Efforts should be exerted on pollution prevention instead of on remedial measures.
应该努力预防污染，而不是采取补救措施。
UNICEF is joining with a nonprofit group to bring AIDS prevention programs to more women and children in five countries.
联合国儿童基金会正在与一个非营利性组织合作，让艾滋病预防项目惠及五个国家内更多的妇女和儿童。
His work offered valuable experience to sand prevention and control in China.
他的工作为我国防沙治沙提供了宝贵经验。
After visiting Wuhan, Dr. Zhong spoke out frankly about human-to-human transmission and suggested evidence-based prevention.
在武汉之行后，钟南山医生坦率地说出了人际传播的事实，并建议采取循证预防措施。
The new hope centres on the idea of combining treatment with prevention.
新的希望主要是将治疗与预防相结合。
A proper combination of anti-TB drugs achieves both prevention and cure.
正确的抗结核病药物组合可以达到预防和治疗的双重效果。
As is routinely pointed out, prevention is better than cure-and cheaper too.
经常有人指出，预防好过治病——还更便宜。
I prefer to focus on 'prevention' rather than cure and wellness over illness.
我更加注重“预防”和健康，而不是治疗或疾病。
FAO also plays a crucial role in prevention, preparedness and early warning.
粮农组织还在防灾、备灾和预警方面发挥至关重要的作用。
We will strengthen prevention and treatment of occupational and endemic diseases.
加强职业病、地方病防治。
This shows how vital better prevention is to blunting and turning back the epidemic.
这表明更好的预防工作对减轻和逆转这个疫病来说多么重要。
Effective prevention programmes support parents and teach positive parenting skills.
有效的预防规划可支持父母并传授积极的育儿技能。
A small amount of prevention will save you later work and embarrassing memory leaks.
只需少量预防工作即可为您省掉大量后续工作，避免令人头疼的内存泄漏问题。
The report also suggests that HIV prevention programmes have had a significant impact.
这份报告也表明，艾滋病病毒预防项目已发挥了重要的作用。
Rest is critical to your recovery and injury prevention efforts, so don't ignore rest days.
休息对你的恢复和防止受伤很关键，所以不要忽视休息日。
Many people living with HIV are taking action to improve HIV prevention, treatment and care.
许多艾滋病毒携带者正在采取改进艾滋病毒预防、治疗与关怀的行动。
We will continue to make earnest effort to strengthen disaster prevention and mitigation.
我们要继续扎扎实实加强防灾减灾工作。
Getting the right running shoes for your foot type is crucial for comfort and injury prevention.
一双符合你脚型的跑步鞋对舒适度和预防受伤很关键。
It will revolutionize the diagnosis, prevention and treatment of most, if not all, human diseases.
即使不是全部也将会使绝大多数的人类疾病的诊断，预防和治疗得到革新。
The Conference delivered a clear message: it is crucial to focus on both treatment and prevention.
本次大会向人们发出了明确的信息：治疗和预防并重至关重要。
Steady progress was seen in access to prevention of mother-to-child transmission (PMTCT) services.
获得预防母婴传播服务方面的工作稳步推进。
You can also continue to visit the WHO web site for simple prevention practices and general advice.
您还可以继续访问世卫组织网站，了解简单易行的预防措施和一般性建议。
We must continue to step up prevention, treatment, and care for HIV/AIDS, tuberculosis, and malaria.
我们必须继续加强对艾滋病毒/艾滋病、结核和疟疾的预防、治疗和护理。
Yet theirs is the single biggest contribution made so far to the prevention of a human flu pandemic.
但是，他们的贡献是迄今为止对预防人类流感大流行作出的独一无二的最大贡献。
Second, strengthen advocation to improve travelers' awareness and capacity of disease prevention.
加大宣传力度，提高出入境人员的防病意识和能力。
For some of these diseases, we have powerful and safe medicines for use in mass prevention campaigns.
就上述疾病中的某些而言，我们已具备强效和安全的药物，可用于开展大规模预防运动。
That is no excuse for complacency: prevention will always remain a better course of action than cure.
我们不能因此而自满：预防永远比治疗有效。
We will enhance efforts to reach the target of universal access to HIV treatment, prevention and care.
我们将加强努力以实现全面普及艾滋病毒治疗、预防和护理方面的目标。
We will enhance efforts to reach the target of universal access to HIV treatment, prevention and care.
我们将加强努力以实现全面普及艾滋病毒治疗、预防和护理方面的目标。
应用推荐