Once upon a time in America, people receiving gifts had no idea what was wrapped in the pretty paper. Surprise was part of the delight.
过去在美国，人们收到礼物时，并不知道漂亮的包装纸里裹的是什么，开心之余还有惊喜。
I think of another student I had who came to me one morning, one evening actually, walked into my office and said that I had written a pretty good paper.
我想起了我的另一个学生，一天早上，实际上是一天晚上，他走进我的办公室，说我写了一篇很好的论文。
The Wall Street Journal is a fine paper that breaks a lot of stories, but its editorial page is frequently the subject of ridicule for people who find it to be, frankly, pretty hackish.
《华尔街日报》是一家发表众多报道的精良报纸，但它的社论版经常是人们嘲弄的对象，坦率地讲，它太做作了。
We found a pretty fascinating paper on a certain type of Peruvian music — the charango — and "courtship", as the authors delicately put it.
我们发现了一种非常棒的秘鲁音乐——恰朗戈(charango)，作者就在听着这种优美的音乐。
we pulled out old wrapping paper, books we didn’t mind ripping pages out of, and other odds and ends to make the covers pretty.
我们翻出旧包装纸，可以撕出书页的旧书，还有其他用来美化封面的小零碎。
I chose some wrapping paper with Mickey Mouse on it and made a pretty package with tape and ribbon.
我选择了有米老鼠图案的包装纸，用胶带和缎带打了一个漂亮的包装。
When Peter returned to the front of the shop, he held a package in his hand. It was wrapped in pretty Christmas paper and tied with green ribbon.
当皮特回到前店，手中拿着一个小包裹，用漂亮的圣诞纸包裹着，还系上了绿色的丝带。
Pretty much every paper presenting a biology-based model of malaria's dependence on climate contains a warning that changes in economy, technology and society matter too, and aren't in the model.
几乎每个文章都提出一个有关于疟疾与气候的依赖性而基于生物理论的模型，包括了气候变暖会给经济，科技和社会带来的影响，还有一些是模型无法囊括的。
They were pretty simple and it was hard for me to see how they could keep working the way they had on paper.
系统都很简单，我不知道他们如何像做模拟交易时那样做交易。
People make hiring decisions based on their gut and pretty much ignore what's on paper.
人们作出雇佣决定时更多地会基于他们的心灵而不是纸上的东西。
One utility source described the Richards Bay FOB market as "pretty depressed, " pointing to physical prices discounted to paper stretching out to the first quarter of 2011.
一条公共消息描述理查德港离岸平仓价市场为“相当令人失望，”同时指出现货价格贴现于票据市场将持续到2011年的第一季度。
Ronald's drawing style is pretty special—he pours ink on the paper which splashes away. He sits and looks.
罗纳德的绘画风格十分特别——他把墨水倒在纸上，任其泼洒四溅，他坐着观看。
That's pretty interesting. I'm a brave boy. So I stood up to show my opinion directly without asking Mary to read it which was written on a piece of paper.
这个活动相当有趣，我是一个勇敢的男孩儿，因此我站起来直接表达了我的思想并没有让玛丽读出写在纸上的名字。
Arrived China factory two days ago, today received the final paper box (for shipping) and the inner protective form, pretty nice.
到了大陆工厂，今天收到了正式的外包纸盒和保护内衬，挺不赖的，看看吧。
Spring clean your office―out with the piles of paper; in with a pretty vase for flowers and a new framed photo of you and your family.
春天来了，将自己的办公桌收拾干净吧，扔掉没用的废纸，换上新鲜的花儿，摆上一张最近的全家福。
This paper makes use of ESE to build a specific searching system for the websites, greatly speeds up the searching and querying, and has a pretty high veracity.
本文利用ESE为博客网站建立个性化搜索，大大加快了搜索的速度，且拥有较高的准确性。
This paper makes use of ESE to build a specific searching system for the websites, greatly speeds up the searching and querying, and has a pretty high veracity.
本文利用ESE为博客网站建立个性化搜索，大大加快了搜索的速度，且拥有较高的准确性。
应用推荐