Even if there is no curve, cheating "poisons" the classroom, and others may feel pressured to join in.
即使没有统计成绩的曲线图表，作弊也会“毒害”课堂，其他人可能会感到竞争压力过大而加入作弊的行列。
Are you feeling pressured to integrate technology into your K-12 curriculum?
你是否对于把技术整合到你的K - 12课程感到压力沉重？
Don't feel pressured to leave your job as your business starts to gain traction.
当自己的生意步入正轨时你不应该因为辞掉现在的工作而感到有压力。
Eastern nations are thus pressured to upgrade their own fleets to maintain parity.
东欧国家不断施压，升级自己的机群从而保持均衡。
Early in a new job, you may feel pressured to dial back your personality to fit in.
在新工作的初期，你或许会感觉到压力，常常为适应这种生活而改变自己。
Don't make any firm decisions or initiations yet, even if you feel pressured to do so.
暂时不要做任何决定性的行动或开始，即使你觉得外界压力迫使你做出决定。
I thought, and I'm getting pressured to make a career choice for the rest of my life.
我感到有一种压力迫使我为今后的人生道路作出事业的选择。
It is just that people are pressured to act in a certain way due to outside influences.
这只是人们地压力，在必然地体例行事，因为外界地影响。
If China won't change its policies toward Burma on its own, it must be pressured to do so.
如果中国不改变对缅甸的政策，必须用外部压力迫使它这么做。
Sales clerks are trained to make the customer feel at ease and not pressured to make a purchase.
售货员通常都经过了训练，他们能够让顾客感到很自在，而不会感到是被迫购物。
Women come to expect this type of talk from their peers and likely feel pressured to engage in it.
女银们开始期待从朋友口中听到这类对话并且有压力地去做这些事情。
Either way, the choice is hers to make the offer without feeling pressured to answer in the moment.
无论怎样，选择权都在她手上，还不会让她感觉当时要被迫给出答案。
Don’t feel pressured to commit. Assessthe situation and determine whether a realignment is in order.
不要觉得有压力就气馁，衡量一下当前所处的情势，看看是否要决定作出调整。
Left with only one leg, he was pressured to marry a mentally disabled wife who suffered from polio.
由于只有一条腿，他被迫娶了患有小儿麻痹症的妻子。
Spend more time with those who make you smile and less time with those who you feel pressured to impress.
多花点时间和那些能让你开心的人在一起，而那些让你感到有压力和不高兴的人，就不要跟他们待在一起太久了。
But others wonder, Is this just one more thing we feel pressured to achieve in our overscheduled, overmeasured lives?
但是其他人疑惑了：这个仅仅是我们在超预计安排、超高估量的生活中感到有压力去完成的又一件事吗？
Take things slow, be honest with your co-workers, or talk with a manager if you're feeling pressured to do extra work.
慢慢来，对同事坦言相待，或是跟经理说你觉得其他的一些活有点应付不来，感到压力很大。
Having no set agenda means you aren't pressured to get anything done each day, which means you can enjoy yourself fully.
没有既定日程意味着你无须把自己置于每天必须完成某事的压力下，意味着你可以尽情享乐。
When teams feel pressured to "make their Numbers" at all costs, that is a signal that they are still working at CMM Level 1.
当团队感到压力，不得不以任何事为代价来“制造数字”时，那就是他们仍处于CMM第一级的信号。
No applicant who gains admission, officials say, should feel pressured to go elsewhere because he or she can't afford the fees.
招生办的人说，获得入学资格的申请人不会因为他或她付不起学费而备感压力，从而改上其他学校。
If you ever feel pressured to give by anybody - in church, at your house, someone on television, or anywhere else - don't do it.
如果教堂里的人，或者你家的人，又或者是电视上的某些人，又或者是其他地方让你对给予感到有压力的话，那么就不要去做。
Most people end up with nothing to show for their money except the expensive products or marketing materials they're pressured to buy.
多数人到了最后在金钱上会一无所有，只剩下他们在困惑中买到的昂贵产品和销售资料。
Domestic lenders are concentrating on repairing their balance sheets; foreign ones are being pressured to focus on their home countries.
国内贷款人正想方设法平衡其资产负债表，国外贷款人则受到压力，不得不将资金集中于本国市场。
Donors need to be patient so charities will not feel pressured to plunge in and offer ineffective aid, simply to placate impatient donors.
捐赠者需要有耐心。这样慈善组织才能从容地工作，不会为了安抚心急的捐赠者匆忙投入人力物力却事与愿违。
Ever since Voldemort regained his powers, Slughorn has lived in fear that he will be confronted by Death Eaters and pressured to join them.
从伏地魔获得重生以来，斯拉格霍恩始终在遇上食死徒兵被他们胁迫加入的恐惧中惶惶不可终日。
He didn't like dogs so he decided to have dogs killed. But there was a bad reaction from the foreign media and they were pressured to stop.
他不喜欢狗，所以他决定将狗打死，但有一个不好的反应，从国外媒体和他们施压以遏止。
A de-aerated liquid is introduced into the chamber and pressured to ensure complete saturation. The saturated sample is then weighed again.
向真空箱中充入一种排干净了气体的液体（加大压力确保样品被液体完全饱和），测量此时样品的重量。
If she does not feel pressured to perform perfectly, she will gradually discover that conquering those challenges is exciting and enjoyable.
如果孩子不会为表现是否出色而感到压力，那么她才能够逐渐发现征服这些挑战是多么的令人兴奋和享受。
In the heat of the trading day, it's very easy to feel pressured to reallocate assets, either to jump on momentarily hot trend or dump existing holdings.
在热火朝天的交易日，很容易会感觉到重新分配资产的压力，要么是加入一时的热潮中，要么是抛售现有的资产。
In the heat of the trading day, it's very easy to feel pressured to reallocate assets, either to jump on momentarily hot trend or dump existing holdings.
在热火朝天的交易日，很容易会感觉到重新分配资产的压力，要么是加入一时的热潮中，要么是抛售现有的资产。
应用推荐