He goes to the library and makes a pretence of reading some Thoreau.
他去图书馆假装读梭罗的书。
Their friendliness was only pretence.
他们的友善态度只不过是装出来的。
He ripped away the mask of pretence which covered their activities.
他剥掉了遮盖他们行动的假面具。
We both know he isn't called Ben Lopez, but we maintain the pretence.
我们都知道他不叫本-洛佩兹，但是我们继续假装。
This pretence of learning Latin lasted as long as I was at these lodgings.
这种徒有形式的拉丁文学习，在我住在这公寓的期间，一直拖了下去。
He made a pretence of ignorance.
他假装不知道。
His friendliness was only pretence.
他的友好只是假装。
He cheated me under the pretence of friendship.
他以友谊为借口欺骗了我。
The cranes form a garland in the pretence of flight.
仙鹤组成一道花环，佯装着起飞。
The playwright cocooned himself in a world of pretence.
这个剧作家与世隔绝，生活在一个虚幻的世界里。
Both countries have abandoned all pretence at disarmament.
两国均不再假装裁军。
Her father is a famous professor, but I can't find any scholarly pretence in him.
她的父亲是一位有名望的教授，但我从没有她父亲身上看到故作姿态的学者派头。
The guests didn't like the food, but they made a pretence of eating some of it.
客人并不喜欢这种饭菜，他们只是装样子吃一点。
He didn't like the food, but he made a pretence of eating some of it as he was a guest.
他不喜欢这道菜，但因为他是客人，所以假装吃了一些。
So far the euro zone's response has relied too much on two things: austerity and pretence.
目前欧元区的应对过多地依赖于两个举措：紧缩和掩饰。
Unless it is pretence, to write for the future only deludes oneself and others as well.
为未来写作如果不是故作姿态，也是自欺欺人。
There is plenty of pretence in life, but we can see the truth hidden behind this pretence.
在生活当中有很多伪装，但是我们可以从这些虚伪中看到隐藏在背后的真实。
Finally the parent bird gives up its pretence and leaps into the air just in time to escape the fox's jaws.
在狐狸的爪子就要抓到母鸟时，它终于放弃伪装，腾空而起。
With this solid wall of defensiveness and pretence how can we truly meet ourselves, not to mention another person?
在这道防御的高墙下，我们如何能真正的遇见自己，又如何能去遇见他人？
She was as far removed from pretence as she was from the posturing virtues that flourish in the credulous world of the drama.
她没有一点虚饰，也没有一点在这个容易轻信的世界上所流行的那种伪善。
Notwithstanding, every way, whether in pretence, or in truth, Christ is preached; and I therein do rejoice, yea, and will rejoice.
或是假意，或是真心，无论怎样，基督究竟被传开了。为此我就欢喜，并且还要欢喜。
Woodhouse must not, under the specious pretence of a morning drive, and an hour or two spent at Donwell, be tempted away to his misery.
千万不能假借上午驾车出游，到当维尔玩一两个小时的机会，引得伍德豪斯先生受罪。
What then? Notwithstanding, every way, whether in pretence, or in truth, Christ is preached; and I therein do rejoice, yea, and will rejoice.
这有何防呢。或是假意，或是真心，无论怎样，基督究竟被传开了。为此我就欢喜，并且还要欢喜。
Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye devour widows' houses, and for a pretence make long prayer: therefore ye shall receive the greater damnation.
你们这假冒为善的文士和法利赛人有祸了，因为你们侵吞寡妇的家产，假意作很长的祷告，你们要受更重的刑罚
In town, I believe, he chiefly lived, but his studying the law was a mere pretence, and being now free from all restraint, his life was a life of idleness and dissipation.
我相信他大半都住在城里，但是他所谓学法律，只不过是一个借口罢了，现在他既然摆脱了一切羁绊，便整天过着浪荡挥霍的生活。
In nearly ten years, the focus on the research on children's mental understanding has turned more to the study in pretence, especially the research of understanding of pretence.
近十几年来，研究者对儿童心理理论的研究较多地转向了对假装的研究，尤其是对儿童假装理解的研究。
In nearly ten years, the focus on the research on children's mental understanding has turned more to the study in pretence, especially the research of understanding of pretence.
近十几年来，研究者对儿童心理理论的研究较多地转向了对假装的研究，尤其是对儿童假装理解的研究。
应用推荐