Whether it's rough physical play, outdoor play or social or pretend play, kids derive important lessons from the chance to make things up as they go, he said.
他说，无论是粗暴的体力游戏、户外游戏、社交游戏还是假装游戏，孩子们都能从边玩边编故事的机会中学到重要的东西。
Sometimes a market trader would put a cat in his bag and pretend it was a pig to fool the customer! So if someone lets the cat out of the bag, the secret would be open to us.
有时一个市场商人会把一只猫放在他的包里，假装它是一只猪来愚弄顾客！所以如果有人让猫从包里出来，秘密就会为我们所知。
If these statistics surprise you, that's probably because so many people pretend to be extroverts.
如果这些数据让你吃惊，那可能是因为很多人都假装外向。
Don't be surprised if I pretend not to recognise you.
要是我假装不认识你，你别觉得奇怪。
That's a good question, and I don't want to pretend that MBWA is some sort of replacement for other methods of customer research.
这是一个很好的问题，我不想假装MBWA是某种替代其他客户研究方法的东西。
They pretend to live a traditional lifestyle, wear traditional clothes and live in traditional houses in order to attract tourists.
为了吸引游客，他们假装过着传统的生活方式，穿着传统的衣服，住在传统的房子里。
Indeed, the etiquette in this situation calls for you to ape his behavior — take out your smartphone and pretend to check all the things going on in your life.
确实，碰到这样的场合，礼数会告诉你去模仿他的行为——同样掏出你的手机，假装查看上面发生的所有事情。
He would wear the skin and pretend to be a cow so that the lion would come out.
他穿上牛皮，假装成一头牛，这样狮子就出来了。
You can also pretend to hear your name called, turn back, and run your fingers through long hair.
你也可以假装听到有人喊你的名字，转过身来，用手指拨弄长发。
If I pretend to be happy in a relationship when my true feeling clearly say something else, how can I improve my relationship?
如果我在一段关系中假装快乐，但我真实感受明显不是这样的，我该如何改善关系呢？
If I pretend my job is satisfying, I probably won't make the necessary changes to create a new job which will bring pleasure to my life.
如果我假装对自己的工作满意，或许就不会做出必要的改变，找一份能给我生活带来快乐的新工作。
Or you can avoid all that and just observe giddy visitors pretend to "hold up" the tower in front of a camera on the ground floor.
或者你也可以避免这些，只是观看着这些头晕目眩的游客们，站在一层地面的照相机前面、假装着在“支撑”斜塔。
If someone gives you a lousy gift, simply say, "Thank you." if you pretend to like it, you may get more of the same next year.
如果一个人给你一份讨厌的礼物，你可以简单的说，“谢谢。”如果你假装喜欢它，下一年你可能会得到更多的同样礼物。
But these so-called \ "stylized facts \" are supposed to predict human behavior; they don \ 't necessarily pretend to mirror it.
但是，这些所谓的“程序化事实”只是为了要预知人类的行为；它们并不需要假装反应真实情况。
They pretend to be concerned about freedom, but the only 'free' they care about is' free of charge.
他们假装关心自由，但他们关心的‘免费’只是'不收钱'的那种。
The next time you invite a friend over, pretend to be reading an encyclopedia as they enter the door and look at their expression.
等你下次邀请朋友来做客，他们进门的时候你就假装正在看百科全书，看看他们的表情。
No matter how much we argue against it or pretend to be immune, beauty exerts its power over us.
无论我们多么用力辩驳，或假装对它免疫，美仍然对我们产生影响。
I will not pretend to understand the depths of that sorrow, and I hope all Americans appreciate these terrible sacrifices that have been made.
我不会假装理解这些家庭深重的痛苦，而且我也希望所有的美国人都能够感激这些家庭所付出的巨大的牺牲。
But when I tell them I feel remorse, they say psychopaths pretend to be remorseful when they're not.
但我跟他们说我后悔，他们却说心理变态狂们从来都是假装有悔意。
This dog would make even a dog like that slink nonchalantly be? Hind the sofa and pretend to be extremely preoccupied with its rubber bone.
这只狗甚至可以和其他狗那样懒洋洋地趴在舒适的沙发后面，假装对它塑胶狗骨头兴致盎然。
In an interview, for instance, he didn’t pretend to be a friend the way a lot of stars do.
比如说，在一次采访中，他就没有像很多明星那样假装像朋友一样亲切。
A child in New York might pretend to be an airplane; a hunter-gatherer child will not.
纽约的小孩儿可能假装自己是个飞机；一个采集狩猎人的孩子可能就不会。
"Ali Baba, " said he, "I am surprised at you; you pretend to be miserably poor, and yet you measure gold.
“阿里巴巴”，他说，“我对你非常好奇；你假装超级贫穷，可你却把金子拿来称。
Then pretend to faint. When you recover, say you can't remember what the message was.
假装虚弱无力，当你恢复时，告诉他你忘了刚才想说什么了。
If you've got a hands-free headset, you could even pretend to be on the phone while working.
如果你有一个头戴式耳机，当你工作时可用来假装你在打电话。
If you spend all your time reading books that you only pretend to understand, year after year, there isn't much room for anything else.
如果你把所有的时间都花在假装读懂的书上，年年如此，就没时间来看别的。
If you spend all your time reading books that you only pretend to understand, year after year, there isn't much room for anything else.
如果你把所有的时间都花在假装读懂的书上，年年如此，就没时间来看别的。
应用推荐