This reflects attitudes and values prevailing in society.
这反映出社会上普遍流行的态度和价值观。
She wears a fashionable hair style prevailing in the city.
她的发型是这个城市流行的款式。
In this regard, the prevailing star for Aquarius is Uranus.
在这方面，现行的水瓶座守护星是天王星。
It takes little experience on Pacific islands to be aware that there are prevailing winds.
在太平洋岛屿上不需要什么经验就能知道那里有盛行风。
The Lapita's thrust into the Pacific was eastward, against the prevailing trade winds, Irwin notes.
欧文指出，拉皮塔号逆着盛行信风，向东行驶进入太平洋。
First, scientific work tends to focus on some aspect of prevailing knowledge that is viewed as incomplete or incorrect.
科学工作倾向于关注一些流行知识的某些方面，而这些方面又被认为是不完整或不正确的。
The fjords and islands of Chilean Patagonia take the brunt of the prevailing westerlies that wail across the southern seas.
智利巴塔哥尼亚的峡湾和岛屿处于盛行西风带的冲击之下，西风哀号着吹过南部洋面。
We were horrified at the conditions prevailing in local prisons.
地方监狱的普遍状况让我们震惊。
The nature of plant life in deserts is also highly dependent on the fact that they have to adapt to the prevailing aridity.
沙漠中的植物的性质也高度取决于这样一个事实，即它们必须适应普遍的干旱。
Some 61% used contraceptives, just a few percentage points short of the 65-80% rate prevailing in Europe, North America and most of East Asia.
61%的人使用避孕措施，仅比欧洲、北美和东亚大部分地区普遍采用的65-80%的比率低几个百分点。
Recently, however, some scholars have argued that even though laissez-faire became the prevailing ethos in nineteen-century America, it was not accepted without struggle.
然而，最近一些学者认为，尽管“自由放任”成为19世纪美国的主流思潮，但它不能不经过斗争就被接受。
Bailyn's third proposition suggests two general patterns prevailing among the many thousands of migrants: one group came as indentured servants, another came to acquire land.
贝林的第三个主张提出了在成千上万的移民中普遍存在的两种模式：一种是契约仆役，另一种是为了获得土地。
This is surprising when you consider the prevailing emphasis by scholars and trainers and managers on the importance of cultivating close interpersonal relationships at work.
当你想到学者、培训师和管理者普遍强调在工作中培养亲密人际关系的重要性时，你会感到惊讶。
In 1995 the Galileo spacecraft captured data about Jupiter's atmosphere—namely, the absence of most of the predicted atmospheric water—that challenged prevailing theories about Jupiter's structure.
1995年，伽利略号宇宙飞船捕获了关于木星大气的数据——也就是说，大部分预测的大气中没有水——这挑战了关于木星结构的主流理论。
Today the prevailing trend in underwear is for more closefitting styles.
如今内衣的流行趋势是更贴身的款式。
In football, that does seem to be the prevailing ethic.
这似乎已经成为了足球界盛行的道德规范了。
It is built in a curve, facing the prevailing winds.
它外表是一个弧形，正对着吹过来的风。
Hugh quickly gets to understand the prevailing angst.
Hugh很快就明白了大家为何如此焦虑。
The prevailing view is that they ought to be traded on regulated exchanges.
流行观点是，CDS应在受监管的交易所进行交易。
For Google to overcome the prevailing bearish mood, it needs a catalyst.
谷歌要克服当前的普遍看跌情绪，则需要一个催化因素。
Yet the prevailing view in Brussels is that the market is a beast that must be tamed.
然而欧盟中普遍流行的观点认为市场就像野兽，必须被驯服才行。
The prevailing view is that human behavior is regulated by higher cognitive processes.
普遍的看法是，人类行为受较高的认知过程控制。
When it comes to security, the prevailing practices completely ignore authentication.
就安全性而言，主流的实践完全忽略了身份验证。
He argues that the prevailing theories of carcinogenesis, or cancer formation, are wrong.
他还抨击之前的致癌机理或癌症形成过程的理论是错误的。
The CDs are FDIC-insured and pay interest based on the rates prevailing in each relevant country.
这些存单由美国联邦存款保险公司（FDIC）提供保险，按照相应国家的通行利率支付利息。
You may find you have a lot of work to do in order to fit into the framework of prevailing standards.
您可能会发现，要适应主流标准框架需要做很多工作。
The prevailing currents then carry most of this iron north, leaving the waters to the south with less.
主要的洋流将这其中大部分的铁带往北方的海域，而南方海域中的铁含量则相对较少。
The prevailing currents then carry most of this iron north, leaving the waters to the south with less.
主要的洋流将这其中大部分的铁带往北方的海域，而南方海域中的铁含量则相对较少。
应用推荐