Preventive measures that helped to ease Britain's once-endemic problem of football hooliganism could be adopted.
帮助减缓英国一时成灾的足球流氓问题的防御措施可被采纳。
The solution is to deal with the problem by stepping up punishments for this kind of crime or to take preventive measures to stop such crime by increasing surveillance.
此方案旨在通过加强对这种犯罪的惩罚力度来解决问题，或是采取预防措施通过增加监视来终止这种犯罪。
What the global plan aims to do is add another safeguard by extending vigilance and preventive measures to all endemic countries.
全球计划的目的是要把警戒和预防措施扩大到所有疟疾流行国家，从而增加又一层保护。
This accident serves to show the importance of taking preventive measures.
这次事故说明了采取预防措施的重要性。
Likewise, preventive measures fall outside the purview of the health sector.
预防措施同样也超出卫生部门的职权范围。
The next day, in Cleveland, I answered him, saying that I agreed with his proposals for punishment but that I thought his position that no preventive measures were needed was nonsense.
第二天，我在克利夫兰对此进行了回应，表示同意他关于加强惩罚的建议，但认为他不需要采取预防措施的立场是一派胡言。
Preventive measures are often considered inconvenient and, in the summer, uncomfortable.
预防措施，往往被认为不方便，尤其是夏季，很不舒服。
Further studies will be needed to identify effective preventive measures.
将需要进一步研究，以便确定有效的预防措施。
The widespread lack of any preventive measures represents the strongest risk factor.
普遍缺乏任何预防措施是最大的风险因素。
Since the severity of collisions and derailments increases with speed, safety performance targets for preventive measures are tiered to become more stringent as speed increases.
速度越快，列车碰撞和出轨的后果就越严重，因此，在速度加快的同时，出台着重于预防措施的安全性能条例可谓迫在眉睫。
There is a need for passive preventive measures, such as redesigned domestic cooking and eating areas, safer electrical kettles and temperature control devices for bathrooms.
有必要制订被动预防措施，如重新设计家庭的厨房和餐厅区域，更安全的电水壶和浴室的温控设备。
Preventive measures for STEC infections are similar to those recommended for other foodborne diseases, including basic good food hygiene practice, as described in the WHO Five keys to safer food.
针对产志贺毒素大肠杆菌的感染预防措施与针对其它食源性疾病的推荐预防措施相似，例如按照《世界卫生组织安全食品五大要点》，采用良好的基本卫生习惯。
Therefore, people need to be fully informed about preventive measures, including the use of protective equipment.
因此，人们必须充分了解预防措施，包括使用防护设备。
However, preventive measures can be applied to the known causes of secondary epilepsy.
然而，可对继发性癫痫的已知病因采取预防性措施。
With torrential rainfall becoming more frequent across South America, such preventive measures are essential.
由于豪大雨更频繁地出现在整个南美洲，这些预防措施是不可或缺的。
When the construction site may cause damages to the adjacent buildings, structures and special operating environment, the construction enterprises shall adopt safety and preventive measures.
施工现场对毗邻的建筑物、构筑物和特殊作业环境可能造成损害的，建筑施工企业应当采取安全防护措施。
Our findings further necessitate the efforts to identify reasons for the adverse trends in reproductive health to make preventive measures possible.
正因为有了我们的发现，大家更需要进一步去找到这种不利于生殖健康的真正原因，这样才能采取必要的防范措施。
This study did not investigate effective preventive measures against DVT and VTE.
该研究未针对深静脉血栓形成和静脉血栓栓塞调查有效的预防措施。
Living with the knowledge of the disease and lack of preventive measures were reasons given for declining.
带着疾病知识生活和缺乏预防办法是拒绝测试的原因。
Recently, clinicians at children's Hospital Boston adopted a more systematic approach for managing inner-city children who suffer severe asthma attacks, by introducing a bundle of preventive measures.
近来，波士顿儿童医院的临床医生通过推出一系列疾病防御措施，采用了一种更加系统的方式来管理该市内罹患哮喘病的儿童。
But this does not mean that preventive measures cannot be taken to ensure the safety of the public and the protection of property.
但这并不意味着我们不能做防御措施来确保社会和财产的安全。
Preventive measures for E. coli O157: H7 infection are similar to those recommended for other foodborne diseases (see basic food hygiene practice described below).
对O157： H 7大肠杆菌感染的预防措施同于为其它食源性疾病建议的措施(见下述基本食品卫生规范)。
In the course of transportation, loading and unloading, the owner or his or her agent shall take preventive measures against epidemics.
在运输、装卸过程中，货主或者其代理人应当采取防疫措施。
Preventive measures include using telemetry to listen for the predators' presence.
预防狼群袭击的措施包括无线电遥测，因此牧民可以侦听到掠食者的存在位置。
personal preventive measures such as bednets;
个人预防措施，例如蚊帐；
Article 18 Mining enterprises must adopt preventive measures against the following hidden dangers of accidents that jeopardize safety.
第十八条矿山企业必须对下列危害安全的事故隐患采取预防措施。
Article 18 Mining enterprises must adopt preventive measures against the following hidden dangers of accidents that jeopardize safety.
第十八条矿山企业必须对下列危害安全的事故隐患采取预防措施。
应用推荐