Europeans take melons for a preventive against seasickness.
欧洲人吃瓜作为预防晕船的方法。
The challenge is to deliver a key set of preventive and curative interventions to the mothers and children who need them - to translate knowledge into action.
我们面临的挑战在于向有需要的母亲和儿童提供关键的预防措施和治疗服务，将知识转化成行动。
The free radical-inhibiting property of tea is more potent than that of vitamin E, and tea is a proven preventive and treatment for hardening of the arteries.
茶抑制自由基产生的能力比维生素E好要强，而且它还对动脉硬化具有很好的预防和治疗作用。
The common refrain is resoundingly clear in that a plant-based diet is both preventive and healing, whereas a diet high in animal protein is destructive to our health.
一个常见的说法被成功地澄清了，以素食为主有助于预防及康复，而含有大量动物蛋白的饮食则对健康有害。
The police presented a reactive rather than preventive strategy against crime.
警方对付犯罪的办法，不是事先加以防范，而是事后作出反应。
Business is particularly reluctant to take preventive measures against unlikely disasters because they do not pose a serious near-term threat.
企业尤其不情愿为了不大可能发生的灾难采取防范措施，因为他们并未感受到近期威胁。
What you need is a preventive strategy, one that involves nurturing the complex balance of nutrients that feed your skin and nurture your inner glow.
你需要的是一种预防性的策略，其中一项就是培育肌肤的营养平衡，使你的肌肤闪现内在的光芒。
Chronic inflammation can lead to heart disease, so keeping inflammation under control is a major part of preventive treatment.
慢性炎症能够导致心脏病，因此保证炎症可控是预防性治疗的主要方面。
Isoniazid preventive therapy is recommended as a health-preserving measure for HIV-infected persons at risk of TB, as well as for those with latent TB infection.
对于有感染结核病风险的HIV病毒感染者和潜在的结核病感染者，通常建议使用异烟肼预防治疗法，以保护健康。
There is a need for passive preventive measures, such as redesigned domestic cooking and eating areas, safer electrical kettles and temperature control devices for bathrooms.
有必要制订被动预防措施，如重新设计家庭的厨房和餐厅区域，更安全的电水壶和浴室的温控设备。
This tells us, too, how important it is to have incentives that place a premium on preventive care.
这也告诉我们，通过建立激励机制鼓励预防保健是多么重要。
Food poisoning can cause death, indeed multiple deaths, and when the consequences of a market failure are very grave, there is an argument for preventive regulation.
食物中毒可致人死亡，实实在在的多人死亡，在市场失灵会导致十分悲惨的后果时，我们就有了出台预防性规定的理由。
Although we remain committed to the research necessary to find a preventive HIV vaccine, a licensed product is not likely to be available in the near future.
虽然我们仍要致力于必要的研究以找到预防HIV的疫苗，但是能够正式应用的产品在近期很难出现。
Few endemic countries that recently benefited from a preventive mass vaccination campaign in Africa currently have this level of coverage.
在非洲，受益于预防性大规模免疫运动的流行国家中达到这一覆盖水平的甚少。
We've been working hard for the last year on produce safety standards, a preventive controls rule, and new domestic inspection and import strategies.
一年来，我们一直为生产安全标准、预防控制规则和新的国内检查和进口战略而努力。
If a successful preventive measure is repeatable, then the portfolio manager should incorporate it into the PPMS.
如果一个成功的预防措施是可重复的，那么项目组合经理应当将其合并到项目组合管理系统中。
As a preventive measure WHO and UNICEF are supporting the Ministry of health and other health partners in vaccination campaigns against tetanus and measles.
作为一项预防措施，世界卫生组织和联合儿童基金会正在帮助卫生部和其它卫生合作伙伴开展预防破伤风和麻疹方面的疫苗接种运动。
Thirty seven health districts in Burkina Faso will benefit from a Yellow fever preventive mass vaccination campaign on 13 November 2008.
布基纳法索37个卫生区将于2008年11月13日开展大规模的预防黄热病接种活动。
Every year, more than 15 million people worldwide receive a post-exposure preventive regimen to avert the disease - this is estimated to prevent 327 000 rabies deaths annually.
每年全世界共有1500多万人在接触后接受预防治疗，以防狂犬病。估计此项治疗每年挽救了32.7万多人的生命。
Some clinics provide an array of operations, including its trademarked "Cinderella procedure" – a preventive bunion correction that makes feet narrower.
当地一些诊所提供一系列的手术，包括标志性的拇囊炎预防性矫正治疗。 这种治疗方法能够让脚变窄，从而让女人拥有灰姑娘的一双小脚。
Sierra Leone benefited from a yellow fever preventive mass vaccination campaign in 2009, which covered 11 out of 13 districts in the country, excluding Bonthe and Bombali districts.
塞拉利昂曾从2009年开展的一项黄热病预防性群体免疫活动中受益，这项活动覆盖了该国13个区中的11个，但不包括Bonthe区和Bombali区。
Inoculations that cure humans already infected with rabies cost about $49 _ more than 100 times the price of a preventive dog vaccination that runs about 30 cents.
可治疗已经感染狂犬病的人类预防接种，成本约四十九美元_超过为狗接种预防疫苗的价格一百倍。 预防疫苗一剂约三十美分。
Aside from this preventive screening, your best course of action is to know the symptoms of a heart attack and pay attention if you experience any of them.
除了这种预防性的检查，你最应该做的是了解心脏病发作时的一些症状，并且在发作时一定要多加注意。
This is hugely inefficient, because pricey late interventions and operations could very often have been avoided with a much smaller investment in preventive care.
因为昂贵的事后干预和手术本可以通过小额的预防性保障服务而避免，所以这种系统极其低效。
Preventive health screenings can give you and your doctor a lot of information about how at risk you are for cardiovascular disease.
预防性的健康普查能够给你和你的医生有关你心血管病的危险程度的大量信息。
Vitamin D has been touted as a preventive, but the latest study found no such effect.
维他命D被作为预防药物出售，但最新研究证明其并没有此功效。
If they were stuck by a needle, there often was no way for them to receive either emergency preventive treatment or long term anti-retroviral treatment should they contract HIV.
如果他们被针头扎伤并因此而感染艾滋病毒，往往也得不到紧急预防性治疗或长期抗逆转录病毒治疗。
If they were stuck by a needle, there often was no way for them to receive either emergency preventive treatment or long term anti-retroviral treatment should they contract HIV.
如果他们被针头扎伤并因此而感染艾滋病毒，往往也得不到紧急预防性治疗或长期抗逆转录病毒治疗。
应用推荐