Pretty similar, but it's still disconcerting that you had to alter your interface at all.
非常相似，但是需要从根本上改变接口仍然会让人不安。
Yes, every project is unique, but the tasks and milestones in each project are pretty similar.
每一个项目虽然都是独一无二的，不过每个项目的任务与时间表大致相同。
The overall rate of other disorders was also pretty similar among college students and non-students.
同样，其它紊乱的总体比例在这两个人群中也很接近。
In addition, the process occasionally includes combining concepts that experience shows are pretty similar.
此外，该过程还可能包括合并那些经验表明非常类似的概念。
The page matrix in Figure 5 is pretty similar to what we started to create when we were scoping the portal.
图5中的页面矩阵非常类似于我们在确定门户的范围时开始创建的。
The first bit is of course pretty much dead-on, as Firefox 3.0 looks pretty similar to any other browser out there.
前半部分算是正确的废话，Firefox 3.0看起来和市面上其它浏览器确实很相似。
You both like going to the movies, swimming, and you have pretty similar views on which people should be locked up.
看电影、游泳是你们共同的爱好，而且哪些人交往、哪些人不交往这种问题你们都有着相当类似的观点。
You both like going to the movies, swimming, and you have pretty similar views on which people should be locked up.
你们俩都喜欢去电影院，游泳，在谁应该被关起来这种问题上观点也一致。
1954's Carol was followed just a couple of weeks later by Edna, which for the most part followed a pretty similar track.
1954年的飓风“卡罗”到来几周之后又来了飓风“埃德娜”，后者的大部分轨迹与前者类似。
The compensation service is pretty similar to other services, in that it is a Web service and needs an input message.
补偿服务和其它服务一样，它是个Web服务，需要一个输入消息。
And mice and men being pretty similar at the genetic level, it is not too surprising that the same set works in people.
就基因而言，人和老鼠非常相近，所以同样的组合适用于人类也不会太让人吃惊。
The process of learning how to build applications for a new API is pretty similar, even if the platforms themselves are wildly different.
即使不同系统平台之间差别非常大，学习用一种新的API编写应用程序的过程通常也都是相似的。
Dhanji: this is pretty similar to the point I made just earlier — that is, this book is really about good application design and architecture.
Dhanji：这与我之前的观点非常相似——那就是，这本书真正的是关于良好的应用设计与架构的。
Obviously the two listings are pretty similar, but if you look closely, you'll see that the TestNG coding conventions are more flexible than JUnit 4's.
显然，这两个清单很相似。不过，如果仔细看，您会发现TestNG的编码规则比JUnit4更灵活。
The weight of the average Australian increases by about 0.4kg (1lb) per year, every year, and it's a pretty similar figure in most Western countries.
澳大利亚的人均体重每年，逐年增加0.4千克（也就是1磅），这个数字与西方大部分国家的体重数字极为相近。
The direct result of the experiment is that the intuitionistic view of his paintings is pretty similar to the "contemporary paintings" referred mostly to oil painting.
这种尝试的直接效果，就是使作品在直观上与以油画为主的“当代绘画”颇为相似。
Yes, and if we have gases involved, it's pretty similar, but now what will have is something like this. We'll have a reaction vessel that's sealed, it's constant volume.
如果涉及了气体，情况也很相似，只是现在的装置是这样的，我们有一个密封的反应容器，它的体积是恒定的。
Shooting photos on the 3.2-megapixel camera was pretty similar to the experience of using an Android phone-very easy to use, and the LED flash and 6x digital zoom worked well too.
用320万像素摄像头拍照的效果与使用Android 手机非常类似，使用简便。LED效果的FLASH和放大6倍的效果也不错。
CD39 is phosphohydrolysing ATP and ADP, noting that ADP is the major agonist for platelet activation and aggregation, so CD39 has a pretty similar mechanism to antiplatelet therapies.
CD39可以磷酸化水解ATP成ADP，而ADP是血小板激活和聚集的主要激动剂，所以CD39具有抗血小板的作用。
If the operating system is DOS, or something similar to it, all of this setup work means that you can pretty much have your command prompt instantly.
如果操作系统是DOS，或其他类似的东西，那么这种设置工作就意味着我们可以很快就有自己的命令提示符了。
Keno payouts vary widely, but setting up a script to simulate playing Keno is pretty simple, especially since we've already done very similar things in this series.
基诺奖金迥然不同，但是设置一个脚本来模拟基诺非常简单，尤其是在我们已经在本系列中执行过类似内容之后。
No two alike? More lies! Many crystals are almost identical in their early stages of growth, and some of the fully formed ones are pretty darned similar.
两片雪花不可能一样？这更是欺骗小孩子的谎话！很多晶体在早期形成阶段非常相似，一些完全成形的晶体甚至几乎一模一样。
I 'ma new player, I got a sword I think it's probably pretty nice, I can go on an auction house and search for it or similar swords and get an idea of how much it should sell for.
我是一个新的球员，我有刀我想这可能非常好，我可以去的拍卖行，并搜寻或类似的剑和想法得到多少应该卖。
Otherwise all the operations feel pretty much the same - the engineers, the mechanics, they are all working very much in a similar way - but we haven't got enough time to prepare in all aspects.
除此以外，其他的感觉都差不多-引擎，动力学，它们都在相似的路线上工作者-但是我们没有足够的时间从各个方面来准备。
So when a men's magazine in Japan recently published the results of a similar survey, we weren't surprised that the compiled average of the physical parameters were pretty strict.
所以当一本日本男士杂志最近发布了一项类似调查结果时，我们毫不惊讶得出的平均身材标准是多么的严格。
So when a men's magazine in Japan recently published the results of a similar survey, we weren't surprised that the compiled average of the physical parameters were pretty strict.
所以当一本日本男士杂志最近发布了一项类似调查结果时，我们毫不惊讶得出的平均身材标准是多么的严格。
应用推荐