We were pretty near giving up the research as hopeless, when we came upon a clue.
在我们搜寻几乎无望时，我们找到了线索。
He'd come back late and worn out, and pretty near cross for one so sweet-tempered —not wanting to talk about it.
他每次回来都很晚，而且疲惫不堪，他本来脾气很好，现在却面带愠色——似乎不愿说话。
Combining clever gameplay, smart controls, and a good amount of gore, Infected was pretty near to arcade bliss on Sony's handheld.
结合聪明的游戏，智能控制，一个良好的数额戈尔，感染非常接近街机幸福的索尼公司的掌上电脑。
Of all the places in all the world where no one in their right mind would build scores of nuclear power plants, Japan would be pretty near the top of the list.
按正常的思维方式，全世界没有任何地方会如此密集地滥造核电站，而日本则与众不同地在这方面独领风骚。
On a rainy weekend this month 10, 000 businessmen, hobby traders and "netheads" gathered in Hangzhou, a pretty Chinese city near Shanghai, to talk about e-commerce.
就在本月一个阴雨绵绵的周末，10,000名商人，“业余”生意人和“网虫”聚集在杭州，靠近上海的一个美丽的城市，探讨着电子商务的问题。
ON A rainy weekend this month 10,000 businessmen, hobby traders and “netheads” gathered in Hangzhou, a pretty Chinese city near Shanghai, to talk about e-commerce.
就在本月一个阴雨绵绵的周末，10,000名商人，收藏品交易者和“网虫”聚集在杭州，这个靠近上海的一个美丽的城市，探讨着有关电子商务的问题。
Saw these pretty white birds relaxing in one of the canals near Hamburg Rathaus.
看看这些美丽的白天鹅在汉堡市政厅边上的一个小河里玩耍。
“Birds can do some pretty spectacular things, ” said Kenneth P. Dial, a biologist who, in 1988, founded the lab at a field station near the University of Montana.
“鸟儿可以完成一些非常不可思议的动作，”生物学家肯尼斯·戴尔（KennethP.Dial）说，他1988年在蒙大拿大学附近的一个野外测站中建立了实验室。
Its strategies, then, should also be pretty simple and its execution near flawless.
其公司战略也应该十分简单，执行力也应力求完美无缺。
There are some great all-raw (un)cookbooks, and there’s even a gourmet raw food restaurant near my home, so I enjoy some pretty creative dishes on this diet.
市面上有一些很不错的关于生食料理的书，我家附近甚至还开了一家生鲜美食餐厅，所以我在这种饮食方式中尝到了许多极具创意的菜色。
Poor Jack, a basset hound living with his owners near Frankfurt, Germany, probably hears that a lot -- and probably pretty well, given the size of his ears.
Jack是一条巴吉度犬，生活在德国法兰克福，看它那对大耳朵，它一定听过不少事儿，耳朵肯定也很灵哦！
It all started when in 1867 a pretty pebble found near the Orange River, in the wilds of South Afiica, was identified as a 21-carat diamond.
1867年，一颗漂亮的小石头在南非奥兰治河附近的荒野中被发现，后来被鉴定为21克拉的钻石。
Why younger guy near when going on phone exclamation butterfly pretty?
为什么年老小伙临去时在电话中感慨蝴蝶美丽？
The pretty girl seems to be able to put an Indian sign on any man near her.
那个标致的女郎似乎有一种能使接近她的男人着迷的魅力。
And a tray was soon brought. How pretty, to my eyes, did the China cups and bright teapot look, placed on the little round table near the fire!
盘子很快就端来了，在我的目光中，这些放在火炉旁小园桌上的瓷杯和亮晃晃的茶壶多么漂亮！
A pretty lad like you should get to Cramond which is near to Edinburgh in two days' walk.
克兰·蒙德离爱丁堡不远，象你这样伶俐的孩子，走两天就可以到了。
"A crack gang works pretty much like the standard capitalist enterprise, " Levitt and Dubner write, "You have to be near the top of the pyramid to make a big wage.
列维特和都伯纳写道：“一流犯罪团伙的运作极像第一流的资本家企业。你必须爬到金字塔的顶端，才能赚大钱。”
My hometown is not near the centre of the city, its economy is bad. Some areas are pretty run-down.
我家乡离城市中心不是很近，经济很差，有的地方特别的差。
Carlo Cudicini's positioning was pretty much spot on but even he could get nowhere near it.
库迪奇尼的站位非常好，但是即使如此，他也无力碰到这个皮球。
I was pretty far along in my developing, yet not near ready to leave my surroundings.
我都已经成长了不少，但还未足够至可以离开那地方。
"We both are pretty skeptical of its near-term prospects," Kare said of an elevator.
“我们都是相当的短期前景持怀疑态度，”科勒说，电梯。
"We both are pretty skeptical of its near-term prospects," Kare said of an elevator.
“我们都是相当的短期前景持怀疑态度，”科勒说，电梯。
应用推荐