"Kids wear tiger-head shoes in winter," she said."They are pretty and warm."
“孩子们在冬天穿虎头鞋，”她说，“它们又漂亮又暖和。”
It seemed to please him if she looked good and she had to admit that hearing him saying that she was pretty did give her a warm feeling.
要是她看上去还不错，他应该会觉得开心吧。而且她不得不承认的是，被他称赞漂亮确实让她有种温暖的感觉。
With the success of Yo-Yo Ma's recent concerts, a warm welcome is pretty much guaranteed whenever this versatile4 performer decides to visit.
有了上次音乐会的完美演出，相信这位才华洋溢的演奏家再次莅临定会受到更热情的欢迎。
I'm pretty sure that when it occurred in the past, when we got all these skulls on the beach, that was during a warm period.
我非常确信，当我们在海滩上得到所有这些头骨的时候，过去发生的这种洄游是在比较温暖的季节。
Gift them a tight-warm hug, a beautiful flower, a pretty Thank you card or a beautiful Thanksgiving Day Gift to express your sincerest love and admiration for them.
一个拥抱，一朵漂亮的鲜花，一张好看的感谢卡或一份感恩节礼物都可以用来表达你对他们真挚的爱和钦佩之情。
Pretty darn warm and genuine, is how Andy, as White's friends called him, comes off in these letters. And danged peculiar.
这些信中的那个“安迪”——也就是朋友们对怀特的称呼——既亲切，又真挚，又与众不同。
If everyone likes the warm spring, If we all like the lush greenery of summer, then we fall this is how desolate, our winter is what should be pretty lonely.
如果大家都喜欢温暖的春天，如果大家都喜欢葱郁的夏天，那我们的秋天该是多么的苍凉，我们的冬天又该是多么的寂寞。
We don't all have Blackberrys but we pretty much all have phones, and we are all getting the same nice warm glow of connection and validation from these devices.
并不是每个人都拥有黑莓手机，可我们却都拥有自己的电话，并从这些设备的连通与确认中获得相同的温暖幸福。
Pretty soon they're on in a lovely daydream about dancing cupcakes, singing turnips, and soaking in a bathtub filled with warm vanilla custard.
他们很快就会做起可爱的白日梦，梦见跳舞的蛋糕、唱歌的萝卜，或者浸泡在充满香草蛋羹的浴盆里。
When you walk outside of the airport, you will feel the warm air around your face. Although it is not totally fresh, it feels pretty natural.
踏出机场大门，有点温热的空气迎面扑来，感觉尚好，虽然不是十分清新，倒也自然。
Warm prompt: on matter poor or rich, no matter pretty or ordinary, if you raise your head, happiness will make you lovely — everyone will like you!
温馨提示：无论是贫穷还是富有，无论是貌若天仙，还是相貌平平，只要你昂起头来，快乐会使你变得可爱——人人都喜欢的那种可爱。
Warm prompt: on matter poor or rich, no matter pretty or ordinary, if you raise your head, happiness will make you lovely — everyone will like you!
温馨提示：无论是贫穷还是富有，无论是貌若天仙，还是相貌平平，只要你昂起头来，快乐会使你变得可爱——人人都喜欢的那种可爱。
应用推荐