Don't let yourself be pressured into making a hasty decision.
不要勉强自己仓促作出决定。
The Senate should not be pressured into making hasty decisions.
参议院不应受压而做出草率的决定。
Even if there is no curve, cheating "poisons" the classroom, and others may feel pressured to join in.
即使没有统计成绩的曲线图表，作弊也会“毒害”课堂，其他人可能会感到竞争压力过大而加入作弊的行列。
A few minutes later, the pressured strokes started to produce a relieving effect and my body and mind began to sink deeper into relaxation.
几分钟后，这种有力的按压开始产生一种让人放松的效果，我的身心都开始深深地沉浸在放松状态之中。
Many of the assignments and rules teachers come up with, often because they are pressured by their administrators, treat pleasure and joy as the enemies of competence and responsibility.
迫于管理者的压力，很多老师所布置的作业和制定的规则往往将“乐趣”视为“能力和责任”的敌人。
That may have pressured Baosteel to relent.
这可能迫使宝钢软化了立场。
The resulting daily routine is pressured, hectic and fragmented.
他们的日常工作变得忙乱，支离破碎，顶着巨大的压力。
Education in Asia is still too stifling, rote and high-pressured.
亚洲的教育还是很沉闷，靠死记硬背而且负担重。
Pressured by time, we ran around looking for signs of bodysnatching.
时间所迫，我们四处奔跑寻找盗尸的痕迹。
Don't feel pressured to leave your job as your business starts to gain traction.
当自己的生意步入正轨时你不应该因为辞掉现在的工作而感到有压力。
And it will not be pressured by high consumer-price inflation, as it was in 2008.
而这次拒绝升值并不像2008年一样是迫于高企的消费者价格通胀。
Eastern nations are thus pressured to upgrade their own fleets to maintain parity.
东欧国家不断施压，升级自己的机群从而保持均衡。
Tourism and major destinations like Orlando and Las Vegas will be further pressured.
旅游地区和像奥兰多、拉斯维加斯等大型目的地受到的压力会更大。
Sony Music said it was keeping its "legal options open" as it pressured Amazon to pay up.
索尼音乐表示会“保留法律追诉权”，迫使亚马逊向其付费。
The slower participant was no longer being pressured by a tower of units waiting for them.
速度较慢的参与者也不再经受等待他的堆成山的物品的压力了。
Don't make any firm decisions or initiations yet, even if you feel pressured to do so.
暂时不要做任何决定性的行动或开始，即使你觉得外界压力迫使你做出决定。
Don't allow yourself to feel pressured, because once you do it, there's no going back.
别让自己感到压抑，因为你一旦出柜，就没有回头路了。
Some people feel pressured by their spouse to remain youthful or become more -attractive.
有些人对于配偶要求他们保持年轻和魅力感到压力。
If China won't change its policies toward Burma on its own, it must be pressured to do so.
如果中国不改变对缅甸的政策，必须用外部压力迫使它这么做。
If you feel pressured or misunderstood by friends or family, explain - gently - how you feel.
如果你觉得家人或朋友误解了你，或给你压力，那就告诉他们你的感受。但是请缓和地讲。
She says Mietlicki and other Koch executives pressured her to lower the figures in her report.
她说米特·里奇和其他科赫高管人员向她施压要求她降低报告中的数字。
Parents don't want their kids to feel worried or pressured when they ask them to do something.
父母让孩子做某件事情时，不想让他们的孩子焦虑或备感压力。
Sales clerks are trained to make the customer feel at ease and not pressured to make a purchase.
售货员通常都经过了训练，他们能够让顾客感到很自在，而不会感到是被迫购物。
Women come to expect this type of talk from their peers and likely feel pressured to engage in it.
女银们开始期待从朋友口中听到这类对话并且有压力地去做这些事情。
Ms. Glickman is adamant: She wants a school that she thinks will be challenging but less pressured.
格利克曼的态度很坚决：她要上一所自己认为有足够挑战性但压力没那么大的学校。
Don’t feel pressured to commit. Assessthe situation and determine whether a realignment is in order.
不要觉得有压力就气馁，衡量一下当前所处的情势，看看是否要决定作出调整。
When Hanna had not been acting alone, they claimed, she had pressured, threatened, and forced the others.
当汉娜没有出庭时，他们就声称，她施压，威胁并且迫使其他人。
Spend more time with those who make you smile and less time with those who you feel pressured to impress.
多花点时间和那些能让你开心的人在一起，而那些让你感到有压力和不高兴的人，就不要跟他们待在一起太久了。
Spend more time with those who make you smile and less time with those who you feel pressured to impress.
多花点时间和那些能让你开心的人在一起，而那些让你感到有压力和不高兴的人，就不要跟他们待在一起太久了。
应用推荐