But some things are definite, if not automatic, and some things seem like pretty darn good guesses.
但是有些事情是一定的，如果不是自动的，那么有些事情是完全靠猜测的。
After all, presenting an emotional outburst as a scientifically-proven fact feels pretty darn good.
毕竟，科学已经证明，肆意发泄情绪的感觉相当不错。
If you never ask other people what's going on in their life, then you look pretty darn self-absorbed.
如果你从没问过别人的生活，那你看起来似乎比较自私。
The ugly guys you like, though-they make up a tiny corner of the triangle, and they are pretty darn nice.
而那些你能看上的丑男们，他们可真是友好的不像话啊，虽然他们只占了三角中的一个很小的角落。
In the end, though, I can't complain: instant messaging is quick, it's cheap, it's easy and it's pretty darn fun too.
然而，最终我并不对此抱怨，因为实时信息传递又快又便宜，又简单又非常有趣。再说了，每个人都在这么做。
Naturally, I am considered quite lucky by many, because it's pretty darn cheap for rent here since I pay 50% of it.
当然啦，相比许多其它的租房者，我运气算是不错了~现在我住的地方只收我一半的房租（和男友合住），这可真是太他大爷的便宜了啊~！
Bill Robinson: Id say im a pretty darn good father. My father tried to eat me. I dont remember trying to eat Timmy.
比尔·罗宾森：我想说的是，我是一个好父亲……我的父亲曾经尝试把我吃了，可是我不记得我有过想吃掉蒂米的念头。
Learned a few new skills. - I took my own advice and learned how to change the oil in my truck... pretty darn easy.
学会了几种新手艺。——我按照自己的选择学会了怎么给我的车子换机油……真是太简单了。
This Bathrobe Batman ($80.08) won't turn you into an instant superhero, but it will make you feel pretty darn great.
这件蝙蝠侠浴衣不会让你瞬间变超人，但却能让你体验完美缝纫带来的舒适感觉。
Bill Robinson: I'd say I'm a pretty darn good father. My father tried to eat me. I don't remember trying to eat Timmy.
比尔·罗宾森：我想说的是，我是一个好父亲……我的父亲曾经尝试把我吃了，可是我不记得我有过想吃掉蒂米的念头。
We have more integrity than that. It's also pretty darn good and we think you're going to be seeing much more of Mr. Morgan.
它真的很不错，而且我们觉得你还可以看到更多这位Morgan先生的表演。
Pretty darn warm and genuine, is how Andy, as White's friends called him, comes off in these letters. And danged peculiar.
这些信中的那个“安迪”——也就是朋友们对怀特的称呼——既亲切，又真挚，又与众不同。
“It's pretty darn exciting, and a bit crazy”, she says, “to see a bunch of researchers running around burning down a forest.
“这真是太刺激，太疯狂了，”她说道，“看着一群研究人员奔来跑去地烧完一片森林。”
"It's pretty darn exciting, and a bit crazy", she says, "to see a bunch of researchers running around burning down a forest."
她说：“看着一帮研究人员四处奔波试图把一个森林烧掉真是太刺激啦，甚至有点疯狂！”
"Any living being who walks up to a living thing that stands 400 feet in height," Mr. Milarch said, "you feel pretty darn puny."
米拉奇先生说：“任何生物走到这样一个400英尺高的的树下，肯定会觉得自己真是太渺小了。”
Watching something and doing something are not the same, of course, but as far as our brain is concerned they're pretty darn close.
看一件事情和做一件事情当然是不一样的，但对于我们的大脑而言，这两个行为所呈现的映像是很接近的。
You can assume that the STG will either start somewhere you like or be able to get somewhere you'd rather have him pretty darn quickly.
你可以确定的是骷髅墓穴守卫可能从你喜欢的位置开始或可以很快的到达你想要的位置。
And when you make it up there into the consistent range of feeling pretty darn wonderful, then wonderful things become the basis of your experience.
当你到达一种持续的感觉非常非常非常美好的阶段时，美好的事情就变成了你人生的基调。
A quick answer of 11:00 or another time. Ask if they are sure and they will stutter a different time maybe not an exact time but pretty darn close to the first time.
当某人迅速回答说11：00或者其他时间在做什么，如果再问一遍同样的问题，他们可能会结巴着说出另外一个时间，也许是一个模糊的时间段，但是和第一次的时间相当的接近。
HDTV doesn't need to be an incomprehensible morass of technical terms, jargon, and marketing hype, because at heart, it's pretty darn simple: HDTV is a better picture.
HDTV不是一片由技术名词搅和起来的泥沼，也不是一场商业骗局，在本质上，他其实非常简单：HDTV就代表着更好的画面质量。
I met my husband at HBS, and we had a plan, a pretty darn good plan: I'd have the steady-as-she-goes job, and he would swing for the fences through entrepreneurial pursuits.
想当初我和现在的丈夫相遇在哈佛商学院，对我们的人生有着美好的规划和憧憬：我找一份稳定安逸的工作，他则全力以赴，打出事业漂亮的全垒打。
Also join us for the Lx3 weekly challenge as we draw inspiration from cities, countries and places around the world to make some pretty darn awesome palettes and patterns.
参加我们的每周Lx 3挑战，为我们带来全球各城、各国、各地令人惊奇的配色方案和样式。
He thinks that, when you look at the series historically throughout the seasons, the ratings are still pretty darn good. After all, it still is the most popular show in America.
Seacrest说到美国偶像的收视率下滑，他说，当你从历时角度来看整个赛季，收视率的表现仍然很好，它仍然是美国最受欢迎的节目。
All right. I tried it on 2, I surely didn't expect a precise and exact answer to that but I got something, and if you square this, you'll find the answer kept pretty darn close to 2.
好，我试试求2的平方根，我当然不希望得到一个完全准确的答案了，但是我得到了一个近似值，试试将这个数平方一下，你会发现结果和2相当接近。
But the opportunity to answer the questions you have and fill in those blanks is invaluable, and you might just find yourself getting pretty darn excited about what you're discovering.
这种自问自答的方式大有裨益，也许其中的某些发现会让你为之欢呼雀跃。
So, unlike, say, the fields of law or medicine, over here in software development, by the time these kids are in their second or third year in college they are pretty darn good programmers.
所以，在软件开发这一块，同其他行业（比如法律或医学）不一样，当那些孩子进入大二或大三的时候，他们已经是好得不得了的程序员了。
So, unlike, say, the fields of law or medicine, over here in software development, by the time these kids are in their second or third year in college they are pretty darn good programmers.
所以，在软件开发这一块，同其他行业（比如法律或医学）不一样，当那些孩子进入大二或大三的时候，他们已经是好得不得了的程序员了。
应用推荐