Like previous assault ships, America can carry Harrier jump jets (pictured) and, eventually, the Marines' vertical-landing F-35B Joint Strike Fighter.
如美国以前的攻击舰类似，可以携带鹞式飞机(如图)和海军陆战队垂直降落的F - 35 B联合攻击战斗机。
This phase is intended to carry on the habits acquired in theprevious phases, and avoid the common end-of-diet mindset that canreturn people to their previous habits and previous weight.
这个阶段的目的是要保持在前阶段取得的良好习惯，避免人们的饮食观念回到以前的习惯，因而恢复以前的体重。
On Transference – initially rougher-sounding than previous albums – they carry this to new extremes.
在这张专辑中——粗听比之前的更粗矿——他们把这点发挥到了极致。
The map message is essentially a set of key-value pairs, which makes it suitable to carry a flattened document, as described in the previous section.
映射消息实际上是一组键值对，这使它适合携带扁平结构的文档，如前文所述。
Dr Jens Pruessner of the Douglas Mental Health University Institute in Quebec, who helped carry out the study, said: 'Previous findings have shown that the risk for anxiety.
魁北克道格拉斯心理健康研究所的詹斯·普鲁斯纳医生参与实施了该研究。
Households carry out a full clean ahead of the New Year to clear away old and bad things from the previous year and welcome in the new one with a fresh face.
家家户户都会在新年前进行大扫除，将过去一年中的旧的、坏的东西丢掉，辞旧迎新，以全新的面貌迎接新的一年。
The base authentication allows users to carry out basic tasks like viewing previous transactions.
基本身份验证允许用户执行基本任务，比如查看以前的事务。
If the consignor violates the previous paragraph, the carrier may refuse to carry, and may also take the appropriate measures to prevent loss at the consignor's expense.
托运人违反前款规定的，承运人可以拒绝运输，也可以采取相应措施以避免损失的发生，因此产生的费用由托运人承担。
The darker tinted Windows carry on to the end of the room, and it is dressed with unique furniture and props, including glass busts of previous prime ministers.
色泽更暗的窗户一直排到房间的尽头，有独特的家具和小道具做装饰，包括各位前任首相的玻璃半身雕像。
Based on the survey of previous works, we put forward and introduce our method of realizing precise time-to-digital converter circuits by using the dedicated carry chain of FPGA.
本论文在调研了以前时间数字转换电路工作的基础上，对用FPGA中的专用进位连线来实现时间数字转换电路的研究进行了全面详细的介绍。
The previous firmware did not carry this feature over from older versions.
之前的版本都没有支持这个功能。
If you can carry on, one day something good will happen. _and_you'll realize that it wouldn't have happened if not for that previous disappointment.
如果你坚持下去，总有一天会有好事发生。你会认识到，如果没有以前的挫折就不会有现在的一切。
In previous years, the Company had been financially supported by PIHI in order to enable it to carry out its exploration programme and day-to-day operations.
于过去年间，本公司依靠超准国际以股东贷款形式进行勘探程序及提供日常运作资金。
Using the system, may also search for any previous test's information, and can carry on the corresponding adding date, revision, deletion to the data.
使用本系统，还可以查寻历次考试的信息，并能对数据进行相应的添加、修改、删除。
I authorize the Institute data to carry out checks on records of previous studies as a student at the institutions I have attended.
本人授权良师学校于本人曾就读之院校查阅本人之资料及就读纪录。
During the previous 5 matches, you spent twice the time than Andy. Everyone doubted whether you would have enough strength to carry on further.
之前的5场比赛，你整整比andy多打了一倍的时间，外界开始怀疑你的体力，怀疑你是否还能走得更远。
During the previous 5 matches, you spent twice the time than Andy. Everyone doubted whether you would have enough strength to carry on further.
之前的5场比赛，你整整比andy多打了一倍的时间，外界开始怀疑你的体力，怀疑你是否还能走得更远。
应用推荐