B: Well, I use email a lot,... um, I have a teach-yourself French program. And I shop on line pretty often.
b：哦，我常常收发电子邮件，嗯，我在用一个自学法语的程序，我还经常上网购物。
As new requests come in, memory allocation failures result, as GC kicks in pretty often to clear up space for the new requests.
当新的请求到来时，内存分配将会失败，通常使用GC来为新的请求腾出空间。
Hi, everybody. I've delivered a few hundred of these weekly addresses over the years. And you may have noticed a theme that pops up pretty often.
大家好。过去这几年里我发表了上百次每周演讲。你也许已经注意到有一个主题经常出现在演讲中。
If you're a Linux kernel developer, you probably find yourself coding highly architecture-dependent functions or optimizing a code path pretty often.
如果您是Linux内核的开发人员，您会发现自己经常要对与体系结构高度相关的功能进行编码或优化代码路径。
If "yes, with some difficulty", I say I speak it, but add some kind of verbal caveat like "but I have to ask people to repeat themselves pretty often."
如果是，“是的，有点困难”我也可以说我会，但是再加上点语言上的附加说明。例如“我得让他们重复好些次。”
I ask myself this pretty often. If for instance a TV-show or magazine isn't bringing me anything useful - fun, fascination, useful tips etc. - then why am I spending my time on it?
这招我经常用。比如如果电视节目或是杂志不能带给我什么有用的东西- - -比如有意思，有趣的妙招或提示等等，那我干嘛还浪费时间呢？
The messenger rode back at an easy trot, stopping pretty often at ale-houses by the way to drink, but evincing tendency to keep his own counsel, and to keep his hat cocked over his eyes.
那位信使步态悠闲地往回走着，常在路旁的麦酒店停下马喝上一盅。他总想保持清醒的神态，让帽檐翘起，不致遮住视线。
Basal cell carcinomas can appear in some pretty strange places, including the eyelid, where it often causes a sore and the loss of eyelashes.
基底细胞癌可以出现在一些非常奇怪的地方，包括眼睑，在那里它经常引起疼痛和睫毛脱落的现象。
The truth is that all 1,100 bat species can see and often their vision is pretty good, although not as excellent as other night-hunting animals.
事实上，所有1100种蝙蝠都能看见东西，而且视力往往相当好，只是不如其他夜间狩猎动物那样出色罢了。
The younger ones "pretty much have an effective savings rate of zero," as they often live at home which gives them more disposable income, Rein said.
雷恩认为，年轻一辈中相当多人的有效储蓄率为零，因为他们常常住在家里，这让他们有了更多的可支配收入。
When I was at university, it shocked me how focused so many people were about their careers, in ways that often seemed pretty narrow.
当我在大学是时候，我震惊于那么多人对其职业的关注程度。而这些关注通常以非常狭窄的路径呈现。
RSS is also pretty simple, and you can often find it used in examples in XML tutorial material.
RSS还非常简单，您经常可以发现XML教程材料的示例中使用了它。
Basal cell carcinomas can show up in some pretty strange places, including the eyelid, where it often causes a sore that doesn't heal and the loss of eyelashes.
基底细胞癌可以出现在身体上很多意想不到的地方，包括眼睑上，经常引发此处皮肤溃疡、无法愈合和睫毛脱落的现象。
This sounds pretty banal but you'd be surprised how often people fail to heed this standard advice.
这听起来很老套，但你会吃惊地发现人们是多么容易忽视这条放之四海而兼准的好建议。
We often associate hefty salaries with corner offices, scalpels and law degrees - but it turns out you can pull in a pretty penny working outside the financial, medical or legal fields.
我们通常将可观的收入与角落办公室、外科手术刀和法律学位联系到一起。然而，原来你在金融界、医疗界和法律界之外工作也会赚到可观数目的金钱。
We don't see him very often as he is pretty much housebound, but I'm not surprised the firemen couldn't lift him, he is gargantuan.
我们并不能时常见到他，因为他通常都宅在家里。消防员抬不动他，我并不吃惊，他实在是太庞大了。
The material was often pretty dense, the deadlines were really short, and the English was being professionally edited so there was pressure to not sound like a fool.
他们的文章经常数量多，截止日期非常短，英语稿子都经过专业编辑，我必须得顶住压力，不犯低级错误。
The reason the lisp is often written with a th-sound is that it's pretty impossible to write a fronted [s] with a normal keyboard.
口齿不清经常被误写为th音的原因是因为用一个普通键盘打出前移s音太困难了。
We'll often hear comments like "This is pretty good, but it isn't exactly what I wanted."
我们将经常听到这样的评论，如“这相当好，但不全是我想要的，你可以…？”
My kids have gotten pretty good at the whole manners thing, but it astounds me at how often people forget to take these basic steps in the workplace.
我的孩子已经很懂礼貌了，但令我非常震惊的是在工作场所里人们常常忘记这些基本步骤。
A homegrown tool based on a database has some of the same advantages as a spreadsheet; plus, they are often pretty good for doing filtering and traceability.
针对某个数据库单独开发的工具有着与电子表格软件相同的一些优点，此外它们还在过滤和可追踪性方面性能优异。
Virtual keyboards are pretty difficult to touch type and often used keys should probably be accessible without eating the already limited screen real estate.
虚拟键盘就相当难触击，常用按键应该能随时可访问，同时又不侵占有限的屏幕大小。
While this is a pretty safe technique – the worst I've experienced doing it is lots of nausea – I am aware that there is often a good reason we are covering something up in the first place.
这是一个非常安全的疗法—我经历过的最坏情况是它使我失眠很多次—我觉得我们起初掩饰感觉的时候总有一个很好的借口。
Movies are often shot out of sequence, but this scene in 'Spider-Man' appears to be a pretty big oversight.
电影通常不是按情节顺序拍摄的，但是蜘蛛侠的这个镜头也太疏忽了。
Movies are often shot out of sequence, but this scene in 'Spider-Man' appears to be a pretty big oversight.
电影通常不是按情节顺序拍摄的，但是蜘蛛侠的这个镜头也太疏忽了。
应用推荐