While it was just a tree, we could feel stepping into another pretty world of magnolia when we stayed at the foot of the tree for just a few seconds.
虽然这只是一棵花树，但当立足树下，却感到已走进了一个缤纷的白玉兰世界。
The world around can be pretty funny and humorous; you only have to learn to recognize fun among all the hustle and bustle of the modern life.
只要你能学会在喧嚣和忙碌的现代生活的寻找生活的乐趣，你会发现我们周围的世界相当有趣和幽默。
Their estimate of 18,500 individuals is pretty sparse considering that these early humans were spread across the Old World.
考虑到这些早期人类遍布于整个旧世界，科学家们估计的18 500的人口数量是相当稀少的了。
So obviously I'm not a mom so not sure what the moms out there think, but I give Samsung points for taking a pretty big jump into the social media world.
当然我不是一个妈妈，所以不确定那些妈妈们在网站外的想法，但是我给三星加分，因为它做了很完美的大跨越进入了新媒体世界。
So, the recent suggestion by the World Health Organization that cell phone use might increase the risk of brain cancer left some people pretty rattled.
所以，最近世界卫生组织提出的使用手机会增加患脑癌的风险，使一些人非常恐慌。
Pretty much everyone agrees that the Security Council's permanent, veto-wielding membership reflects a bygone age, when what mattered was who won the second world war.
差不多每个人都会赞同安理会的常任理事、否决权反应的是久远的时代的看法，那个时代谁赢得了二次世界大战谁称雄。
Officially designated influenza a (H1N1), the menagerie of previous flu genes has taken the world by storm, but that storm is, thankfully, pretty weak.
官方命名的甲型H1N 1流感是先前流感病毒的集合体，掀起了一场世界范围的暴风雨。所幸的是，这场暴风雨非常微弱。
"I spend so much time surrounded by these underwater creatures that pretty soon I'm living in their world," he said, prodding a log-size vertebra with his brush.
“我花了很长时间去研究身边的海洋生物，感觉就像我和他们在同一个世界。”他一边说，一边用刷子轻触椎骨。
Neuroskeptic wonders how many pretty pictures of brains the world really needs.
神经怀疑论者想知道人们真的需要关于大脑的美丽谎言。
If you have access to a computer and are able to read this essay, you're already doing pretty well compared to half of the world.
如果你能通过电脑看到这篇文章，你就已经比世界上一半的人强了。
Their estimate of 18, 500 individuals is pretty sparse considering that these early humans were spread across the Old World.
科学家们估计人口数量在18500左右，考虑到我们的祖先散布在世界各地，这个数字说明人类在当时是相当稀有的。
I guess I could be pretty 5 pissed off about what happened to me, but it's hard to stay mad when there's so much beauty in the world.
我以为对于发生在自己身上的事会很恼怒，但这世界充满美丽，我又怎能忿忿不休。
Also join us for the Lx3 weekly challenge as we draw inspiration from cities, countries and places around the world to make some pretty darn awesome palettes and patterns.
参加我们的每周Lx 3挑战，为我们带来全球各城、各国、各地令人惊奇的配色方案和样式。
There's a pretty good chance that the record temperatures the world outside Washington has seen so far this year will continue, depriving climate skeptics of one of their main talking points.
今年以来在华盛顿以外的世界所观察到的创记录的气温很有可能持续下去，这就会让气候变化怀疑者们失去一个主要论据。
So long as Asia keeps doing well, Thailand will not be as badly hurt and Asia could lead the recovery this time pretty much for the entire world.
所以只要亚洲情况保持良好，泰国受到的冲击就不会那么大。 亚洲这次很有可能会带动全球走出经济危机。
They did not quite win the World Cup but did pretty well with a part-Ghanaian defender, a midfielder with Turkish roots and a striker from Poland.
他们确实未能赢得世界杯，但这支拥有加纳后卫，土耳其中场以及波兰前锋的球队表现得相当不错。
They actually are pretty much only being taught historical criticism, what the text meant in the ancient world, just like I am teaching you in this class.
但实际上大多数老师，只教了他们历史批判主义，教他们如何用历史眼光看待经文，就像我在课上教你们的一样。
The world is facing some pretty big problems, we admit, but with these talented minds tackling them, can you blame us for feeling hopeful?
我们知道，世界存在许多重大的问题，但是，有这些天才的思想去解决我们面临的问题，难道我们不应该满怀希望吗？
Let the whole world know what you're up to. - When you're trying to walk on water, or do anything that nobody else has done before, life can get lonely pretty quickly.
让全世界知道你将要做什么——当你尝试在水上行走式，或者做任何别人从未做过的事之前，生活很快会陷入孤单。
But then later on we started installing sea level gauges all around the Pacific Ocean. Pretty much every port and harbor in the world has one or two of these.
但后来我们开始在环太平洋沿岸设立海平面水准仪(现在几乎所有的码头和海港都设有一到两台这样的设备)，它们通常被绑在桥墩上，可以测量海面的高度。
This situation isn't pretty, but a real-world validator tool needs to be aware of it.
这种情况不怎么好，但实用的验证程序工具必须能处理这种情况。
Affluence is a pretty good deal. Judging from that map, the people of the world seem to agree.
富裕的物质生活是件很好的事情，看看那张图就可以明白，世界各地的人们看起来也都同意这一点。
For example, there's an amusement park in my dream world with some pretty cool rides.
例如，在我的梦境中就有一个拥有很多酷车的游乐园。
Here's the graph provided by CNN that shows pretty convincing that a nation's health expenditures are a pretty poor indicator of life expectancy around the world.
下图由CNN提供，它很清楚地表明一国医疗支出水平并不是人均寿命的可靠预测指标。
Here's the graph provided by CNN that shows pretty convincing that a nation's health expenditures are a pretty poor indicator of life expectancy around the world.
下图由CNN提供，它很清楚地表明一国医疗支出水平并不是人均寿命的可靠预测指标。
应用推荐