It seems like the ultimate skill to have and make pretty stuff and then add an entirely new dimension that alters everything.
这像是一种最终技艺，拥有并做出漂亮的事物，然后加入全新的维度改变所有。
This year shoppers are feeling less shy about showing off, and department stores are gleefully stocking up with pretty stuff for the holiday season.
而今年，人们已不再对炫耀拘泥扭捏，各处的百货商场也在为迎接休假旺季而贮备了各样的精美商品。
Coffee itself is pretty low in calories, but it's all the stuff people put in them that start to add up. And they keep drinking cup after cup.
咖啡本身具有相当低的卡路里，但人们总爱在它里面添加各种各样的东西，而且一杯连着一杯不停地喝。
"Is this not a pretty piece of stuff," asked both the swindlers, showing and explaining the magnificent pattern that did not exist at all.
“这难道不是一块美丽的料子吗？”两个骗子问，一边展示，一边解说那根本不存在的布料上奇异的花纹。
I find it pretty amazing to see all the crap I buy over a period of years, when I go through my closets and other possessions and start getting rid of stuff I don't use or want anymore.
当一段时间过去后，我穿过我的衣橱和其他一些所有物开始将那些我不再需要和用的东西扔掉时，我觉得非常奇妙。
If you've been following the news, you've seen some pretty alarming stuff going on at this plant — terms like "explosion," "partial meltdown," "evacuation," and "radiation exposure." Scary stuff.
如果你这几天一直在关注新闻，你肯定会注意到这处核电站遭遇了类似“爆炸”、“部分熔化”、“泄露”以及“辐射曝露”这些相当紧急的状况。
This stuff is pretty basic and it won't take long, so let's get started.
这些内容是相当基本的，也不用花很长时间。就让我们开始吧。
It must be pretty potent stuff because when he pulled the cork out, his eyes crossed and he grinned from ear to ear.
那一定是很烈的酒，因为当他拔出木塞时，两眼迷离，咧着嘴就笑起来了。
You’re pretty much required to sign up for the meal plan, which means you don’t interact with people in restaurants or grocery stores or any of that kind of stuff.
你很需要规划一下自己的饭怎么吃，这意味着你不愿那些在餐馆或杂货店等诸如此类的人打交道。
We realize that all of our competitors are going to have pretty much the same stuff on sale.
而事实上，所有的竞争厂商大部分卖的东西都如初一辙。
"We assigned one designer to OS X," he recalled. "His job was pretty boring: make the new stuff look like the old stuff."
我们决定只指派一名Mac OSX设计师“Cordell回忆说，”他的工作相当无聊：将新的东西弄得像旧的一样。
While this is pretty basic stuff, it should get you familiar enough with JaxMe to look at some of its more interesting features.
虽然这只是一项非常基本的任务，但可以帮助您熟悉JaxMe，从而可以了解那些更有趣的特性。
When we first launched Google +, our users let us know that it was pretty easy to re-share stuff that was only supposed to go to a particular Circle.
我们首度发布Google +时，我们的用户就告知我们，很容易就能再分享本来只应该流向特定圈子的内容。
It's pretty clean, and clear of any extra stuff, but it's missing that something extra.
它很干净、整洁，没有任何多余的东西，但是又缺了些什么。
Let's say you own a small bathroom. It's pretty clean, and clear of any extra stuff, but it's missing that something extra.
比如说，你拥有一间小浴室。它很干净、整洁，没有任何多余的东西，但是又缺了些什么。
As for what you should do if you accept the premise that inflation is afoot, it's pretty simple: Trade your dollars, which are declining in value, for stuff that appreciates in value.
如果我们同意通货膨胀即将来临的话，该怎样做哪？这很简单，拿出正在贬值的美金，选购那些会增值的物品。
The colleague in this case is a pretty smart guy who's been around the block a few times, which goes to show how difficult this stuff can be.
其实我这个同事是个很聪明的家伙，并且对这个基准也花了不少功夫，可见这种事有多难。
But compared with cool endpoints like the iPhone and iPad, infrastructure is pretty dry stuff.
但与时尚新潮的终端(例如：苹果手机和苹果掌上电脑)相比，基础设施是非常无趣的东西。
We have a pretty good idea of what you’re doing when you’re at work - sitting at your desk, typing stuff, maybe talking on the phone every once in a while.
我们对你的上班情况非常了解-坐在桌前，时而打印东西，时而讲讲电话。
He said respondents were happy to answer the questions, even though they were asked about "some pretty explicit stuff".
他说被访者都很乐于回答问题，尽管所问的问题都挺露骨。
There's also a power button, shutter release, and zoom slider up top — all pretty standard stuff.
顶部上有一个电源按键，快门按键，镜头远近调焦键。
It's like playing riffs on the guitar: You let loose and some wild stuff comes out and some of it is pretty cool.
就像连续的演奏吉他：你们可以尽情的释放还有一些野蛮的东西会冒出来它们中的一些是很凉爽的。
This is pretty basic stuff, but I think it helps set the search for growth in context.
这些都是很基本的东西，但我想，这有助于我们讨论增长时不忘了问题的背景。
No idea where the IDENTITY stuff comes from. Pretty sure you don't need it here.
不知道身份的东西从哪里来。很确定你不需要在这里。
At my school, it isn’t one gossiping meanie, or two gossiping meanies, but three-count’tem, three-girls who make it their life’s work to say unfriendly stuff about pretty much everybody!
在我的学校里，不止是一两个爱讲闲话的人，算起来有三个，三个女孩子以说别人不好的话，当作自己一生的的职业，几乎每一个人都被他们说过。
Suddenly, we have evidence, thirteen or fourteen hundred years earlier, that people were reading this stuff and, by and large, it's a pretty constant textual tradition.
因为突然间，我们有了证据，证明1200或1400年前就有人，读着这些经文而且总的来说，经文一直延续了其文本传统。
Keep in mind that andLinux is currently in beta, the release at the time of this writing being beta 1 release candidate 6, so this is pretty bleeding edge stuff.
记住andLinux现在正在测试，写这篇文章的发布的是beta1第6候选版本，所以这真是该死的边缘。
It's scary stuff to encounter and it makes you build up a sweat in no time, but after a couple of kilometers you can actually ride it pretty effectively.
这是可怕的东西遇到它使你建立在任何时候出汗，但经过几公里的你其实可以骑它非常有效。
It's scary stuff to encounter and it makes you build up a sweat in no time, but after a couple of kilometers you can actually ride it pretty effectively.
这是可怕的东西遇到它使你建立在任何时候出汗，但经过几公里的你其实可以骑它非常有效。
应用推荐