Listing 7 recycles Excel-reading code from the previous article.
清单7重复利用前一篇文章的Excel读取代码。
The previous article explored how to determine your architectural needs.
前一篇文章讨论了如何确定您的体系结构需求。
All the examples in the previous article focused on read-only access to the API.
先前文章中的所有示例都着重关注于api的只读访问权。
This is an updated EAR file based on the one we have used in our previous article.
这是一个在以前文章中使用的文件基础上更新的EAR文件。
Take a look at the code in Listing 1, which is an example from the previous article.
看一下清单1中的代码，这是上一期文章中的一个例子。
The previous article included the manual steps to accomplish network customization.
先前的文章包括了完成网络自定义工作的手工步骤。
In my previous article, I discussed the foods you can eat and are beneficial for your skin.
在我以前的文章里，我讨论过对皮肤有用的食品。
As in the previous article, two sets of request sequences were used for the performance tests.
正如之前的文章所述，有两组请求序列用于性能测试。
We introduced the basics of the code generation facility in the DPTK in a previous article.
我们在上一篇文章中介绍了DPTK中代码生成工具的基础知识。
A previous article, "Plugging memory leaks with weak references," offers some helpful techniques.
以前的一篇文章“用弱引用堵住内存泄漏”给出了一些有用的技巧。
As we discussed in the previous article, unsealed AuthBundles may be vulnerable during serialization.
正如前一篇文章中讨论的，未密封的AuthBundles在串行化期间可能受损。
You can use a custom mediation primitive, similar to what was demonstrated in my previous article.
您可以使用自定义中介元素，这与上一篇文章中演示的类似。
You can also use the other testing tools that were outlined in the previous article in this series.
您还可以使用本系列前一篇文章中列举的其他测试工具。
Since I covered process management in my previous article, I won't discuss that phase in detail here.
由于已经在前一篇文章中讨论了流程管理，因此将不在此处对该阶段进行详细说明。
This information may be obtainable from an LDAP directory as we demonstrated in our previous article.
这些信息可以通过我们在上一篇文章中介绍的LDAP目录获得。
We will use the business process model from the previous article as input into service identification.
我们将利用上一篇文章中的业务流程模型作为服务识别的输入。
In the previous article (Part 2), you saw how you can pass a parameter to a single table in the report.
在前面的文章(第2部分)中，您会看到怎样向报告中的单个表格传递一个参数。
As discussed in the previous article in this series, the square brackets () enclose optional parameters.
如本系列的上一篇文章所述，方括号()包括可选参数。
While the previous article focused on the IBM service logs, this article will focus on the Diagnostic traces.
以前的文章都集中描述IBM服务日志，本文将集中讨论诊断跟踪。
We mentioned in the previous article that a business state machine is a special type of business process.
在上一部分中曾经提到，业务状态机是一种特殊类型的业务流程。
Refer to the previous article of this series for more information about reading and understanding access paths.
请参考本系列之前的文章，了解更多阅读和理解访问路径的文章。
This is a very similar issue to that we encountered in the previous article when performing test invocations.
该问题与我们在上一篇文章中执行测试调用时遇到的问题非常类似。
If you tried the example in the previous article, then you have already worked with the visual snippet editor.
如果您已经尝试了上一部分中的示例，那么您已经使用过可视代码片段编辑器。
Whenever you're writing multithreaded code, remember the utilities discussed in this and the previous article.
在编写多线程代码时，请记住本文讨论的实用程序和上一篇文章中讨论的实用程序。
The previous article in this series talks about the business requirements for your first wave of SOA services.
本系列的前一篇文章讨论了第一组 SOA 服务的业务需求。
You might remember (or maybe not) the different types of components discussed in the previous article in this series.
您可能还记得，我们在本系列的前一篇文章中讨论的不同类型的组件。
As you'll recall from my previous article, allocation groups let XFS perform multiple metadata operations in parallel.
正如您将从我前一篇文章所回忆的一样，分配组让XFS并行执行多个元数据操作。
The requirements for your first SOA services, as discussed in the previous article, focus on five main categories.
正如前一篇文章中讨论的，首批SOA服务的需求关注五个主要方面。
This article extends the concepts of the previous article and goes on to explain how to publish messages using MQTT.
本文扩展了上述文章中所触及的概念并继续介绍了如何使用 MQTT发布消息。
Two documents can be semantically equivalent even if they don't look the same — see the previous article for examples.
即使两个文档看起来不同，但在语义上可能是等价的，参见上一篇文章中的例子。
应用推荐