Many of the assignments and rules teachers come up with, often because they are pressured by their administrators, treat pleasure and joy as the enemies of competence and responsibility.
迫于管理者的压力，很多老师所布置的作业和制定的规则往往将“乐趣”视为“能力和责任”的敌人。
The Senate should not be pressured into making hasty decisions.
参议院不应受压而做出草率的决定。
Don't let yourself be pressured into making a hasty decision.
不要勉强自己仓促作出决定。
A few minutes later, the pressured strokes started to produce a relieving effect and my body and mind began to sink deeper into relaxation.
几分钟后，这种有力的按压开始产生一种让人放松的效果，我的身心都开始深深地沉浸在放松状态之中。
That may have pressured Baosteel to relent.
这可能迫使宝钢软化了立场。
The resulting daily routine is pressured, hectic and fragmented.
他们的日常工作变得忙乱，支离破碎，顶着巨大的压力。
This is not fair to those foreigners who want to do well but are pressured more.
这是对那些想做好工作却受到更大压力的外国人是不公平的。
Tourism and major destinations like Orlando and Las Vegas will be further pressured.
旅游地区和像奥兰多、拉斯维加斯等大型目的地受到的压力会更大。
Sony Music said it was keeping its "legal options open" as it pressured Amazon to pay up.
索尼音乐表示会“保留法律追诉权”，迫使亚马逊向其付费。
Some people feel pressured by their spouse to remain youthful or become more -attractive.
有些人对于配偶要求他们保持年轻和魅力感到压力。
She says Mietlicki and other Koch executives pressured her to lower the figures in her report.
她说米特·里奇和其他科赫高管人员向她施压要求她降低报告中的数字。
Parents don't want their kids to feel worried or pressured when they ask them to do something.
父母让孩子做某件事情时，不想让他们的孩子焦虑或备感压力。
Sales clerks are trained to make the customer feel at ease and not pressured to make a purchase.
售货员通常都经过了训练，他们能够让顾客感到很自在，而不会感到是被迫购物。
Carl Icahn, the 75-year-old billionaire, has pressured Motorola Mobility to sell its patent portfolio.
CarlIcahn, 75岁的亿万富翁，迫使摩托罗拉移动(Motorola Mobility)出售公司的专利权。
Ms. Glickman is adamant: She wants a school that she thinks will be challenging but less pressured.
格利克曼的态度很坚决：她要上一所自己认为有足够挑战性但压力没那么大的学校。
Spend more time with those who make you smile and less time with those who you feel pressured to impress.
多花点时间和那些能让你开心的人在一起，而那些让你感到有压力和不高兴的人，就不要跟他们待在一起太久了。
This might be something a parent is excited about, but he or she may also feel nervous or pressured about finances.
这可能会让这位家长感觉兴奋，也可能会让他或她紧张并为财务状况发愁。
Having no set agenda means you aren't pressured to get anything done each day, which means you can enjoy yourself fully.
没有既定日程意味着你无须把自己置于每天必须完成某事的压力下，意味着你可以尽情享乐。
In his testimony at the trial, Hale repeated his charge that I had pressured him to make a $300, 000 loan to the McDougals.
在他的证词里，黑尔重复了他的指控，说是我逼他向麦克道戈尔夫妇贷款30万美元。
No applicant who gains admission, officials say, should feel pressured to go elsewhere because he or she can't afford the fees.
招生办的人说，获得入学资格的申请人不会因为他或她付不起学费而备感压力，从而改上其他学校。
Domestic lenders are concentrating on repairing their balance sheets; foreign ones are being pressured to focus on their home countries.
国内贷款人正想方设法平衡其资产负债表，国外贷款人则受到压力，不得不将资金集中于本国市场。
Donors need to be patient so charities will not feel pressured to plunge in and offer ineffective aid, simply to placate impatient donors.
捐赠者需要有耐心。这样慈善组织才能从容地工作，不会为了安抚心急的捐赠者匆忙投入人力物力却事与愿违。
Then, from the 1960s the Fed adhered to Keynesian theories and was pressured by the White House and Congress to prioritise low unemployment.
之后，从60年代起，美联储奉行凯恩斯理论，在白宫和国会的压力下，把降低失业率放在优先位置。
With time-pressured but empowered women controlling household budgets, how should marketers go about getting them to loosen their purse strings?
想让这些时间压力大却又控制家庭财政大权的女性花钱，市场营销商应该作何打算呢？
She was merely curious as to why so many people are stressed out and feel trapped in pressured lives despite all the resources we have as a country.
她只是对尽管我国有这么丰富的资源，还是有这么多人感觉生活地如此紧张感到好奇。
Patients who developed mania had significantly higher scores for 3 YMRS items: increased motor activity-energy, pressured speech, and racing thoughts.
躁狂患者在3项YMRS上会有显著较高的得分：活动-精力增加、强制语言和思维奔逸。
He pressured railroads to transport his steel for lower prices than his competitors. And he cut his prices to force other steel-makers out of the business.
他与其他钢厂展开激烈的竞争，他迫使铁路以低于竞争对手的运费运送他的产品，而且他还大幅度降价，以迫使其他钢厂退出这个行业。
He pressured railroads to transport his steel for lower prices than his competitors. And he cut his prices to force other steel-makers out of the business.
他与其他钢厂展开激烈的竞争，他迫使铁路以低于竞争对手的运费运送他的产品，而且他还大幅度降价，以迫使其他钢厂退出这个行业。
应用推荐