Therefore, the aut hor makes a comprehensive study of employer's, contractor's and supervision engineer's measures to prevent claims in construction contract for construction project.
基于此,笔者从业主、承包商、监理工程师三个角度对建设工程施工合同索赔预防措施进行了综合研究。
We must prevent the reemergence of imbalanced growth, with American consumers buying and borrowing, and Asian and other exporting countries selling and accumulating claims.
我们必须防止不平衡增长、美国消费者的消费和借款热情以及亚洲和其他国家的出口和积累热情的再度出现。
Label claims may not promise cures, or guarantee that taking their supplement will prevent any disease.
标签上的声明不可以对疗效作出承诺,或保证该补剂能预防疾病。
The EPA claims that by 2014 CSAPR will prevent 13, 000-34, 000 pollution-related premature deaths, and yield between $120 billion and $280 billion in health and environmental benefits annually.
环保局声称细则会避免因大气污染有关的过早死亡,从而挽救一万三千人到三万四千人的生命。而每年从健康和环保中所得收益将在一千二百亿到两千八百亿美元之间。
All data will be stored in the cloud, and users won't even have to bother with anti-virus software: Google claims it will monitor code to prevent malicious activity in Chrome OS web apps.
所有数据将是云存储,使用者不会受到病毒的困扰:谷歌称它将监管代码以阻止在其铬金操作系统网络程序上的恶意行为。
Companies that sell foods with added ingredients that are intended to boost health or prevent illness are under increasing pressure to substantiate the claims about their products.
出售含食品添加成分以促进健康和预防疾病的公司,为证实它们的产品功效,正在承受着越来越大的压力。
Sealing a business deal with a handshake could be a thing of the past after a leading scientist claims we should keep our hands to ourselves to prevent the spread of infectious diseases like flu.
据报道,一位首席科学家称,我们的双手只应供自身接触,以避免传染性疾病的传播, 比如说流感。这样一来,用握手来确认生意成交或将成为过去时。
Sealing a business deal with a handshake could be a thing of the past after a leading scientist claims we should keep our hands to ourselves to prevent the spread of infectious diseases like flu.
据报道,一位首席科学家称,我们的双手只应供自身接触,以避免传染性疾病的传播, 比如说流感。这样一来,用握手来确认生意成交或将成为过去时。
应用推荐