Sometimes a market trader would put a cat in his bag and pretend it was a pig to fool the customer! So if someone lets the cat out of the bag, the secret would be open to us.
有时一个市场商人会把一只猫放在他的包里，假装它是一只猪来愚弄顾客！所以如果有人让猫从包里出来，秘密就会为我们所知。
And don't pretend it didn't happen, or that you don't need forgiveness.
不要假装他没有发生，或是你不需要宽恕。
We must pick up the pieces when matters unravel and pretend it is not their fault.
我们必须收拾他们的烂摊子，还要装着他们没有错的样子，心甘情愿地做这些。
The others get rid of the problem as quickly as possible and pretend it never happened.
另外一些人则尽可能的逃离这些问题假装其从来没有发生过。
When there's only one other person in the elevator, tap them on the shoulder and then pretend it wasn't you.
当除了你只有一个人在电梯里的时候，偷着拍他的肩膀，然后假装不是你干的。
There are creative ways to make default less painful; trying to pretend it will not happen is not one of them.
许多创造性的方法可以降低危机带来的损害；努力假装不会发生并不是其中之一。
Sir Alex believes the best reaction to the Derby day defeat to City is to simply pretend it never happened.
弗格森爵士表示对于德比惨败的最好回应就是努力确保这样的失利不再出现。
That thinking is when good interviews go bad. Sit back, relax, and pretend it is a conversation with a friend.
这样的想法会搞砸一次不错的面试。面试时，你只需要坐直了，放松，然后将这次面试当成一次和朋友的对话。
When you are happy, you laugh and let everybody know. When you are heartbroken, you pretend it never happened.
高兴，就笑，让大家都知道。悲伤，就假装什么也没发生。
I tried to pretend it wasn't me by looking at the man behind me and turning back with a disgusted look on my face.
我想嫁祸给别人于是转身狠狠地瞥了一眼排在我后面的男人。
It is true that Three-eyes shut it, but only in her cunning, to pretend it was asleep too, but it blinked, and could see everything very well.
三只眼确实阖上了眼睛，但是她非常狡猾的，假装睡着，当她眨了一下眼睛，就可以把一切都看得很清楚。
Nobody knows how to make negative energies, although they occasionally slap the name Exotic Matter on the concept and pretend it might exist.
没有人知道如何制造负能量，尽管人们经常就这个概念甩出“异物质”并且假装它存在。
Men were more likely to do the avoidance types of responses: start talking about something else, not say anything at all or pretend it didn’t bother them.
男性则更多的采取回避态度：或者说起不相关的，完全不提他们的感受，或者假装对他们没有影响。
Before going into any battles at all they used to take a wooden stick and plant it in the ground, standing up, and pretend it was the enemy they had to fight.
上战场前，他们会取一根木棒，笔直插在地上，把它看做自己将要面对的敌人。
As mentioned in the previous section, you can try to deny it, ignore it, hide it, and pretend it doesn't exist, but that doesn't change the fact that change has arrived.
如前面章节所讲，你无视它、否定它、藏匿它，假装它不存在，但是那并不能改变变化已经来了的事实。
Is it a matter of consequence to you whether they play tag, or hide and seek, or pretend?
他们是玩捉人游戏、捉迷藏或者伪装，对你有什么影响吗？
My disguise is none so good that thou canst pretend thou knowest not thy father through it.
我的伪装不怎么好，你不能因为它就假装不认识你的父亲。
It's easier to pretend than to be truly honest with ourselves, but it comes with a heavy price.
伪装比对自己诚实容易得多，可这伴随着沉重的代价。
Still, even while we pretend we hate it, we can't help but seeing what's on tonight.
所以可以理解，尽管我们假装厌恶它，但仍然无法克制的想知道今晚演啥。
It also has a biological than clever, this one biological stunt pretend are fake, so fake it pretend those ACTS are ultra However such biological - of people.
有一种生物比它还聪明，这种生物的特技之一是装假作伪，因此它装假作伪这种行经是超不过这种生物——人的。
But these so-called \ "stylized facts \" are supposed to predict human behavior; they don \ 't necessarily pretend to mirror it.
但是，这些所谓的“程序化事实”只是为了要预知人类的行为；它们并不需要假装反应真实情况。
If you're a programmer, close the loop by reacting well when your customer changes his mind — pretend you expected it.
如果您是程序员，当您的客户改变了想法时，不要讨价还价，而是对其做出良好的反应—假装它正是您所希望的。
Rather than pretend that it will campaign in the wilds of North Waziristan, the Pakistani army should spell out how operationally hard that would be.
巴基斯坦应当对美国说明白在北瓦齐里斯坦地区开展行动的困难，而不是装模做样地应付美国。
But until then these companies will posture, spend a little money on research and development, and keep each other in check, while reporters and publications pretend that it matters.
但是直到那时，这些公司只会装模作样在研发上花一点小钱，对竞争对手时刻保持戒心，而记者和出版物却假装这些都是了不得的大事。
Yes, he does think about death, but he doesn't pretend to understand it and he's not afraid of it.
他的确想过死亡，但他并不装作理解死亡，也不掩饰对死亡的恐惧。
Yes, he does think about death, but he doesn't pretend to understand it and he's not afraid of it.
他的确想过死亡，但他并不装作理解死亡，也不掩饰对死亡的恐惧。
应用推荐