All of today's excited discussion about these possibilities presupposes the fact that we will be able to build these systems.
如今我们激动地讨论着这些可能性，我们讨论的前提是我们能够建造这些系统。
All this presupposes one essential detail, says Atholl Anderson, professor of prehistory at the Australian National University: the Lapita had mastered the advanced art of sailing against the wind.
澳大利亚国立大学的史前学教授阿索尔·安德森表示，这一切都以一个重要的细节为前提：拉皮塔人已经掌握了逆风航行的高级艺术。
Again, for Aristotle, by contrast, art presupposes nature.
亚里士多德不同，自然高于艺术。
This presupposes a system that is well managed, with transparent processes.
实现这一体系的前提是良好的管理、透明的过程。
Rule of law presupposes that there is a form of justice or right natural to us.
有种正义的形式或权利,对我们而言是自然的。
Also, it presupposes the theoretical prerequisite of abstract material or abstract spirit.
二是抽象物质或抽象精神的理论前提预设。
The general rule presupposes that the letter of acceptance is properly addressed and stamped.
一般原则预先假定承诺信件是被正确地书写了地址并且粘贴了邮票。
Waiver or acquiescence presupposes that the person to be bound is fully cognizant of his rights.
放弃或默认的权利应当是以当事人已充分认识他的权利为前提。
Ordinarily, however, the efficient cause is not the cause of the matter since it presupposes it.
一般而言，动力因不是质料的原因，因为动力因以质料为先决条件。
This question presupposes something after Nirvana, when it postulates some purpose or end for it.
这预先假定了它的某种目标或最后的涅槃。
Tourism is a leisure activity which presupposes its opposite, namely regulated and organised work.
观光是一个休闲的活动，这预示了它的对立面，也就是被控制的和有组织的工作。
This presupposes that there is such a thing as human nature and that it must be either good or bad.
人类的本性是善还是恶？这个前提假设就是将一个叫做人本性的东西划分开来，究竟它是对的还是错的？
It presupposes respect for the fundamental rights that flow from the dignity intrinsic of the person.
这必须以尊重人的基本权利为前提，因为这些权利乃源于人的内在尊严。
This presupposes that there is a framework in place in which several exception types are handled easily.
它预假设有一个可以容易处理的例外种类的框架。
First of all, this all presupposes a biological foundation for it. But it becomes the basis of literature.
首先，这首先假设生物学的基础，但是这成为文学的基础。
A desire presupposes the possibility of action to achieve it; action presupposes a goal which is worth achieving.
愿望的前提是实现愿望的行动的可能性，行动的先决条件是目标的实现价值。
It presupposes that authority should ensure by morally acceptable means the security of society and its members.
因此，公益假定权威采用正当的方法，确保社会及其成员的安全。
Trot liability for negligence presupposes causality between the negligent act and the injury to person or property.
过失侵权责任以过失行为与对人身或财产的侵权之间的因果关系为前提。
Tort liability for negligence presupposes causality between the negligent act and the injury to person or property.
过失侵权责任以过失行为与对人身或财产的侵害之间的因果关系为前提。
Unlike Hobbes, Locke's natural law of morality itself presupposes God's absolute authority and power to bless and punish.
与霍布斯不同，洛克的道德自然法概念自身就预设了上帝的绝对权威和赏罚能力；
Using barcodes in the context of receipts presupposes that the vendor is willing to add the barcodes to the printed receipt.
在收据的情形下使用条形码要事先假定商家愿意将条形码添加到打印收据上。
A GUI is not written to be scripted (there are exceptions, but the very idea of a GUI presupposes a human element, the "user").
GUI并不是为使用脚本进行处理而编写的(尽管有一些例外，但是GUI中的任何思想都体现了人的元素，即“用户”)。
We could no longer be disappointed, because to be disappointed in something presupposes that it could've been some other way.
我们不会再感到失望，因为对某些事情失望就表明，事情可以是另一个样子。
The second part gives reasons that effectiveness of contracts presupposes the performance of insurer under four circumstances.
第二部分阐述影响人身保险合同效力的四种情况，以此说明合同效力是保险人履行赔付责任的前提。
But all this presupposes that, as regards inferences as opposed to percepts, there is some impersonal standard of correctness.
但是这一切都要预先假定，作为与知觉相对立的推论是有着某种非个人的正确与否的标准的。
Being logical presupposes our having sensitivity to language and a knack for its effective use, for logic and language are inseparable.
讲求逻辑的先决条件是我们对语言敏感以及具备有效运用语言的技巧，因为逻辑和语言密不可分。
You got a scented candle, a cleansing buff, spearmint and green tea scented bath oil, promotes relaxation. That presupposes Penny is tense.
这里有香氛蜡烛，洗面扑，薄荷和绿茶味的沐訹?放松身心。前提假设是佩妮身心紧张。
You got a scented candle, a cleansing buff, spearmint and green tea scented bath oil, promotes relaxation. That presupposes Penny is tense.
这里有香氛蜡烛，洗面扑，薄荷和绿茶味的沐訹?放松身心。前提假设是佩妮身心紧张。
应用推荐