Cutie Dressup 02: Make this doll a pretty one.
甜心换装02：使这个娃娃是相当的。
"I can't think!" I wail. "I'm the stupid pretty one." I stare dully at the fireplace.
“我不能想！”我哭喊道。“我是个大傻瓜。”我呆呆地盯着壁炉。
A lot of teens notice that they have a new smell under their arms and elsewhere on their bodies when they enter puberty, and it's not a pretty one.
很多青少年注意到，当他们进入青春期，在他们的腋下和身体的其它一些地方会有一股新的味道，而且那味道并不好闻。
Now that women are the majority of college students and surpass men in both the number of undergraduate and advanced degrees awarded, one might think the college campus is a pretty equal place.
既然女性在大学生中占多数，其获得本科学位和高等学位的人数都超过了男性，人们可能会认为大学校园是一个相当平等的地方。
It was a pretty sight, and a seasonable one, that met their eyes when they flung the door open.
当他们猛地把门打开时，眼前出现了一幅美丽的、合乎时宜的景象。
It's a pretty easy job, but one with lots of downtime—which means you'll have plenty of time to catch up on reading, do homework or study for an exam.
这是一份非常简单的工作，但有很多休息时间——这意味着你有足够的时间阅读、做作业或准备考试。
I think of another student I had who came to me one morning, one evening actually, walked into my office and said that I had written a pretty good paper.
我想起了我的另一个学生，一天早上，实际上是一天晚上，他走进我的办公室，说我写了一篇很好的论文。
They can be up to one and a half meters long, and these tubes are attached to the ocean floor, pretty weird looking, huh?
它们最多可以有1.5米长，而且这些管子连接在海底，看起来很奇怪，是吧？
The thing is, each major movie company pretty much had only one orchestra for all their productions, a set number of regular musicians.
事实是，每个大型电影公司都只有一个乐团来演奏他们的所有作品，也有一些是常规演奏的音乐家。
When I first got my cell phone, I thought it was so cool to text message all my friends who have one, and I was pretty fast with my thumb then.
当我第一次拥有自己的手机的时候，我觉得给所有有手机的朋友发短信是一件很酷的事情，而且我的拇指十分灵活。
Peter had no sinking, he had one feeling only, gladness; and he gnashed his pretty teeth with joy.
彼得没有下沉，他只有一种感觉，那就是快乐。他高兴得咬牙切齿。
Unexpected results have two benefits: you pretty quickly learn to deal with disappointment, and realize that when one door closes, another opens.
意想不到的结果有两大好处：你可以很快学会处理失望情绪，并认识到当一扇门关闭时，另一扇门会为你敞开。
When I first got my cell phone, I thought it was so cool to text message to my friends who have one, and I was pretty fast with my thumb then.
我刚买手机的时候，给所有有手机的朋友都发短信，当时觉得那是一件很酷的事，所以那时候我的手很麻利。
Professor Pretty and his colleagues calculated the externalities of British agriculture for one particular year.
普雷蒂教授和他的同事计算了某一年英国农业的外部性。
Considering that other climate shifts take thousands of years, this one is pretty abrupt.
考虑到其他的气候变化会需要数千年，这次的变化就相当突然了。
The third one couldn't wait to say excitedly, "How pretty the trees were!"
第三个人激动不已，迫不及待地说：“多漂亮的树啊！”
When a bunch of millionaires get together to complain about what seems like marginal shifts in income, no one looks pretty.
一群百万富翁聚在一起，斤斤计较地抱怨收入的细微变化时，没有一个人的姿势是漂亮的。
Saw these pretty white birds relaxing in one of the canals near Hamburg Rathaus.
看看这些美丽的白天鹅在汉堡市政厅边上的一个小河里玩耍。
If you have a brightly colored cell phone and or one with pretty stickers on it, then you may be guilty.
如果你有一个颜色鲜艳或是粘着漂亮贴纸的手机，那你应该改到愧疚了。
I believe that one can go pretty far as a god while sticking to these nine rules.
我相信，只要坚守这九律你就能够如有神助般地走得相当远。
We won't talk about the BCS rankings, though So the idea here is a pretty simple one.
我们并不是在说英国计算机协会排名，所以我们要讲的概念很简单。
"I'm sure you guys have all met a few actors you'd like to take their heads off, but most of them are pretty kind to one another," he went on.
“我相信你们也碰到过有的演员，你恨不得把他们的头劈下来，但大部分演员还是相当亲切的。”他还说。
It was actually pretty boring, except one time we tracked somebody who was having an affair, and I got paid 50 bucks.
其实相当无聊，除了有一次我们去跟踪一个有外遇的人，我赚了50块。
One year is pretty short and I bet you'll be glad you postpone getting married.
一年很短我打赌你会为你推迟结婚而高兴的。
This is another one that's pretty easy to understand, partly because Documented is a marker annotation.
这个元注释也非常容易理解，部分原因是Documented是一个标记注释。
It was hard, but I enjoyed it and believed I did it pretty well except for one inexcusable mistake.
尽管很难兼顾，但我喜欢这样，我觉得我干得不错，除了犯了一个不可原谅的错误。
Veterans have not, of course, paid the ultimate price, but many have paid a pretty stiff one.
当然，这些老兵并非都付出了惨重的代价，但是大部分人的付出都相当之大。
For a large installation, you could assume up to 500gb, which can be squeezed onto a single disk today, but it's pretty certain no one will sacrifice performance to attempt that.
对于一个大型安装，可以假设最高达到500gb，现今一个磁盘就可以容纳这样的数据库，但是，肯定不会有人会不顾牺牲性能而企图那样做。
For a large installation, you could assume up to 500gb, which can be squeezed onto a single disk today, but it's pretty certain no one will sacrifice performance to attempt that.
对于一个大型安装，可以假设最高达到500gb，现今一个磁盘就可以容纳这样的数据库，但是，肯定不会有人会不顾牺牲性能而企图那样做。
应用推荐