But the surrounding sand had been darkened by five minutes of rainfall the previous night.
但四周的沙子却因前一夜5分钟的降雨而变得颜色更深。
The previous night, Vernon and Ann Jordan had also invited some people to have dinner with us.
在此之前的那天晚上，弗农和安。乔丹夫妇也邀请了一些人与我们一起进餐。
In fact on one day I calculated that we'd actually moved three miles west from the previous night.
事实上，有一天我估算过，从前一晚开始，我们已经向西漂了有3英里。
It was the second night of a back-to-back for the Lakers, who won at Minnesota the previous night.
那次湖人还是背靠背，前一天晚上他们刚刚战胜森林狼。
Prosecutors have identified a hotel concierge who saysDSK made an unwanted advance to her the previous night.
控方已经从一位酒店礼宾部工作人员口中得到指证，说DSK在事发前一天晚上曾经试图对她进行非礼。
Upon checking out early the next morning I was greeted by the same two hotel workers from the previous night.
次日清晨退房的时候，前一天晚上遇到的两位工作人员跟我打了招呼。
Yes. That's because he drank too much at the bachelor party his friends held for him the previous night.
是的。那是因为他在前晚亲友们为他举行的光棍晚会中喝得太多了。
Later, it turned out this was a group going to rotate those who were in the trenches the previous night.
后来他们转向是因为他们可能是去前线接防前天晚上前线值班的士兵。
The Witch bared her arms as she had bared them the previous night when it had been Edmund instead of Aslan.
女巫捋起袖子，就跟前一个晚上她对付爱德蒙时一样。
It had been snowing the previous night, and the snow had been melted, but the water was still freezing cold.
前一天晚上刚下完雪，虽然雪被融化了，但是河水还是冰冰凉呢。
They had agreed just the previous night to wait another six months to get one with the new 64-bit processor.
还在前夜，他们原本打算在接下来的六周后去买一台带64位处理器的新电脑。
The photo was taken at dawn after rain the previous night. (This photo and caption were submitted to My Shot.)
这张照片是在的前一天夜里下雨后的黎明时所拍摄的。
It was six o 'clock in the evening but the head's owner was still sleeping off the exploits of the previous night.
现在是傍晚六点，而这颗头的主人仍在酣睡，他在恶补昨夜的不眠。
She had played Mah-Jong for 8 h the previous night and had only drunk a small amount of soft drink during this time.
患者前夜玩了8小时的麻将，期间仅摄入少量软饮料。
He was again alone in his room of the previous night, considering whatto do next, when be heard a foot upon the stair.
他又回到前一天晚上那屋里思考着往下的步骤。这时他听见楼梯上传来了脚步声。
He was again alone in his room of the previous night, considering what to do next, when he heard a foot upon the stair.
他又回到前一天晚上那屋里思考着往下的步骤。这时他听见楼梯上传来了脚步声。
The Arkansas Game and Fish Commission said Saturday that it began receiving reports about the dead birds about 11:30 p.m. the previous night.
阿肯色狩猎捕鱼协会周六表示，他们在之前一天的晚上11：30开始收到关于死鸟掉落的报告。
Both claim to have no recollection of the previous night, yet both people's waking lives are being affected by what happens after they go to bed.
他们都声称不记得晚上做过的事情，然而，两个人清醒时的生活已经受到睡梦中行为的影响。
A team of researchers interviewed 153 healthy men and women each day for 14 days about the length and quality of their sleep the previous night.
一个研究团队约访了153位健康男性和女性，在14天中每天都了解他们昨天晚上的睡眠时间和睡眠质量。
The next night my dream is similar to the previous nights, but without the hunter. I fly free until Imeet another bird who flies with me in perfect harmony.
到了第二天晚上，我依然做了近似的梦，但是猎人不见了，我一直在自由地飞舞，直到赶上别的一只小鸟和我凤凰于飞。
The father told me that the cow had been lost in the water for four days, and the previous night it had clambered up on another section of the levee, a mile away.
男主人告诉我那头牛发大水时丢了4天，昨晚它爬上了一英里外另一个堤坝。
Word had gone round during the day that old Major, the prize Middle White boar, had had a strange dream on the previous night and wished to communicate it to the other animals.
白天的时候大家就在传言：得过“中等白鬃”奖的老麦哲[1]在前一天晚上做了一个奇怪的梦，并且很想就此与其他动物交流。
Last summer, I went to visit my uncle by air. I had never taken a plane before. So I was on top of the world at the news. I was too excited to fall asleep the previous night.
去年夏天，我坐飞机去看叔叔，我从来没有坐过飞机，因此，当我听说要坐飞机了，非常高兴，兴奋得晚上无法入睡。
This large body of men had met on the previous night, despite the elements which were opposed to them, a heavy rain falling the whole of the night and drenching them to the skin.
尽管天公不作美，整夜下着倾盆大雨，大家被淋得浑身湿透了，这一大群人头天晚上还是聚到了一起。
Jacinto, who is a spokesperson for the Mamos, the Kogi spiritual leaders who have a unique wisdom forged by an entire childhood spent living in the dark, arrived in London the previous night.
长老是科吉人的精神领袖，在黑暗中渡过整个童年造就了他们所具有的独特智慧，作为长老们的发言人，哈辛托前一天晚上抵达伦敦。
Andrew Bynum flashed a relieved grin after an MRI exam revealed that the right elbow injury he sustained the previous night in Houston was just a strain rather than something more serious.
安德鲁·拜纳姆了核磁共振的检查后减轻咧着嘴显示右手肘伤势前一天晚上在休斯顿只是一紧张，而不是更严重。
Andrew Bynum flashed a relieved grin after an MRI exam revealed that the right elbow injury he sustained the previous night in Houston was just a strain rather than something more serious.
安德鲁·拜纳姆了核磁共振的检查后减轻咧着嘴显示右手肘伤势前一天晚上在休斯顿只是一紧张，而不是更严重。
应用推荐