His previous fusions of jazz, pop and African melodies have proved highly successful.
他先前对爵士乐、流行乐和非洲音乐旋律的融合已经证明是非常成功的。
Suddenly Heidi remembered all the happenings of the previous day.
突然,海蒂想起了前一天发生的所有事情。
Spectroscopy has a very distinct advantage over previous methods of analyzing our works, because it's not invasive.
光谱学相对以前解析作品的方法有一个明显优势,即它不会对原作造成损害。
In previous eras of drastic technological change, entrepreneurs smoothed the transition by dreaming up ways to combine labor and machines.
在以前技术剧烈变革的时期,企业家们想方设法将劳动力和机器结合起来,才使得转型顺利进行。
Our previous experience has been that our stores are most profitable in areas where residents are highly concerned with leading healthy lives.
以前的经验显示,我们的商店在那些居民对健康生活高度关注的地区是盈利最多的。
Their new album features remixes of some of their previous hits.
新专辑主要收录了一些他们曾风靡一时的老歌的混音版本。
Pointing at the half-done cloth, she said, "The cloth is woven from the best silk. Now if I cut it, all my previous work will be wasted. It's the same as your study."
她指着做了一半的布说:“这布是用最好的丝绸织成的。现在如果我剪掉它,我之前所有的工作都白费了。这和你的学习是一样的。”
It looks more hopeful than previous efforts.
该计划看起来比先前的努力更有希望。
I talk to wise men and women--some of them previous Persons of the Year.
我与一些非常睿智的男士和女士们交谈,其中一些还是之前的“年度人物”获得者。
But what if your plan is to do better than your previous grade, which was 20 marks?
但是如果你的目标是超越自己上一次的分数—20分,感觉又会如何?
The group had taken a trip aboard the train from Pretoria to Cape Town the previous day.
晚宴前一天这群人已乘坐“蓝色列车”完成了比勒陀利亚-开普敦之旅。
Ethiopia reported a record cereals harvest this January, up 10% on the previous year.
一月份,埃塞俄比亚的谷物丰收创历史新高,同期增长10%。
Fear is a good thing so long as you use it to guide you away from previous mistakes.
恐惧是个好东西,只要你利用它避开覆车之辙就好。
Flushed with excitement, we rushed to see who some of the previous years' winners had been.
我们兴奋极了,于是纷纷去看这个奖项前几届的得主是谁。
The days were all so quiet and relaxing, after the hardships and poverty of his previous life.
经受了以前那些备尝穷困与艰辛的日子后,现在的日子是如此平静、愉快。
She can play at that level.She's proven it by beating excellent players in the previous weeks.
她能打出这样的水平,在前几个星期她打败了好几个非常优秀的选手,证明她有这个能力。
The images Chandra makes are twenty-five times sharper than the best previous X-ray telescope.
其拍摄到的图像要比之前最好的X射线望远镜清楚25倍。
I purposely left this bullet for last because it perfectly encompasses all of my previous points.
——我故意把这一点放在最后来说,因为它很好的包含了我之前所有的观点。
Girls would go crazy at the sight of Elvis and swarm around him like no other previous performer.
女孩们一看见他就疯狂地围在他身边,之前没有哪位艺人能享受这种待遇。
I think I've done more in these six months than I've done in the previous 34 years of my life.
我想,我在这六个月里做到的比我过去34年的总和都要多。
The fourth week of training is a step-back week to recover from the previous three weeks of effort.
第四周的训练量有些减少,使你可以从前三周的训练中恢复过来。
To acquire new knowledge, they often need to find and understand the previous discoveries of others.
为了获取新知识,他们通常需要查找并了解其他研究人员以前的发现。
In 2010, our bilateral trade volume amounted to 744 million dollars, up 80% over the previous year.
2010年,两国贸易额达7.44亿美元,比上年增长80%。
In the last 12 months I've probably read more books than I did during the previous 18 years of my life.
在过去的12个月里我读过的书可能超过了我人生前18年所读的。
If you're a fan of either previous two Assassin's Creed titles you need this in your gaming collection.
如果你是《刺客信条》的前两作粉丝,那么本作绝对不容错过。
The previous day, the newspaper's front page had featured a photograph of a mother moose with her baby.
前一天,这份日报的头版刊登了一张母鹿带着小鹿的照片。
The previous day, the newspaper's front page had featured a photograph of a mother moose with her baby.
前一天,这份日报的头版刊登了一张母鹿带着小鹿的照片。
应用推荐