比陀监狱（1979年）
Pretoria was barred from every Olympic competition for 32 years.
南非被阻隔于奥运会外达32年。
The group had taken a trip aboard the train from Pretoria to Cape Town the previous day.
晚宴前一天这群人已乘坐“蓝色列车”完成了比勒陀利亚-开普敦之旅。
This is the website of the Faculty of Veterinary Science of the University of Pretoria .
这是比勒陀利亚大学兽医科学学院的网站。
He obtained his BMus degree from the University of Pretoria in 1967 under the guidance of Hennie Joubert.
1967年在亨利•朱伯特的指导下获得了比勒陀利亚大学的音乐学士学位。
The 17 were picked up in a police raid early on Wednesday on premises in Pretoria where 165 football supporters were staying.
这十七人是早前星期三的警方搜查中在比勒陀利亚的楼宇中查获的，那里聚居了165名足球拥趸。
Mthethwa's remarks came the day after police gunned down six armed robbers outside Pretoria as they attacked a cash transit van.
在Mthethwa表态的前一天，警方刚刚在比勒陀利亚城外击毙6名持枪攻击一辆运钞车的劫匪。
The professional services industry, in good faith for the vast number of visitors Chengdu friends to provide special fares to Pretoria.
专业的行业服务，真诚的为广大旅客朋友提供成都到比勒陀利亚特价机票。
A luxury tourist train has derailed near the South African capital, Pretoria, killing at least two people and injuring at least 25 more.
南非首都比勒陀利亚附近一列豪华观光列车发生出轨事故，造成至少2人死亡、25人受伤。
Morgan Tsvangirai announced his decision Saturday in Pretoria, South Africa, saying he would return soon to his homeland to take part in the runoff.
茨万吉拉伊星期六在南非首都比勒陀利亚宣布这一决定。他说，他将很快返回祖国，参加决选。
The game between Serbia and Ghana at the 42858-capacity Lotus Versfeld stadium in Pretoria was reported as a sell-out but the actual attendance was 38833.
同日，在比勒陀利亚进行的塞尔维亚与加纳队的比赛现场，虽然组织者声称门票售罄，但能容纳42858人的洛夫托斯球场只迎来了38833名观众。
From 1981 John Roos has closely collaborated with his mentor, Hennie Joubert, organising and presenting the international music competitions at Unisa in Pretoria.
从1981年起，约翰·卢斯一直与他的导师亨利•朱伯特密切合作，组织在比勒陀利亚举行的南非大学各大国际音乐比赛。
He makes it a point to lavish praise on everything from South African fans to the organizing committee to the city of Pretoria ('One of the most beautiful in the world').
无论是对南非球迷、组委会还是南非城市比勒陀利亚（被马拉多纳称为“世界上最美丽的城市之一”），他从不吝于溢美之辞。
Nairobi, the region's air-traffic hub, has become the place in africa-after Johannesburg and pretoria-where people come to make decisions affecting swathes of the continent.
东非地区的空中客运中心内罗毕(排在约翰内斯堡与比勒陀利亚之后)，已经成了非洲的一块重要地方，人们在这里所做出的决定会影响到非洲其它国家的种种事务。
Speaking in the country's capital, Pretoria, Zuma announced policies that would see more people treated for HIV, including treatment for all HIV-positive babies under the age of one.
祖玛于首都比勒陀利亚宣布了新政策，确保更多患者能接受治疗，其中包括所有HIV阳性、不满周岁的婴儿。
These factors, as well as its relatively close location to the large metropolitan areas of Pretoria and Johannesburg, ensured that Sun City soon became a popular holiday and weekend destination.
这些因素再加上太阳城靠近比勒陀利亚和约翰内斯堡这样的大城市，太阳城很快就成为了人们在节假日和双休日都喜欢去的地方。
In his private capacity, he is dedicated to promoting young performing musicians by serving on boards and trusts and by arranging concerts in his private concert hall at his residence in Pretoria.
在他的私人身份，他致力于推广年轻音乐家，通过舞台指导，对他们的充分信任，以及安排在他位于比勒陀利亚的私人音乐厅举行音乐会。
In his private capacity, he is dedicated to promoting young performing musicians by serving on boards and trusts and by arranging concerts in his private concert hall at his residence in Pretoria.
在他的私人身份，他致力于推广年轻音乐家，通过舞台指导，对他们的充分信任，以及安排在他位于比勒陀利亚的私人音乐厅举行音乐会。
应用推荐