German spelling, after all, was already pretty straightforward.
毕竟德语的拼写已经够直接的了。
That's pretty straightforward, but is this an explicit or implicit header?
这样做显得非常简洁易懂，但这是显式消息头还是隐式消息头？
It should be pretty straightforward to enable specialized content encoding.
支持专门的内容编码应是相当容易的。
The results are pretty straightforward, so take a look at how to parse this XML.
结果十分简单，因此来看一看如何解析这个XML。
The actual implementation is pretty straightforward, and is presented in Listing 15
实际的实现是相当简单的，如 清单 15 所示
PUBLISHING scientific journals used to be pretty straightforward.
在学术期刊上发表文章在过去相当直接。
It's all presented on a single page in the admin view, and is pretty straightforward.
它在管理视图中被完全呈现在单独页面上了，并且十分直截了当。
The controller action goes in app/controllers/browsers_controller and is pretty straightforward.
控制器操作在app/controllers/browsers_controller 中进行，并且很简单。
Assuming that this is a pretty straightforward Web service, we will only look at the section here.
假定这是一个非常简单易懂的Web服务，我们将只关注此处的部分。
The way these switches work is pretty straightforward to explain, albeit exquisitely intricate in detail.
这些开关的工作方式能够被非常直接明了地解释，细节上虽然精巧复杂。
We looked at something called Selection Sort and that too was pretty straightforward, at least conceptually.
例如选择排序，至少从概念上来说，它非常简单。
So my first prediction about the future of web startups is pretty straightforward: there will be a lot of them.
关于未来的互联网创业，我的第一个预言很简单：无数人将会创业。
The deletion process is pretty straightforward, though it does have a few more steps than are really necessary.
尽管多了那么几步，但是删除过程还是非常简单的。
Semantic HTML is pretty straightforward. On the other-hand, semantic CSS is much more abstract and subjective.
语义的HTML相当的简洁明了，另一方面，语义化的CSS相当的抽象并且主观。
We will not cover the step-by-step installation, as the process is assisted by wizards and is pretty straightforward.
我们不会一步步地介绍安装，因为该过程有向导协助进行并且极其简单。
At first glance, it might seem that using these four data types to store scoped data would be pretty straightforward.
乍一看来，使用这4种数据类型来存储有作用域的数据是相当直观的。
Apart from that, we have a pretty straightforward structure definition: two Pointers and a number of objects to copy.
除此之外，我们还给出了一个简单的结构定义：里面有两个指针，以及要拷贝的很多对象。
Creating test cases for the Linux kernel is pretty straightforward; usually either very specific or very broad coverage is desired.
为Linux内核创建测试用例相当简单；通常要么要求特定的范围，要么要求广泛的范围。
Most of the elements (if not all of them) in the status message are pretty straightforward, so we'll leave that to the imagination.
状态消息中的大部分元素(如果不是全部的话)都很直观，因此不再赘述。
The installation process is pretty straightforward; the only thing worth mentioning is that it will ask you which port you'd like to use.
安装过程相当简单；需要注意的地方是它会询问您使用哪一个端口。
When you're just querying XML documents on a local disk (which is what this article focuses on), setting up a connection is pretty straightforward.
如果只需要查询本地磁盘上的XML文档(也是本文的重点)，连接的设置非常简单。
Using Rational Application Developer wizards to create J2EE components is pretty straightforward and much reference material is available on this topic.
使用RationalApplication Developer向导创建J2EE组件非常简单，而且可获得许多有关这一主题的参考资料。
So the rule of thumb is pretty straightforward: set the inline length as high as possible to get as many spatial values as possible to be stored inline.
所以经验法则非常简单：将inlinelength设置得尽可能高，以便让尽可能多的空间值以内联方式存储。
The select() method is pretty straightforward, but the find() method, as we implemented it, makes use of other methods that we have exposed in the class.
select()方法很简单，但是实现find() 方法时，该方法要使用我们在该类中已经公布的其他方法。
Though the ever-changing interpretation of offside has caused much confusion, it's actually a pretty straightforward concept and one that is, at least, exactly defined.
虽然对越位的解释变个不停，已经引起太多混淆，但它的确是个非常直截了当的概念，而且至少是被精确定义的。
The technique is pretty straightforward and consists of photographs of one more people obscuring or augmenting any part of their bodies with album sleeves, causing an illusion.
它的技术很直白，一般由几幅照片组成，照片上一个或多个人用音乐唱片掩盖或突出他们身体的某部分，以求产生某种错觉。
Next, we need an evaluation function that will take the AST and evaluate it to a numerical value. This is pretty straightforward to write, given the power of pattern matching.
接下来，我们需要一个求值函数，它将会获取AST，并求出它的数字值。
Next, we need an evaluation function that will take the AST and evaluate it to a numerical value. This is pretty straightforward to write, given the power of pattern matching.
接下来，我们需要一个求值函数，它将会获取AST，并求出它的数字值。
应用推荐