As Rosenblatt notes, criticism of Black writing has often served as a pretext for expounding on Black history.
正如罗森布拉特所指出的，对黑人作品的批评常常被用作阐述黑人历史的借口。
As servants of God live as free people yet do not use your freedom as a pretext for evil.
你们虽是自由的，却不可借着自由遮盖恶毒，总要作神的仆人。
Thus, the slide in the greenback need not prompt every investor into urgent action, but it is an ideal pretext for asking whether you are globally diversified.
因此，美元的下跌不见得促使所有投资者都采取紧急行动，但这是自问是否对资产进行了国际化多元配置的理想借口。
He sought a decent pretext for venting his displeasure.
他一心想找个名正言顺的借口发泄不满。
This was designed to provide a pretext for their intervention.
这样做的目的不过是为他们的干涉寻找借口。
This was designed to provide a pretext for direct intervention.
他们企图以此为借口直接进行干预。
The child used his sore finger as a pretext for not going to school.
那小孩以手指疼痛发炎作为不去上学的理由。
Sculpture becomes a pretext for performance, performance is in itself painting and then painting becomes photography.
雕塑成为表现的借口，表现本身则是绘画，而绘画成为摄影。
The other woman or the other man merely serves as a pretext for dissolving a marriage that had already lost its essential integrity.
另外那个女人，或者另外那个男人，无非是作为借口，用来解除早就不是完好无损的婚姻罢了。
The other woman or the other man merely serves as a pretext for dissolving a marriage that had already lost its essential integrity.
第三者无非是作为借口，用来解除早就不是完好无损的婚姻罢了。
The other woman or the other man merely serves as a pretext for dissolving or a marriage that had already lost its essential integrity.
另外那个女人，或者另外那个男人，无非是作为借口，用来解除早就不是完好无损的婚姻罢了。
The other woman or the other man merely serves as a pretext for dissolving or a marriage that had already lost its essential integrity.
另外那个女人，或者另外那个男人，无非是作为借口，用来解除早就不是完好无损的婚姻罢了。
应用推荐