Prince is. All he knows is he was the previous owner of an old textbook, which Harry inherited when he enrolled in Professor Slughorn's Potions class.
哈利完全不知这个混血王子是谁，而他所知道的只是这个混血王子曾是一本旧课本的主人，而这本旧课本是他从斯拉格·霍恩教授的魔药课上借来的。
Despite being tempted to keep the money to help him pay for mounting bills and broken down car, Mr Ferrin sought out the children of the home's previous owner, who had died, and gave them the money.
虽然也想过把钱留下来支付堆积如山的账单和修好罢工的汽车，但Ferrin还是找到了已经去世的前房主的孩子，并把钱交还给了他们。
With adaptive spinning the duration of the spin is not fixed anymore, but determined by a policy based on previous spin attempts on the same lock and the state of the lock owner.
自适应意味着自旋的时间不再固定了，而是取决于一个基于前一次在同一个锁上的自旋时间以及锁的拥有者的状态。
The owner of your two files is now the number 203 — the previous UID for bduda. You have to change the file permissions back to the account bduda to fix these permissions.
您的两个文件的所有者现在的编号是203，即bduda以前的UID。
Designing institutions or construction enterprises shall reject the requests from owner for lowering the quality of projects in violation of the stipulations of previous articles.
建筑设计单位和建筑施工企业对建设单位违反前款规定提出的降低工程质量的要求，应当予以拒绝。
It was six o 'clock in the evening but the head's owner was still sleeping off the exploits of the previous night.
现在是傍晚六点，而这颗头的主人仍在酣睡，他在恶补昨夜的不眠。
To demonstrate, let's apply a little database normalization to the previous example, splitting the owner field of PhoneNumber into a separate person table.
作为演示，我们将一个小的数据库规范化(normalization)应用于上一示例，将PhoneNumber的owner字段分割到单独的person表中。
On May 23rd a 70-year-old newspaper boss was shot six times in Tegucigalpa, but survived; the previous week, the owner of a television station was murdered.
五月廿三日一名七十岁的报社老闆在德古西加帕遭人连开六枪，但侥幸保住了性命；上周，电视台的一位大股东遭人杀害。
It was the request from the owner and was easily answered as I designed many gabled roofs in my previous projects.
这是甲方的要求，这个问题很容易因为我在以前的很多项目中设计过许多山墙屋顶。
In Joe Solomon, a project owner in N2Y3, sharing advice from the previous year’s participants.
JoeSolomon，一个项目发起者在N2Y3，正在分享去年参赛者的建议。
Furthermore, the owner bases his or her weak argument on the results from one downtown store in only the previous month.
除此之外，店主将其缺乏力度的论点仅基于上一个月一家座落在闹市区的分店的营业状况。
It is learned that the previous day, the owner rented a helicopter regard to the ransom money the pirates dropped.
据悉，此前一天，船东方面租用了一架直升机向海盗空投了这笔赎金。
It is learned that the previous day, the owner rented a helicopter regard to the ransom money the pirates dropped.
据悉，此前一天，船东方面租用了一架直升机向海盗空投了这笔赎金。
应用推荐