In the end, wiser counsels prevailed.
高明的建议最终占了上风。
Rather, they found that local areas experienced different patterns of rainfall, wind, and erosion, and that such conditions had prevailed in the Southwest for the last 1,400 years.
相反，他们发现局部地区经历了不同的降雨、风和侵蚀模式，在过去的1400年里，这样的条件在西南部普遍存在。
It would be the first time in human history that economic necessity has prevailed over military aggrandizement.
经济需要压过了军事扩张，这将是人类有史以来的第一次。
然后，美德占了上风。
不过最后琳达占了上风。
If only a similar unselfishness prevailed on Capitol Hill.
要是国会山也盛行这样的无私奉献精神就好了。
The Fed prevailed, ending Djokovic's unbeaten start to 2011.
最终是瑞士人占了上风，结束德约科维奇2011年开始的不败战绩。
None of these considerations prevailed over his prejudice.
这些考虑全都不能克服他的偏见。
Hitherto, pragmatism has prevailed and they have sided with the Turks.
到目前为止，实用主义盛行，他们站到了土耳其这边。
This tone has prevailed through subsequent commemorations and debates.
这一基调在过去的纪念活动和辩论中成为主流。
The second option prevailed Friday in a vote by the company in charge of the Games’ legacy.
在周五由负责奥运遗产的公司举行的投票中，第二个选项占了上风。
Many a time have they afflicted me from my youth: yet they have not prevailed against me.
从我幼年以来，敌人屡次苦害我，却没有胜了我。
Some say the white men prevailed because they had guns, whereas the Zulus made do with spears.
有人说，白人占上风是因为有枪，而祖鲁人用的却是长矛。
But floating rates eventually prevailed, particularly for the major currencies of the dollar, yen and D-mark.
但最终还是浮动汇率占据上风，尤其是对像美元、日元和德国马克这种主要货币来说。
For Judah prevailed above his brethren, and of him came the chief ruler; but the birthright was Joseph's.
犹大胜过一切弟兄，君王也是从他而出。长子的名分却归约瑟。
Instead of submitting to our fate we resisted an evil force that was much stronger than we were - yet we prevailed.
我们没有臣服于命运，而是抵制并战胜了比我们强大得多的邪恶势力。
Shares of American retail firms are back at the levels that prevailed before the financial crisis struck (see chart).
美国零售公司的股份回到金融危机暴发前的普遍水平(见图)。
That's especially true because my fiance, Martin, was adamantly opposed to geothermal and I had prevailed upon him.
这已经变得非常现实了，因为我的未婚夫马丁坚决反对使用地热，而我却一直在试图说服他。
The winners prevailed mostly because employers in those places posted the greatest number of jobs for new graduates.
这些脱颖而出的城市的优势主要来自于它们为新毕业生提供了最多的工作机会。
Multinationals prevailed on Congress to approve a one-year tax holiday once before, as part of a jobs package in 2004.
2004年跨国企业曾向美国国会进行过游说，希望国会批准为期一年的税收减免，以此作为促进就业的一揽子计划的一部分。
And the waters prevailed exceedingly upon the earth; and all the high hills, that were under the whole heaven, were covered.
水势在地上极其浩大，天下的高山都淹没了。
By Earth's face, Schellnhuber means the environmental conditions that prevailed for most of the last several thousand years.
舍恩胡贝尔所说的地球的脸，指的是在过去几千年以来占据优势的环境条件。
By Earth's face, Schellnhuber means the environmental conditions that prevailed for most of the last several thousand years.
舍恩胡贝尔所说的地球的脸，指的是在过去几千年以来占据优势的环境条件。
应用推荐