The previous application may not thereafter serve as a basis for claiming a right of priority.
此后，在先的申请就不得作为请求优先权的根据。
The left edge of the screen is used as a back button, it is usually used to return to the previous application.
屏幕左侧边缘成了后退按钮，一般用于返回上一个应用程序。
The "not used" field is always empty, so it's probably left over from a previous application and can be safely ignored.
“未用”字段总是空的，因此可能是以前的应用程序留下来的，完全可以忽略。
I've simply replaced all the printlns from the previous application and added a forward function to handle the view portion of the report.
我只是将以前应用程序中的所有println替换掉，并添加了forward函数来处理报告的视图部分。
It was pointed out that surface water temperature rise might cause the heat pollution, which was practically neglected in previous application of surface water heat pump systems (SWHPs).
在以往的地表水源热泵设计中，忽略了地表水体的温升可能造成的热污染隐患。
The groundwater resources in Suzhou Urban Planning Area are abundant, but previous application and study are related to the deep-layer groundwater more than the shallow-layer groundwater.
苏州城市规划区内地下水资源丰富，但是以前相关的应用、研究主要是针对深层地下水，而浅层地下水较少涉及。
With this symlink in place and each deployment in a separate directory, it is easy to roll back to previous versions of the application.
有了这个符号链接及每一个位于单独目录的部署，应用程序就可以轻松回滚到之前的版本。
When running the previous versions of the client application, did you notice which certificate DN was displayed by the server?
当运行客户机应用程序的以前版本时，您是否注意到了服务器显示的是哪个证书DN ？
Techniques such as caching and asynchronous processing can reduce the workload on the application by reusing previous work or by farming the bulk of the work to another machine.
缓存和异步处理等技术可以重用以前的结果或把工作转移到另一台计算机上，从而降低应用程序的工作负载。
The first set addresses limitations in the way application servers could manage connection handles under previous JCA versions.
第一组接口解除了以前JCA版本中应用服务器管理连接句柄方式的限制。
The following steps assume you have either followed the steps in this article to create the application in the previous section or imported the completed project interchange file.
以下步骤假定您已经进行了本文中前一部分中的步骤，创建了此应用程序，或已经导入了已经完成的项目交换文件。
If the test application enhancements were extensive, those enhancements were developed on a previous iteration to allow time for development of the test application.
如果测试应用程序增强是大规模的，那么就在先前的迭代中开发那些增强，从而给测试应用程序的开发留出时间。
Handling previous work experience on the job application gets more difficult because the trained interviewer will zero in on any gaps.
把以前的工作经验写到求职申请上会变得比较困难，因为受过训练的面试官会把任何东西都归零。
The sample queries described in the previous sections are based on application names.
前面几节描述的示例查询以应用程序名称为基础。
The animation in the previous examples start to move as soon as the generated application loads.
当生成的应用程序装载后，以上例子中的动画便立即开始动起来。
Add the default URL provider and resource definitions, as described in the previous section, to the application client EAR using the ACRCT.
按照上面的讲解，使用ACRCT向应用程序客户端ear添加默认url提供程序和资源的定义。
See the related information Center in Resources for more information on what new operating system versions are supported by the previous versions of Application Server.
有关ApplicationServer的先前版本支持哪些新的操作系统版本的详细信息，请参阅参考资料中相关的详细中心。
This step extracts information from the previous version of WebSphere Application Server and stores it in a backup directory.
此步骤提取WebSphereApplicationServer以前版本中的信息，并将其存储到备份目录中。
Refers to a directory structure created by the WASPreUpgrade tool that contains all the information necessary for migrating from the previous version of WebSphere Application Server.
指waspreupgrade工具创建的目录结构，包含从WebSphereApplication Server的以前版本进行迁移时所需的全部必要信息。
The default port Numbers for the previous versions of WebSphere Application Server that can coexist are provided below.
下面提供了用于可以共存的WebSphereApplicationServer先前版本的缺省端口号。
In previous versions of WebSphere Application Server, the JSP container's run time processor was implemented as a gateway servlet.
在先前的WebSphereApplicationServer版本中，jsp容器的运行时处理器是作为网关servlet实现的。
Also shipped are the two previous versions: WebSphere Application Server versions 5.0 and 5.1.
同样被装载的还有以前的两个版本：WebSphereApplicationServerversions 5.0和5.1。
From the previous discussion on application architectures, it becomes apparent that a Web request passes through different phases, each phase taking a certain amount of time to execute.
根据前面对应用程序体系结构的讨论可以看出，Web请求会通过多个阶段，每个阶段花费一定的执行时间。
Jakarta Struts was a vast improvement over previous efforts to address Web application frameworks-to address the whole model view controller (MVC) stack.
JakartaStruts是解决以前Web应用程序框架问题(即解决整个模型视图控制器(MVC)堆栈问题)的一大改进。
Errata: This an updated version of our previous post on the Android Application which wasn't entirely clear about what was on offer.
更正:这是对我们早前在AndroidApplication所发帖子的更新版本. 上个帖子没有解释清楚到底该程序给我们带来了什么.
Parallels says it can now boot up into a Windows application 41% faster than the previous version.
Parallels公司宣称现在提高的Windows应用程序比以前的版本快41%。
If you followed the previous tutorial then the DeployableMediation enterprise application may still be deployed to your server.
如果已按照前一教程中所述进行了操作，则DeployableMediation企业应用程序可能仍然部署在服务器上。
Make sure that the node name does not conflict with the node names used for previous WebSphere Application Server installations.
请确保节点名不会与先前的WebSphereApplicationServer安装使用的节点名冲突。
Make sure that the node name does not conflict with the node names used for previous WebSphere Application Server installations.
请确保节点名不会与先前的WebSphereApplicationServer安装使用的节点名冲突。
应用推荐